< Return to Video

낸시 루블린: 문자로 생명을 살릴 수 있다.

  • 0:02 - 0:04
    여러분은 물건을 사고 팔거나,
  • 0:04 - 0:07
    게임을 하거나 비디오를 보는 목적으로
  • 0:07 - 0:09
    휴대폰을 주로 사용합니다.
  • 0:09 - 0:11
    저는 이것이 구명선으로도 사용될 수도 있다고 생각합니다.
  • 0:11 - 0:13
    저는 이 장비가 페니실린 보다 더 많은 사람의
  • 0:13 - 0:15
    생명을 구해 줄 수 있다고 생각하죠.
  • 0:15 - 0:16
    즉, 텍스팅 기능을 사용하는 것입니다:
  • 0:16 - 0:19
    제가 텍스팅이란 말을 하면 많은 사람들이 외설적인
  • 0:19 - 0:22
    사진들을 연상케 하는 섹스팅을 생각할 지 모릅니다.
  • 0:22 - 0:25
    여러분은 아이들이 이걸 오용하지 않기를 바라시겠죠 ...
  • 0:25 - 0:27
    LOL, LMAO 또는 HMU 같은 약어가
  • 0:27 - 0:30
    무슨 말인지 알고 싶어하시겠죠.
  • 0:30 - 0:32
    나중에 제가 그 의미를 말씀드리죠.
  • 0:32 - 0:34
    이곳에 계신 부모님들은
  • 0:34 - 0:35
    애들과 통신하는 가장 좋은 방법은
  • 0:35 - 0:38
    텍스팅이라는것을 이미 알고 있죠.
  • 0:38 - 0:41
    어쩌면 그게 애들과 통신할 수 있는 유일한 방법일지도 모르죠.
  • 0:41 - 0:42
    (웃음)
  • 0:42 - 0:47
    틴에이저들은 평균 매달 3339개의 텍스트를 보내는데
  • 0:47 - 0:51
    여자애들의 경우 그 숫자는 거의 4000개에 달하죠.
  • 0:51 - 0:54
    그런데 우리는 여자애들은 문자메시지를 하나도 빼지 않고
  • 0:54 - 0:58
    100% 다 열어 본다는 비밀을 알고 있죠.
  • 0:58 - 0:59
    부모들은 이런 사실을 알고 걱정할 지 모르지만
  • 0:59 - 1:01
    애들은 받는 문자 메시지를 100% 읽기 때문에
  • 1:01 - 1:03
    저녁 몇시에 집에 오냐고 묻는 문자 메시지에 답을
  • 1:03 - 1:05
    안하더라도 애들이 문자 메시지를 받았다는 것은 확신할 수 있죠.
  • 1:05 - 1:06
    애들이 문자 메시지를 읽었다는 것은 제가 보증할 수 있습니다.
  • 1:06 - 1:12
    이건 아이폰을 사용하는 교외에 사는 부유한 십대층에만 한정된 현상이 아닙니다.
  • 1:12 - 1:14
    사실 도시내에 사는 소수집단의
  • 1:14 - 1:16
    젊은이들은 텍스팅을 더 많이 하죠.
  • 1:16 - 1:19
    제가 이런 것에 대해 아는 이유는
  • 1:19 - 1:20
    제가 일하고 있는 DoSomething.org는
  • 1:20 - 1:23
    틴에이저와 사회적 변화에 대한 일을 하는 미국에서
  • 1:23 - 1:25
    가장 큰 단체인데 약 6개월전에 우리들이
  • 1:25 - 1:26
    문자 메시지에 초점을 두고 일하기 시작했기 때문입니다
  • 1:26 - 1:31
    저희들은 현재 매주 20만명의 틴에이저들에게
  • 1:31 - 1:33
    그들의 학교를 더 친환경적으로 만들거나 또는
  • 1:33 - 1:36
    노숙인의 이슈등에 관련된 문자 메시지를 보내죠.
  • 1:36 - 1:40
    우리는 문자 메시지가 이메일보다 11배 더 효과적이라고 생각합니다.
  • 1:40 - 1:46
    그런데 우리는 텍스팅에 대한 기대하지 않았던 결과를 발견했죠.
  • 1:46 - 1:49
    우리는 다음과 같은 문자 메시지들을 틴에이저들로 부터 받고 있죠.
  • 1:49 - 1:52
    "전 오늘 학교에 가고 싶지 않아요.
  • 1:52 - 1:54
    남자애들이 절 호모라고 불러요".
  • 1:54 - 1:59
    "전 자기상해를 하다가 부모에게 들켜서
  • 1:59 - 2:01
    중단했었는데
  • 2:01 - 2:03
    한시간 전에 또 다시 칼로 제 살을 잘르기 시작했어요."
  • 2:03 - 2:06
    또는 "그 남자는 저를 계속해서 강간해요.
  • 2:06 - 2:07
    그런데 누구한테도 말하지 말라고 그래요.
  • 2:07 - 2:10
    그 남자는 제 아빠예요. 거기 누구 있나요?"
  • 2:10 - 2:13
    마지막 글은 저희들이 받은 문자 메시지를 그대로 옮긴 것입니다.
  • 2:13 - 2:16
    그리고 네, 우리는 물론 있죠.
  • 2:16 - 2:19
    저는 그 문자를 받았던 날을 잊을 수 없습니다.
  • 2:19 - 2:21
    그래서 우리는 그날 당장
  • 2:21 - 2:24
    긴급 텍스트 핫라인을 열기로 결정했죠.
  • 2:24 - 2:26
    이런 일은 우리가 하는 일이 아니고
  • 2:26 - 2:27
    우리의 본업은 사회적 변화죠.
  • 2:27 - 2:29
    그래도 애들은 우리들에게 계속해서
  • 2:29 - 2:32
    문자 메시지를 보내는데 그 이유는
  • 2:32 - 2:34
    문자 메시지를 보내는게 더 편리하고
  • 2:34 - 2:36
    애들은 누구에게 이야기를 해야 할지 모르기 때문이죠.
  • 2:36 - 2:39
    그래서 텍스트 핫라인은 매우 강력한 도구죠.
  • 2:39 - 2:40
    텍스팅은 매우 신속하고 은밀한 방법이죠.
  • 2:40 - 2:44
    대화를 듣는 사람도 없고 혼자 조용히 문자를 보낼 수 있으니까요.
  • 2:44 - 2:46
    그리고 실시간에 문자를 보낼 수 있죠.
  • 2:46 - 2:49
    우리는 수백만명의 틴에이저들에게 카운슬링해주거나 또는 다른 전문가들에게 의뢰해 줄 수 있죠.
  • 2:49 - 2:51
    그건 매우 좋은 일이죠.
  • 2:51 - 2:56
    이 핫라인이 정말로 중요한 이유는 데이터 때문인데
  • 2:56 - 2:58
    여자애들에게 카운슬링을 해주거나 전문가들에게
  • 2:58 - 3:00
    의뢰하는 것 만으로는 만족스럽지 않기 때문입니다.
  • 3:00 - 3:03
    저는 이런 일이 아예 생기지 못하게 만들고 싶습니다.
  • 3:03 - 3:07
    저는 그래서 컴퓨터를 생각했죠.
  • 3:07 - 3:08
    뉴욕시의 경찰은 어림짐작 식으로
  • 3:08 - 3:11
    범죄에 관련된 일을 해오다가
  • 3:11 - 3:15
    근래에 범죄 지도를 사용하기 시작했죠.
  • 3:15 - 3:16
    그래서 그들은 좀도둑 및 소환장을 받은 사람들을
  • 3:16 - 3:19
    포함한 오만가지 사건들을 추적하고 감시해서
  • 3:19 - 3:21
    미래의 범죄 추세를 예측하는 작업을 시작했죠.
  • 3:21 - 3:23
    그래서 예를들면 경찰이
  • 3:23 - 3:25
    길거리에서 크리스탈 메스 같은 것이
  • 3:25 - 3:27
    떨어져 있는 것을 발견할 때
  • 3:27 - 3:30
    그곳에 경찰을 투입시키면 폭행이나 강도 같은
  • 3:30 - 3:33
    범죄를 사전에 방지할 수 있다는 걸 배웠죠.
  • 3:33 - 3:35
    뉴욕시의 경찰이 범죄지도를 사용하는
  • 3:35 - 3:37
    CompStat 시스템을 사용하기 시작한 1년후
  • 3:37 - 3:40
    뉴욕시의 살인 범죄율은 60%가 내려갔죠.
  • 3:40 - 3:45
    긴급 텍스트 핫라인에서 나오는 데이터를 생각해 보세요.
  • 3:45 - 3:48
    우리나라에는 약자를 괴롭히는 행위나 데이트 폭력,
  • 3:48 - 3:51
    섭식장애, 자기상해 또는 강간 등에 대한
  • 3:51 - 3:53
    국가적 통계가 없죠.
  • 3:53 - 3:55
    이런 것에 대한 부분적인 연구 또는 추적연구는 있지만
  • 3:55 - 3:58
    그런 연구는 비용과 시간이 많이 들지요.
  • 3:58 - 4:00
    일화적 증거가 있는 경우도 가끔 있을 수 있겠지만
  • 4:00 - 4:03
    이러한 범죄들에 대한 실시간
  • 4:03 - 4:05
    자료가 있다고 상상해 보세요.
  • 4:05 - 4:07
    그러면 사법기관과 학교정책을 만드는
  • 4:07 - 4:08
    사람들에게 그런 데이터를 제공해 줄 수 있죠.
  • 4:08 - 4:11
    그리고 교장선생님에게 "매주 목요일 3시에 당신의
  • 4:11 - 4:13
    학교에 어떤 문제가 발생하는데 그 이유가 뭐냐?"
  • 4:13 - 4:15
    는 등의 질문을 할 수 있겠죠.
  • 4:15 - 4:18
    제정된 법률이나 조회시간에
  • 4:18 - 4:20
    언어폭행으로 왕따를 당하는 것에 대한
  • 4:20 - 4:24
    즉각적인 효과가 있는지 살펴볼 수 있겠죠.
  • 4:24 - 4:25
    저는 이런것이 텍스팅과 데이터가
  • 4:25 - 4:29
    가지는 큰 힘이라고 생각합니다.
  • 4:29 - 4:31
    어떤 사람들은 데이터의 용도를 생각할 때
  • 4:31 - 4:33
    페이스북이 중학교 3학년 때의
  • 4:33 - 4:35
    친구들을 찾게 해준다거나 또는
  • 4:35 - 4:38
    기저귀를 더 살때가 됐다는 것을 Target사가 어떻게 아는지
  • 4:38 - 4:41
    또는 더 좋은 농구팀을 만드는 방법을 생각하지만
  • 4:41 - 4:46
    저는 텍스트와 데이터의 힘을 사용해서 아이들이
  • 4:46 - 4:48
    학교에 가도록 도와주거나,
  • 4:48 - 4:50
    욕실에서 자기상해를 하는 소녀를 도와주거나 또는
  • 4:50 - 4:54
    자기 아버지로 부터 강간을 당하는 소녀를 도와주는데 노력을 아끼지 않겠습니다.
  • 4:54 - 4:57
    감사합니다.
  • 4:57 - 5:02
    (박수)
Title:
낸시 루블린: 문자로 생명을 살릴 수 있다.
Speaker:
Nancy Lublin
Description:

낸시 루블린이 그녀의 사회적 시민 기관을 도와달라고 청소년들에게 문자를 하기 시작했을때, 그녀가 발견한 것은 정말 충격적인 것이었다.-- 그들은 자신들의 왕따 문제에서부터 우울증, 학대 문제에 이르기까지 답장을 통해 알려왔다. 그래서 그녀는 문자만 받는 위기 라인을 만들고 있고, 결과는 그녀가 예상하는 것보다 훨씬 더 중요할 것이다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:24
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for Texting that saves lives
han soo yeon accepted Korean subtitles for Texting that saves lives
han soo yeon edited Korean subtitles for Texting that saves lives
Jenny Zurawell approved Korean subtitles for Texting that saves lives
Jenny Zurawell rejected Korean subtitles for Texting that saves lives
Jenny Zurawell commented on Korean subtitles for Texting that saves lives
han soo yeon accepted Korean subtitles for Texting that saves lives
Jenny Zurawell rejected Korean subtitles for Texting that saves lives
Show all

Korean subtitles

Revisions Compare revisions