El poder de conectar a las personas | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera
-
0:13 - 0:15Hola. Buenos días.
-
0:15 - 0:18Hay algo especial que ocurre
-
0:18 - 0:22cuando la gente se une en torno
a una visión convincente. -
0:22 - 0:25La emoción se incrementa,
se intercambian ideas, -
0:25 - 0:26hay energía en el aire
-
0:26 - 0:29y, si se hace de la manera correcta,
-
0:29 - 0:32el todo es infinitamente mayor
que la suma de sus partes. -
0:33 - 0:36Este fenómeno, el poder
de conectar a las personas, -
0:36 - 0:40es realmente lo que está detrás
de todo el evento TEDx de hoy, -
0:40 - 0:43como han escuchado
de Chris Anderson antes. -
0:44 - 0:46Entonces, pensé en armar
esta charla preguntándome: -
0:46 - 0:48¿Cómo podría demostrar este poder
-
0:48 - 0:51de una manera muy sencilla
que fuese accesible a la gente? -
0:51 - 0:54Y creé un concepto llamado
"el muro de la visión". -
0:55 - 0:57Se trata de algo muy sencillo.
-
0:57 - 1:00Si están aquí hoy, ya lo habrán
experimentado afuera. -
1:00 - 1:02Si están viéndolo por internet,
-
1:02 - 1:05en el espíritu del evento,
pueden simplemente imaginar. -
1:05 - 1:07Funciona de la siguiente manera:
-
1:07 - 1:12tienen una tarjeta, escriben su visión,
pegan la tarjeta sobre la pared, -
1:12 - 1:14las personas pasan frente a ella.
-
1:14 - 1:16Si se sienten inspiradas por su visión,
-
1:16 - 1:18toman un papel, ponen sus datos
-
1:18 - 1:20y lo pegan en la tarjeta.
-
1:20 - 1:21Muy sencillo.
-
1:21 - 1:26Pero todos se van, con suerte,
con mucho más de lo que trajeron. -
1:26 - 1:29El poder de conectar a las personas
es lo que está en juego. -
1:30 - 1:31Ahora, este poder no es nada nuevo.
-
1:31 - 1:35Esto ha estado con nosotros
como raza, como seres humanos -
1:35 - 1:37desde el principio de los tiempos.
-
1:37 - 1:39Hay tantos grandes eventos en la historia
-
1:39 - 1:43donde las personas se reúnen para lograr
maravillas con potencial limitado. -
1:44 - 1:47Podemos pensar en ejemplos como
el movimiento por los derechos civiles, -
1:47 - 1:49la caída del muro de Berlín,
-
1:49 - 1:53el fin del apartheid
en Sudáfrica y demás hechos. -
1:53 - 1:55Pero hay un segundo poder
-
1:55 - 1:58que, cuando se combina con este
poder de conectar a las personas, -
1:59 - 2:01puede llevar a resultados
aún más extraordinarios. -
2:01 - 2:03Y ese es el poder de la tecnología,
-
2:04 - 2:08o más específicamente en este caso,
la tecnología de la comunicación. -
2:08 - 2:11Y otra vez, miremos
hacia atrás en la historia. -
2:11 - 2:13Desde la imprenta, el servicio postal,
-
2:13 - 2:16el telégrafo, la radio, a la televisión,
-
2:16 - 2:17estas tecnologías
-
2:17 - 2:21nos han permitido conectar a más
y más personas progresivamente, -
2:21 - 2:23y nos han dado cada vez más potencial.
-
2:23 - 2:26Si avanzamos a la actualidad,
-
2:27 - 2:32el nivel de tecnología que hoy tenemos
en el planeta para conectar a las personas -
2:32 - 2:34es realmente alucinante.
-
2:34 - 2:37Estoy seguro de que todos
conocen las estadísticas: -
2:38 - 2:44cada hora se tuitea un millón de tuits,
-
2:45 - 2:48mil millones de aplicaciones para
iPhone en solamente nueve meses, -
2:48 - 2:51cinco billones de mensajes
de texto se enviaron el año pasado. -
2:52 - 2:56Si Facebook fuera un país, sería
el tercer país más grande del planeta. -
2:57 - 2:59India y China, cuídense.
-
2:59 - 3:00(Risas)
-
3:01 - 3:05Entonces, este potencial para conectar
personas es verdaderamente asombroso. -
3:05 - 3:08Y hemos comenzado a ver
esto en nuestra propia vida, -
3:08 - 3:10en nuestra vida de negocios,
en nuestra vida personal, -
3:10 - 3:13pero también en nuestra sociedad:
-
3:13 - 3:17la campaña electoral de Obama
recaudó 600 millones de dólares, -
3:17 - 3:20gran parte vía internet
y por las redes sociales; -
3:20 - 3:22la protesta reciente en Irán,
-
3:22 - 3:26donde personas de todo el mundo
podía seguir estos eventos -
3:26 - 3:29en tiempo real y en el lugar
de los hechos vía Twitter, -
3:29 - 3:31a través de videos en vivo y demás;
-
3:31 - 3:34y más recientemente, la campaña
por el terremoto de Haití -
3:34 - 3:38en la cual, por ejemplo, la Cruz Roja
recaudó 29 millones de dólares -
3:38 - 3:40solo mediante mensajes de texto,
-
3:41 - 3:42y la lista continúa.
-
3:43 - 3:44Entonces, analizamos esto
-
3:44 - 3:48y entendemos que hay un poder
inherente en conectar a las personas. -
3:49 - 3:53También existe un gran poder
cuando introducimos la tecnología, -
3:53 - 3:56y eso acelera la capacidad
de conectar a las personas. -
3:56 - 3:59Y sabemos que el tipo de tecnología
que tenemos en la planeta hoy -
3:59 - 4:03supera de manera exponencial todo
lo que jamás hemos tenido antes -
4:03 - 4:04como sociedad humana.
-
4:05 - 4:07Y yo mismo soy una persona de tecnología.
-
4:07 - 4:08Provengo de ese ámbito
-
4:08 - 4:12y entiendo el potencial
de la tecnología como herramienta. -
4:13 - 4:16Pero también me doy cuenta
de que todavía es solo una herramienta. -
4:17 - 4:19Y no puedo evitar el hacerme la pregunta:
-
4:21 - 4:23Si consideramos este potencial,
-
4:24 - 4:27¿estamos en la cumbre de ese potencial
-
4:27 - 4:31o solo, quizás, rasguñando la superficie?
-
4:32 - 4:34Entonces,
-
4:35 - 4:36cuando pensamos en esto,
-
4:37 - 4:41cuando pensamos en las oportunidades,
los retos que enfrentamos como planeta, -
4:41 - 4:45muchos de los cuales son tema
de las charlas de mis colegas de hoy, -
4:45 - 4:50como planeta, como naciones, como
comunidades o incluso como individuos, -
4:51 - 4:54no pensemos en nuestras limitaciones.
-
4:54 - 4:57Muchas personas dicen:
"No tenemos suficiente dinero, -
4:57 - 5:00no tenemos suficientes recursos,
no tenemos suficientes ideas, -
5:00 - 5:01no tenemos suficiente tecnología".
-
5:01 - 5:05Pensemos más bien
en el potencial que tenemos -
5:05 - 5:06cada uno de nosotros individualmente,
-
5:06 - 5:10para conectarnos instantáneamente
con millones de personas en todo el mundo -
5:10 - 5:13en torno a una visión, un objetivo.
-
5:13 - 5:16Ese potencial no se asemeja
a nada que hayamos tenido antes, -
5:16 - 5:20y si lo aprovechamos, si lo usamos,
podemos lograr cosas extraordinarias. -
5:22 - 5:26Y déjenme concluir con un recordatorio:
-
5:26 - 5:30si bien esta tecnología es
tan poderosa y tan increíble, -
5:30 - 5:35lo más importante acerca
del poder de conectar a las personas -
5:35 - 5:37son las personas.
-
5:38 - 5:42Entonces, si quieren empezar
hoy mismo, al salir de aquí -
5:42 - 5:46pueden poner una visión en "el muro
de la visión" y hacer algunas conexiones. -
5:46 - 5:47O mejor aún,
-
5:47 - 5:51si no desean esperar hasta entonces,
pueden comenzar ahora mismo. -
5:51 - 5:54Giren hacia la persona a su lado,
-
5:54 - 5:57exprésenle su visión, conéctense con ella.
-
5:57 - 6:00Tal vez esa persona
pueda ser la única persona -
6:00 - 6:03que puede ayudarlos
a convertir esa visión en realidad. -
6:03 - 6:05Gracias.
-
6:05 - 6:06(Aplausos)
- Title:
- El poder de conectar a las personas | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera
- Description:
-
Don sugiere maneras en que cada individuo puede tornar su visión en realidad. Si bien el poder de la tecnología combinado con el poder de conectar a las personas puede llegar a resultados increíbles, Don sugiere que nos conectemos de manera más tradicional.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 06:19
![]() |
Paula Motter approved Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Paula Motter edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Paula Motter accepted Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Paula Motter edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Paula Motter edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Daniel Moore edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Daniel Moore edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera | |
![]() |
Daniel Moore edited Spanish subtitles for The power of connecting people | Don Oparah | TEDxAmericanRiviera |