< Return to Video

'How to listen to music' by Daniel Barenboim

  • 0:10 - 0:13
    از من خواسته شده تا کمی درمورد چگونه گوش کردن به موسیقی صحبت کنم
  • 0:13 - 0:15
    کار خیلی سختیه،
  • 0:15 - 0:18
    بخاطر اینکه موسیقی معانی متفاوتی میده، برای افراد متفاوت،
  • 0:19 - 0:22
    معانی متفاوتی میده برای یک شخص در زمان های متفاوت
  • 0:23 - 0:25
    ولی یه چیز واضحه،
  • 0:27 - 0:31
    یا شما از موسیقی استفاده می کنید تا فراموش کنید،
  • 0:32 - 0:37
    یا استفاده می کنید برای رشد خودتون،
  • 0:38 - 0:40
    لذت
  • 0:40 - 0:41
    علاقه
  • 0:41 - 0:42
    شیفتگی
  • 0:44 - 0:46
    گوش کردن برای فراموش کردن، به این معنی که ...
  • 0:47 - 0:52
    شما بعد از یک روز خیلی سخت و پر مشغله با مشکلات عدیده،
  • 0:53 - 0:56
    برای مثال مشکل با مامور مالیات، دندون پزشک،
  • 0:57 - 1:03
    و تمام اتفاقات ناخوشایندی که میتونه با خانواده یا دوستان رخ بده،
  • 1:04 - 1:07
    خسته و داغون به خونه بر میگردید
  • 1:07 - 1:12
    و یه سی دی یا یک ترک دیجیتال موسیقی رو
  • 1:13 - 1:19
    که به نظرتون مرتبط با حالتون هست رو میذارید
  • 1:20 - 1:23
    و تمام مشکلاتتون رو به فراموشی میسپارید.
  • 1:23 - 1:27
    بنابراین موسیقی میتونه در جهت فراموش کردن دنیا استفاده بشه
  • 1:27 - 1:29
    وچیز اشتباهی هم درش نیست.
  • 1:29 - 1:33
    ولی من فکر می کنم که موسیقی خیلی بیش از اینه
  • 1:33 - 1:37
    و من فکر نمیکنم که آهنگسازان بزرگ گذشته و معاصر
  • 1:38 - 1:43
    باخ، بتهوون، وردی، واگنر، بولز، دبوسی
  • 1:43 - 1:48
    یا هر کس دیگه ای، موسیقی رو برای ما مینوشتن تا ما برای فراموشی مشکلاتمون از اونا استفاده کنیم.
  • 1:49 - 1:54
    بنابراین سوال اینه که موسیقی چه چیزی میتونه به ما بده
  • 1:55 - 1:58
    و درعوض ما باید چیکار کنیم تا بتونیم اونو دریافت کنیم.
  • 1:59 - 2:01
    موسیقی میتونه خیلی چیزها به ما بده
  • 2:01 - 2:03
    موسیقی میتونه به ما لذت بده،
  • 2:04 - 2:08
    که عنصر خیلی مهمیه.
  • 2:10 - 2:15
    حتی وقتی موسیقی درباره ی رنج و درد هست ما لذت می بریم.
  • 2:15 - 2:20
    من بارها به نوازندگان ارکستر گفته ام
  • 2:22 - 2:26
    که ما امروزچگونه از نواختن مارش خاکسپاری لذت ببریم.
  • 2:27 - 2:31
    به این ترتیب حتی مارش خاکسپاری یک گونه ای از لذت رو با خودش میاره
  • 2:31 - 2:35
    با وجود اینکه به یک نوعی درباره ی مرگه ولی لذتبخشه.
  • 2:35 - 2:39
    چیزی که هست اینه که موسیقی در یک لحظه ی به خصوص همه چیز هست،
  • 2:40 - 2:45
    موسیقی هرگز نمی خنده یا لبخند نمیزنه،
  • 2:46 - 2:49
    موسیقی هرگز گریه نمی کنه،
  • 2:49 - 2:53
    اون همیشه در یک لحظه هم میخنده هم گریه میکنه.
  • 2:53 - 3:05
    همینطور موسیقی این اجازه رو به ما میده که از لحاظ احساسی چیزهائی رو تجربه کنیم که بدون این دنیای شگفت انگیز
  • 3:06 - 3:06
    -موسیقی-
  • 3:07 - 3:09
    و از طریق اصوات قادر به انجامشون نیستیم.
  • 3:09 - 3:13
    بنابراین فکرمیکنم این خیلی مهم باشه
  • 3:13 - 3:16
    که وقتی یه نفر به موسیقی گوش میده
  • 3:16 - 3:21
    کاملا روی اون متمرکز باشه.
  • 3:22 - 3:25
    شما هرگز نباید عوض اینکه به موسیقی گوش میکنید
  • 3:25 - 3:30
    به این فکر کنید که باید گوشی موبایلتون رو روشن کنید.
  • 3:30 - 3:34
    شما باید به این نکته توجه داشته باشین که هر وقت موسیقی تموم شد تازه یادتون بیاد که گوشیتون رو روشن کنید.
  • 3:35 - 3:37
    تا این حد باید اتوماتیک باشه
  • 3:37 - 3:42
    و تازه اون موقع هست که شما کاملا غرق در اون هستین
  • 3:42 - 3:44
    و وقتی که می خواهید به موسیقی گوش کنید،
  • 3:45 - 3:51
    یه چند لحظه ای رو قبل از شروع به گوش دادن سکوت کنید
  • 3:51 - 3:53
    و وقتی که موسیقی شروع میشه
  • 3:54 - 3:57
    شما وصل میشید به اولین نتی که می شنوید
  • 3:58 - 4:00
    و دیگه به چیزهای دیگه
  • 4:00 - 4:05
    مثلا درباره ی مادرتون، دوست دخترتون، لیست خرید یا شست و شو یا هر چیز دیگه فکر نمی کنید.
  • 4:05 - 4:12
    شما وصل میشید به نت اول و با موسیقی پرواز می کنید تا آخرین نت
  • 4:13 - 4:19
    و میزان لذتی که از اون خواهید برد منحصر به فرد خواهد بود.
  • 4:19 - 4:24
    هیچ چیز دیگری تو دنیا و زندگی وجود نداره
  • 4:25 - 4:27
    که به شما این نوع از لذت رو بده
  • 4:28 - 4:30
    به شرطی که شما خودتون رو بهش بسپارید.
  • 4:31 - 4:39
    شما نباید حتما در موسیقی باروک یا موسیقی قرن نوزدهم یا موسیقی معاصر خبره باشید
  • 4:39 - 4:42
    ولی باید بخواهید،
  • 4:42 - 4:47
    باید بخواهید که با گوش هاتون به موسیقی بپیوندید
  • 4:47 - 4:49
    و اونموقع هست که باهاش پرواز خواهید کرد.
  • 4:50 - 4:53
    و البته شما از راه های مختلفی گوش خواهید داد.
  • 4:53 - 4:54
    به موسیقی سمفونیک،
  • 4:54 - 4:55
    به اپرا،
  • 4:55 - 4:57
    به موسیقی پیانو،
  • 4:57 - 4:58
    به موسیقی مجلسی
  • 4:59 - 5:04
    و وقتی که واقعا یاد گرفتید که خودتون رو به موسیقی بسپارید،
  • 5:05 - 5:09
    درست همونطور که به یک انسان دیگه می سپارید
  • 5:09 - 5:11
    اونموقع هست که می فهمید
  • 5:11 - 5:15
    کدوم گونه ی دیگری از موسیقی هست که بیشتر شما رو جذب میکنه.
  • 5:15 - 5:18
    همونطور که می فهمید چه تیپ آدمای مختلفی شما رو به خودشون جذب می کنن.
  • 5:18 - 5:21
    برای گفت وگو یا شاید هر چیز دیگه ای.
  • 5:21 - 5:24
    و بعد می فهمید که شما از موسیقی مجلسی لذت می برید
  • 5:24 - 5:28
    یا موسیقی سمفونیک لذت می برید یا موسیقی پیانو.
  • 5:28 - 5:29
    و اصلا مهم نیست که از کدومشون بیشتر لذت می برید.
  • 5:29 - 5:31
    ولی در تمام این حالت ها،
  • 5:31 - 5:33
    باور کنید
  • 5:33 - 5:39
    که شما به یک تمرکز تمام و کمال احتیاج دارید
  • 5:39 - 5:42
    و اون چیزی جز این نیست که خودتون رو بهش بسپارید
  • 5:43 - 5:46
    و هر چه بیشتر خودتون رو بهش بسپارید بیشتر دریافت میکنید.
  • 5:46 - 5:50
    پیانو سرا
Title:
'How to listen to music' by Daniel Barenboim
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:57

Persian subtitles

Revisions