식탁 위의 독 l 라만자네줄루 GV(Ramanjaneyulu GV) l TEDxHyderabad
-
0:08 - 0:10우리가 먹는 음식이
우리 몸을 이룹니다. -
0:10 - 0:13하지만 우리가 먹는 것의 실체를
아는 사람이 얼마나 될까요? -
0:14 - 0:16우리 식탁에 음식이 오르기까지
-
0:16 - 0:18환경에 어떤 영향을 미치는지
아는 사람은 얼마나 될까요? -
0:18 - 0:20우리가 먹는 농작물이
-
0:20 - 0:23그걸 재배하는 농부에게는
어떤 영향을 미치는지 아시나요? -
0:23 - 0:25여러분은 혹시 아시나요?
궁금해하신 적은 있나요? -
0:26 - 0:29여러분이 음식을 먹으면서
-
0:29 - 0:31농사를 짓는 농부에 대해서
-
0:31 - 0:34혹은 그 농부의 운명에 대해
생각해 보신 적 있나요? -
0:34 - 0:36방금 이런 질문들은
-
0:36 - 0:40제가 농학을 공부하던 시절에
고민했던 것들이었습니다. -
0:41 - 0:44제가 박사과정을 하던 중에
-
0:44 - 0:46한 가지 선택을 하게 되었습니다.
-
0:47 - 0:5190년대의 젊은 청년들이 그랬던 것처럼
-
0:51 - 0:55저도 공무원이 되려고
열심히 노력했습니다. -
0:55 - 0:58시험 준비로 경제를 공부하던 중에
-
0:58 - 1:01인도의 경제에 대해
깊이 깨닫게 되었습니다. -
1:01 - 1:03마침내, 열심히 노력한 끝에
-
1:03 - 1:06세무 공무원에 합격했습니다.
-
1:07 - 1:11그때 저는 농업연구원으로서 연구를
계속할지 선택해야 했습니다. -
1:11 - 1:13꽤 힘든 선택이었죠.
-
1:14 - 1:17결국 저는 농업연구원으로
일하는 쪽을 선택했습니다. -
1:17 - 1:19계속 농부들 곁에 있어야
한다고 생각했거든요. -
1:19 - 1:22(박수)
-
1:22 - 1:26하지만 그건 오래 가지 않았죠.
이 이야기는 나중에 할게요. -
1:28 - 1:31그 얘기를 하기 전에,
우리 음식에 대해 알아보죠. -
1:31 - 1:34우리가 무엇을 먹고 있고
얼마나 안전한지에 대해서 말이죠. -
1:34 - 1:37얼마 전의 이 기사를 보셨을 겁니다.
[농약잔류량 기준 초과] -
1:37 - 1:42음료수와 생수에 농약이
들어 있다는 기사입니다. -
1:43 - 1:44하지만 바로 다음 날
그 뉴스는 묻혀버렸죠. -
1:44 - 1:46음료수나 생수에
-
1:46 - 1:51얼마나 많은 농약이 들어 있는지
생각해 보신 적 있으신가요? -
1:52 - 1:56만약 생수와 음료수에
농약이 들어 있다면 -
1:56 - 1:59차나 커피를 만들 때 사용하는 물도
분명 농약이 들어 있을 것입니다. -
1:59 - 2:01하지만 우리는 그 부분에는
전혀 신경쓰지 않습니다. -
2:01 - 2:04그 짧은 기사는 하루가
지나면 다 잊어버리죠. -
2:04 - 2:08국수 면에서 중금속이 검출됐다는
사실만큼은 알고 계시겠죠. -
2:08 - 2:13어떻게 면에 중금속이 들어가게
됐는지 생각해 보신 분 있나요? -
2:13 - 2:15납이 꼭 들어가야 하는 거라면
-
2:15 - 2:18면보다 납이 더 비싸기 때문에
-
2:18 - 2:20아무도 넣지 않았을 거예요.
-
2:20 - 2:21그런데 들어있잖아요. 왜 그럴까요?
-
2:21 - 2:25만약 면을 만드는 재료에
납이 들어 있는 거라면 -
2:27 - 2:31'짜파티'를 만들 때
사용되는 '아타'에도 -
2:31 - 2:33납 성분이 포함되어 있을 겁니다.
-
2:33 - 2:36다들 먹는 '사모사'에도
납 성분이 있을 테고요. 맞죠? -
2:37 - 2:39하지만 우리는 그런 연관성을
알아내려 하지 않습니다. -
2:39 - 2:43야채에 농약이 남아있는
경우도 마찬가지죠. -
2:43 - 2:48다들 두려워하고 무섭다고 하지만
저녁이 되면 잊어버립니다. -
2:48 - 2:52식재료를 좋은 장소에서 구입하거나
-
2:52 - 2:55좋은 호텔에서 먹으면
안전할 거라고 생각하지만 -
2:55 - 2:57식품은 오직 안전한 방법으로
재배될 때만 안전합니다. -
2:57 - 3:00사후처리로는 해결할 수 없습니다.
-
3:02 - 3:04농업에 사용되는 농약은 사실상
-
3:05 - 3:10단 1% 만 해충을 죽이는 데 쓰이고
나머지 99%는 물로 흘러 들어가 -
3:12 - 3:14공기 중에 퍼져서 여러분의
음식에 유입되어 돌아옵니다. -
3:14 - 3:16우리는 이 사실을 간과합니다.
-
3:16 - 3:19우리 주위에서 일어나는 모든 일을
무심코 지나쳐 버립니다. -
3:19 - 3:21예를 하나 들겠습니다
-
3:21 - 3:24제가 점심식사를 하다가,
거기서 페인트칠 하는 걸 보았습니다. -
3:24 - 3:27그게 뭐였냐면 말이죠.
스프레이 페인트였어요. -
3:27 - 3:29그 페인트가 어디로 갈까요?
-
3:29 - 3:33페인트의 일부는 벽에 칠해지고
일부는 공기 중으로 날아갑니다. -
3:33 - 3:36거기서 식사하고 있으면
페인트가 음식에도 들어가겠죠. -
3:36 - 3:39우리는 다들 배운 사람들이니까
거기까지 유추가 될 거라 생각하지만 -
3:39 - 3:41그렇게까지 생각하지는 않습니다.
-
3:41 - 3:44우리는 농부가 그런 부분까지 생각하고
-
3:44 - 3:47우리를 위해 안전하게 식재료를
재배해줄 거라고 기대합니다. -
3:47 - 3:49각각이 분리되어 있는 것 같아요.
-
3:49 - 3:52우리가 눈으로 보고, 알고 있는 것과
-
3:52 - 3:55거기에 대응하는 것이 다르죠.
-
3:55 - 3:58이것은 심각한 문제입니다.
-
3:58 - 4:00단지 농약만의 문제가 아닙니다.
-
4:00 - 4:04마트에서 파는 달걀에
대해 알고 계십니까? -
4:04 - 4:05어떤 종류의 달걀인지 아시나요?
-
4:05 - 4:07무정란입니다.
-
4:07 - 4:12무정란은 암탉과 수탉의 교미없이
나온 달걀을 말합니다. -
4:12 - 4:16그 달걀을 부화시켜도 병아리가
되지 않는 이유가 그 때문이죠. -
4:17 - 4:21그렇다면 어떻게 달걀이 생산될까요?
에스트로겐 호르몬을 이용합니다. -
4:21 - 4:24그 에스트로겐은 어떻게 될까요?
-
4:24 - 4:26그 달걀을 먹는 여러분의
몸으로 들어옵니다. -
4:26 - 4:30오늘날 소녀들의 사춘기가
빨라진 이유가 그 때문이죠. -
4:31 - 4:35산부인과 질환이 증가하고 있고
-
4:35 - 4:38남성의 가슴도 커지고 있습니다.
-
4:38 - 4:40작년에 '인디아 투데이'지가
조사한 바에 따르면 -
4:40 - 4:44인도에서 행해진 가장 많은 성형수술이
-
4:44 - 4:46남성의 가슴축소 수술이었습니다.
-
4:46 - 4:49여러분이 어떤 상황에 놓여있냐면
-
4:49 - 4:51건강에 유익해야 할 과일도
-
4:52 - 4:55이런 문제들을 일으키고 있습니다.
-
4:55 - 5:01이것은 단지 생산에 사용되는
농약이나 항생제, 성장호르몬뿐 아니라 -
5:01 - 5:03생산 과정도 관련이 있습니다.
-
5:03 - 5:08여러분은 아마 지난 주, 열흘 전에
각종 매스컴으로 알려진 -
5:08 - 5:11인공숙성 과일에 대해
들어보셨을 거예요. -
5:11 - 5:13그런데 왜 과일을
인위적으로 숙성시킬까요? -
5:13 - 5:17여러분이 제철이 아닌 과일을 찾는다면
-
5:17 - 5:20사람들은 어떻게 하겠어요?
-
5:20 - 5:225월에 망고를 먹고 싶다면
어떻게 구하시겠어요? -
5:22 - 5:28덜 익은 망고를 따서
인위적으로 숙성시켜 파는거죠. -
5:29 - 5:31탄화물 숙성이라는 방법이죠.
-
5:31 - 5:34노란색을 띤 바나나를 보세요.
-
5:35 - 5:38그 바나나들은 뭘까요?
모두 탄화물 숙성시킨 것입니다. -
5:39 - 5:42잘 익은 사과를 생각해보세요.
-
5:42 - 5:45그 사과는 과연 뭔가요?
언제 생산된 걸까요? -
5:45 - 5:47어디에서 생산된 걸까요?
여러분은 아시나요? -
5:47 - 5:51캘리포니아산 사과는
캘리포니아에서 생산된 겁니다. -
5:51 - 5:54어떻게 신선하게 유지하죠?
왁스로 코팅되어 있습니다. -
5:55 - 5:59집에 가시면 냉장고에 있는
사과를 한번 꺼내 보세요. -
5:59 - 6:01사과를 긁어보면
왁스를 볼 수 있을 겁니다. -
6:02 - 6:03우리는 왁스까지 먹는 거예요.
-
6:03 - 6:06요즘에 속이 빨간 수박은
-
6:07 - 6:10색소를 주입한 겁니다.
-
6:10 - 6:12성장호르몬을 주입한 겁니다.
-
6:13 - 6:14시중에 파는 우유는
-
6:14 - 6:17지난 몇 년간 기사에서 보았듯이
-
6:17 - 6:20기사내용에 따르면
-
6:20 - 6:23우유가 합성우유로 오염됐다고 합니다.
-
6:23 - 6:271리터에 40루피하는 우유를 샀다면
-
6:29 - 6:30그게 바로 합성우유입니다.
-
6:30 - 6:32우리는 좀 더 값싼 음식을 원하죠.
-
6:34 - 6:38그 때문에 기업 간에 경쟁이 생깁니다.
-
6:38 - 6:40기업은 농부들에게
낮은 가격을 지불하고 -
6:40 - 6:43우유를 오염시켜서
합성우유로 둔갑시키죠. -
6:43 - 6:46하이데라바드에서 소비되는
모든 상표의 우유가 -
6:46 - 6:49합성우유인 것으로 밝혀졌습니다.
-
6:49 - 6:51유전자 변형 식품도 있죠.
-
6:51 - 6:54이에 대해 아는 분 계신가요?
들어본 적 있으신가요? -
6:54 - 6:56유전자 변형 가지를 보시죠.
-
6:56 - 6:59유전자 변형 가지가 뭔지
간단히 설명드리겠습니다. -
6:59 - 7:02농약이 외부에서 뿌려지면
환경에 피해를 줍니다. -
7:02 - 7:0799%의 농약은 주변환경으로 스며들고
1%만 해충을 없앤다고 말씀드렸죠. -
7:07 - 7:11과학자들은 왜 식물 스스로 살충성분을
만들지 못하는지에 대해 고민했습니다. -
7:11 - 7:13그 결과로 농작물이
살충 성분을 만들게 되었죠. -
7:13 - 7:16그 유전자변형 가지를 먹는
해충은 모두 죽을 겁니다. -
7:16 - 7:18그런데 우리는 어떻게 되죠?
누가 그 가지를 먹을까요? -
7:18 - 7:23그래서 결코 고민해 보지 않았던
식품안전에 관한 여러 문제가 있습니다. -
7:23 - 7:29여기 보시는 것처럼 노란색, 흰색,
황금색 쌀이 곧 생산될 겁니다. -
7:29 - 7:31왜 이런 쌀을 만들었는지 아시나요?
-
7:31 - 7:36그들 주장은 비타민A 결핍은
심각한 문제이기 때문에 -
7:36 - 7:38비타민A를 가진 농산물을 만들어서
-
7:38 - 7:43이런 쌀을 먹으면 가능한 한 많은
비타민A 를 섭취할 수 있다고 합니다. -
7:43 - 7:47하지만 비타민A가 지용성
비타민이라는 사실을 아시나요? -
7:47 - 7:51비타민A를 많이 섭취해야 하지만
지방을 많이 섭취해도 됩니다. -
7:51 - 7:55음식에 충분한 지방이 포함되어 있다면
굳이 황금색 쌀을 먹을 필요가 없죠. -
7:55 - 8:002005년, 우리는 군투르 지역에서
우연히 한 농부를 만났습니다. -
8:00 - 8:02그 농부는 유전자 변형
오크라를 재배하고 있었어요. -
8:02 - 8:04우리는 너무 놀랐습니다.
-
8:04 - 8:05어떻게 그 오크라를
키우게 됐는지 물어봤죠. -
8:05 - 8:07그 농부는 어느 회사로부터
씨앗을 제공받았다고 했습니다. -
8:07 - 8:09우리는 그 회사를 방문했고,
그들은 시험재배라고 했습니다. -
8:09 - 8:11우리는 정부를 찾아갔죠.
-
8:11 - 8:14정부는 그 회사의 씨앗이
맞다고 확인해주었고 -
8:14 - 8:17재배를 허가하지 않았습니다.
-
8:17 - 8:20그래서 2005년에 중단되었습니다.
-
8:20 - 8:242013년에 면화 재배에도
비슷한 사례가 있는데요. -
8:24 - 8:26제초제 내성 면화가
재배되고 있었습니다. -
8:27 - 8:29정부의 허가없이 말이죠.
-
8:29 - 8:322009년, 유전자 변형 가지가
허가되었을 때 공론화되었습니다. -
8:32 - 8:37과연 이런 식품이 필요한지에 대해
공개적 토론이 유일하게 이루어졌고 -
8:37 - 8:39결국 금지되었습니다.
-
8:39 - 8:43때로는 몇몇 현명한 정치인들이
더 나은 결정을 내립니다. -
8:43 - 8:48그렇지 않았다면 유전자 변형
식품이 넘쳐났을 겁니다. -
8:48 - 8:50현재 대법원 재판 중인
사례가 있습니다. -
8:50 - 8:53대법원이 임명한 전문가 위원회가
이런 말을 했습니다. -
8:53 - 8:57"향후 10년간 이런 음식은 필요하지
않습니다. 아직 때가 아니에요." -
8:57 - 9:00국회 상임위원회도 필요없다고 말했죠.
-
9:00 - 9:05하지만 그들의 의견이 여러분의
식탁에도 영향을 미칠지 모릅니다. -
9:05 - 9:10음식은 유용한 에너지원이면서도
건강에도 좋은 좋습니다. -
9:10 - 9:13음식은 각종 질병을 치유합니다.
음식은 보약입니다. -
9:13 - 9:17음식은 예방약 역할을 하기도 하고
치료약 역할을 하기도 합니다. -
9:17 - 9:23양질의 음식으로 자폐증을
치료하는 사람들도 있습니다. -
9:23 - 9:24알려진 많은 질병들
-
9:24 - 9:30비만, 당뇨, 고혈압같은 질병 모두가
먹는 음식에서 기인합니다. -
9:30 - 9:32여러분은 음식에 대해
올바른 선택을 하셔야 합니다. -
9:32 - 9:35둘째, 식품이 환경에 미치는 영향입니다.
-
9:35 - 9:37생태발자국을 살펴볼까요.
-
9:37 - 9:39여러분 중에 논을 보신 적 있나요?
-
9:39 - 9:40거의 다 보셨을 겁니다, 맞죠?
-
9:40 - 9:43논이라면 뭐가 연상되시나요?
-
9:43 - 9:45논에 가득 찬 물이죠.
-
9:45 - 9:49약 1,200평의 논경지에는
얼마나 많은 물이 필요할까요? -
9:51 - 9:536백만 리터의 물이 필요합니다.
-
9:54 - 9:58약 1,200평의 논경지에
필요한 6백만 리터의 물. -
9:58 - 10:02그것은 100가구의 연간
물소비량과 맞먹습니다. -
10:02 - 10:07한 가구 5명이 하루에
1kg의 쌀을 소비합니다. -
10:07 - 10:12이를 위해 180명이 씻을 수
있는 양의 물이 필요하죠. -
10:12 - 10:14우리 모두는 밥을 먹으려 하죠.
-
10:14 - 10:19쌀생산을 위해 점점 더
많은 물이 필요합니다. -
10:19 - 10:21한번 계산해 볼까요.
-
10:21 - 10:26하이데라바드 전체의 한끼 식사용
쌀을 위해 물이 얼마나 필요할까요? -
10:26 - 10:29아마도 댐 하나가 다 필요할겁니다.
-
10:29 - 10:32우리는 생태발자국을 걱정해야 합니다.
-
10:32 - 10:36단지 물뿐만 아니라, 농약과
성장호르몬에 대해서도 말이죠. -
10:36 - 10:38모든 것을요.
-
10:38 - 10:41우리의 식탁에 오르기 전까지
농사가 남기는 것은 무엇일까요? -
10:42 - 10:44그뿐 아니라 농부에게는
어떤 영향을 미치나요? -
10:44 - 10:48농약을 점점 더 많이 쓸수록
해충은 내성이 생깁니다. -
10:48 - 10:49농약도 효과가 없죠.
-
10:49 - 10:51처음 농약을 뿌리고,
두번째 또 뿌리고 -
10:51 - 10:53세번째 또 뿌리고, 네번째에는
여러분이 농약을 마시게 됩니다. -
10:53 - 10:56그게 바로, 줄곧 우리가 보아 온
농부의 자살 원인입니다. -
10:56 - 11:00그런 행위의 결과로
농사 비용은 증가하죠. -
11:00 - 11:03하지만 식품가격은
그만큼 증가하지 않습니다. -
11:03 - 11:051kg의 쌀 생산을 위한 비용은
-
11:05 - 11:08정부가격으로 2,100루피입니다.
-
11:08 - 11:11하지만 요즘 농부가 받는 가격은
1,400루피에 불과하죠. -
11:11 - 11:15요즘 사탕수수 1톤 가격은
2,000루피입니다. -
11:15 - 11:18그런데 땔감용 장작 1톤은
4,000루피이에요. -
11:18 - 11:20어떻게 농부가 살 수 있을까요?
-
11:20 - 11:22정책 또한 편파적입니다.
-
11:24 - 11:32요즘 인도농부 83%의 평균수입이
겨우 5,000루피밖에 안됩니다. -
11:33 - 11:35그래서 농부들의
경제적 독립이 어렵습니다. -
11:35 - 11:38경제적 독립뿐만 아니라,
물리적 독립 또한 어렵습니다. -
11:38 - 11:43이것은 비료를 받으려고 줄 서 있는
농부들의 모습을 찍은 사진입니다. -
11:43 - 11:45씨앗을 받으려고 줄 서 있죠.
-
11:45 - 11:46농사를 짓기 위한 씨앗과
-
11:47 - 11:50퇴비로 만들 수 있는
비료를 받으려는 거죠. -
11:50 - 11:51하지만 이 경우에는
보조금을 받지못합니다. -
11:51 - 11:53이것들을 시장에서 살 때만
보조금 지원을 받죠. -
11:53 - 11:56정부가 편파적인 정책을
시행하고 있습니다. -
11:57 - 11:59이러한 모든 것들이 농부를
죽음의 길로 내몰고 있습니다. -
11:59 - 12:04지난 20년 간, 30만 명의
농부들이 자살을 선택했습니다. -
12:04 - 12:05매일 약 48명의 농부들인 셈이죠.
-
12:06 - 12:10단지 어두운 면만 이야기하는
핵심은 뭘까요? -
12:10 - 12:13이런 상황을 바꾸기 위해 얼마나
또 어떤 노력을 할 수 있을까요. -
12:13 - 12:17다양한 기관의 농업관련
종사자 몇몇이 합심해서 -
12:17 - 12:22지속가능한 농업을 위한 센터라는
단체를 2004년에 설립했습니다. -
12:22 - 12:24우리는 농부들과 협력하며
-
12:24 - 12:30외부 물질을 많이 쓰는 농업에서
외부 물질 사용을 줄이는 농업으로 -
12:30 - 12:32전환하는 방법을 알려주었습니다.
-
12:32 - 12:34쉽지 않은 일이었죠.
-
12:34 - 12:37하지만 전국적으로 대단한
경험을 하고 있음을 알았습니다. -
12:37 - 12:41이런 모든 경험은
이념체계에서 온 것입니다. -
12:41 - 12:43그들은 서로 이야기를 나누지 않습니다.
-
12:43 - 12:44거기에는 장점과 단점이 있죠.
-
12:44 - 12:47농부들이 서로 의견을 나눴다면
좋았을 테지만 -
12:47 - 12:49절대 서로 이야기하지 않습니다.
-
12:49 - 12:51주요 기관들은 절대 그들에 대해
걱정하지 않았습니다. -
12:51 - 12:54그래서 우리는 다함께 실행했습니다.
-
12:54 - 12:58지속가능한 농업 기법이라는
이름으로 발전시켜 나갔죠. -
12:58 - 13:00첫 성과를 쿨르쿨라 지역에서 얻었습니다.
-
13:00 - 13:04카망 구역에 있는 마을인 쿨루쿨라는
무농약 청정지역이 되었습니다. -
13:04 - 13:07연간 6백만 개의 농약을 사용했던 마을이
-
13:07 - 13:09이제는 농약을 전혀 사용하지 않습니다.
-
13:09 - 13:13(박수)
-
13:13 - 13:18농림부 장관이 방문해서 말했습니다.
"훌륭합니다. 필요한 게 있나요?" -
13:18 - 13:24농부들은 안드라 프라데시를
무농약 지역으로 만들어 달라고 했죠. -
13:24 - 13:28장관은 놀라 말했습니다.
"물론이죠. 다른 원하는 것은요?" -
13:28 - 13:32저는 우리 성과에 만족하고 있고,
모두 이 농업기업으로 바꿔달라고 했죠. -
13:32 - 13:36장관은 농림부서의 모든 과학자들이
이 성공을 보고 변화시킬 수 있도록 -
13:36 - 13:39불러 모아 독려했습니다.
-
13:39 - 13:42과학자들은 겨우 한 마을의 성과일뿐이고
불가능한 일이라고 말했죠. -
13:42 - 13:43다음 성과는 에나바비였습니다.
-
13:43 - 13:47여기에서 약 80 km 떨어진
완전한 유기농 마을입니다. -
13:47 - 13:48지난 3년 간
-
13:48 - 13:53이 마을의 농사 기법을 알아보려고
만 명 이상이 이 마을을 방문했습니다. -
13:53 - 13:56이곳 역시 정부주도하에 변화된
것은 아무것도 없었습니다. -
13:56 - 13:58하지만 소비자들이 변했습니다.
-
13:58 - 14:00많은 사람들이 자신에게 좋은 것이
무엇인지 이해하기 시작했습니다. -
14:00 - 14:04이것은 '더 힌두'지가
게재한 광고입니다. -
14:04 - 14:06이 곳은 '돌리'라는 마을입니다.
-
14:06 - 14:09돌리는 바르다에 위치해 있습니다.
-
14:09 - 14:12텔랑가나 이후로 바르다에 있는
많은 농부들의 자살 소식이 있었죠. -
14:12 - 14:142005년, 이 마을은 매물로 나왔습니다.
-
14:14 - 14:18농부들은 농사를 지을 수 없다며
마을을 매물로 내놓았습니다. -
14:18 - 14:22우리는 2006년에 방문해서 그들에게
함께 협력할 것을 제안했습니다. -
14:22 - 14:27이제 그들은 모두 빚을 갚았고
모두가 다시 농사를 시작했습니다. -
14:27 - 14:28(박수)
-
14:28 - 14:31가능한 일입니다. 가능합니다.
-
14:31 - 14:33많은 사례가 증명하고 있습니다.
-
14:33 - 14:36우리는 또한 안드라 프라데시에 있는
여성자립 단체들과 일하기 시작했습니다. -
14:36 - 14:39"다운 투 어스"지는
우리가 가져온 변화를 취재해서 -
14:39 - 14:40표제 기사로 싣기도 했습니다.
-
14:40 - 14:442005년에 약 28만 평으로
시작했던 것이 -
14:44 - 14:48지금은 안드라 프라데시 및 텔랑가나를 합쳐
-
14:48 - 14:50무농약 청정지역이
약 43억 평으로 늘었습니다. -
14:50 - 14:51(박수)
-
14:51 - 14:55우리 주 농약 사용량의
50%가 줄었습니다. -
14:57 - 15:01우리 주는 농약사용량이
인도에서 세번째로 많은 주였지만 -
15:01 - 15:02지금은 인도 내에서 20번째입니다.
-
15:02 - 15:03(박수)
-
15:03 - 15:06이것은 사티야메브 자야테
토크쇼의 일부입니다. -
15:06 - 15:08아마 보신 분도 계실 텐데요.
-
15:08 - 15:10이 토크쇼에서 우리는
흥미로운 토론을 했습니다. -
15:10 - 15:14다른 한편으로 우리 주는
농약판매량이 가장 많은 곳이었죠. -
15:14 - 15:16쇼가 끝날 때, 아미르 칸이 물었습니다.
-
15:16 - 15:20"저는 당신의 말과 하는 일을
전적으로 수긍하고 있습니다. -
15:20 - 15:21인도에서도 그게 가능하군요.
-
15:21 - 15:23그런데 여기에 이 남자분은
어떻게 이해시킬 수 있나요?" -
15:23 - 15:25저는 대답했습니다.
"그 형에게 물어보세요. -
15:25 - 15:28그 형은 인도에서 가장 큰
농약 판매업자거든요." -
15:28 - 15:32(박수)
-
15:32 - 15:34그가 말했습니다.
"알겠습니다." -
15:34 - 15:37그것은 사람들이 농업을
사업으로 여긴다는 것을 보여줍니다. -
15:37 - 15:40농약이 잘 나가면 그들은 농약을 팝니다.
-
15:40 - 15:42사람들이 유기농약을 찾으면
유기농약을 파는 거죠. -
15:42 - 15:45여러분은 농약을 사거나
다른 유기농약을 삽니다. -
15:46 - 15:49이걸 써 본 적이 한번도 없다며
우리가 증명한 것을 사죠. -
15:49 - 15:52소비자가 농부를 바꿉니다.
-
15:52 - 15:53하지만 우리 소비자는
무엇을 하고 있나요? -
15:53 - 15:57우리는 하이데라바드에 사는
일부 소비자들을 모아서 -
15:57 - 16:00'사하자 아람'이라는
소비자 조합을 만들었습니다. -
16:00 - 16:04농부들을 모아서 농부조합도 만들었죠.
-
16:04 - 16:06그 결과, 서로 직거래를
할 수 있게 됐죠. -
16:06 - 16:08지금은 20개의 농부조합이 생겼고
-
16:08 - 16:12다들 유기농작물을 직거래로 판매합니다.
-
16:12 - 16:16다들 유기농 식품의 가격이
궁금하실 텐데요. -
16:16 - 16:20'사하자 아람'의 유기농 가격은
다른 곳의 시세보다 20%나 쌉니다. -
16:20 - 16:25그리고 소비자가 지불하는 금액의
75%가 농부에게로 돌아갑니다. -
16:25 - 16:28일반 시장에서는 겨우 20%만
농부에게로 돌아가지만 말이죠. -
16:28 - 16:32(박수)
-
16:32 - 16:34이제 제가 기대하는 것은 뭘까요?
-
16:34 - 16:35바로 희망의 빛입니다.
-
16:35 - 16:37가능한 일입니다.
-
16:37 - 16:40모두가 손잡고 함께 참여한다면
우리는 바꿀 수 있습니다. -
16:40 - 16:43하지만 정부 정책은
아직 가야할 길이 멉니다. -
16:43 - 16:46농업 분야는 여전히
심각한 위기 상황입니다. -
16:46 - 16:48어제는 농부의 자살 소식도 있었죠.
-
16:48 - 16:50조간 신문에서 보셨는지 모르겠네요.
-
16:50 - 16:52많은 농부들이 죽어가고 있습니다.
-
16:52 - 16:54우리 모두의 책임입니다.
-
16:54 - 16:56무관심은 선택이 아닙니다.
-
16:56 - 17:01우리는 소비자로서 변화해야 합니다.
우리는 농부로서 변화해야 합니다. -
17:01 - 17:04우리 모두가 힘을 모아서
-
17:04 - 17:06정부가 변화하도록
압박을 가해야 합니다. -
17:06 - 17:10그렇지 않으면, 미래는
아주 절망적일 것입니다. -
17:10 - 17:10감사합니다.
-
17:10 - 17:12(박수)
- Title:
- 식탁 위의 독 l 라만자네줄루 GV(Ramanjaneyulu GV) l TEDxHyderabad
- Description:
-
이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. TEDx에 대한 자세한 내용은 http://ted.com/tedx 에서 살펴보세요.
"우리가 먹는 음식은 안전한가요?" 라만자네줄루는 이 경고성 질문을 던지며, 우리가 먹는 음식의 질에 관해 이야기합니다. 화학 농약의 과다 사용과 그것이 둘러싼 공포스러운 사실과 통계 사례를 통해 우리가 유기농법을 적용해야 할 이유에 대해 들어보세요. 그는 이 뼈저린 강연을 통해 우리가 생태계에 주는 피해에 대해서 경고하며, 농부의 역경, 그들의 자살원인과 농부와 농사가 사멸되면 않되는 여러 이유에 대해 강조합니다.
라만자네줄루는 농업에 있어서 농약 사용 문제에 반기를 들고, 전통적인 농경법에 도전하고 있습니다. 지속가능한 농업 센터의 사무총장을 맡고 있으며, '사하자 아람'이라는 직판장을 운영하며 농부가 수확한 유기농작물을 판매하기도 합니다. 그는 공무원직을 은퇴한 뒤로 농부의 이익과 "안전한 음식을 위한 인도" 캠페인에 전념하고 있습니다.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:17
![]() |
JY Kang approved Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang accepted Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad | |
![]() |
Jinyoung Song edited Korean subtitles for Poison on our Plate | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabad |