Amnesiac - A história de Henry Molaison (H.M.) [Legendado]

verão de 1953

Henry Molaison não é um homem que está bem

A queda, quando criança, danificou o seu cérebro de forma irreparável

- Peguei você

- Bem, o que é isto?

- Hmm, deve ser algo...

- Oh, Henry

O acidente o deixou com epilepsia severa

Por volta do fim de seus vinte anos ele está tendo cerca de dez episódios por dia

Ele não pode viver sozinho

não pode dirigir

Os ataques podem ser fatais a qualquer momento

- Mike, Mike! Onde está você?

- A atividade elétrica normal do cérebro ocorre em padrões regulares como estes

- Mas durante uma convulsão ritmos anormais inundam o cérebro

- Usando as próprias vias de comunicação do cérebro

- O resultado é que o cérebro perde o controle do seu corpo

- E isto pode resultar em convulsões crônicas, perda de memória de curto prazo

- E em algumas circunstâncias, até a morte.

O doutor William Beecher Scoville é uma autoridade em doenças do cérebro

Mas Henry Molaison o deteve

Ele tentou todas as drogas conhecidas para a epilepsia, mas nada funcionou.

- Oh, Henry.

- As ciências do cérebro hoje estão em sua infância

- Mas nos anos 1950's não alcançava, praticamente, nem sua concepção

- Tinha-se uma ideia aproximada sobre que área do cérebro era responsável por tal processo

- mas o jeito que elas interagem ou trabalham juntas não eram conhecidos

- Na verdade a maior parte do que era conhecido, só era conhecido

- por causa de pessoas que sobreviveram a danos cerebrais.

- E então tudo de novo que fosse tentado seria um passo no escuro.

Scoville era um carismático buscador de riscos

Para ajudar Molaison ele tinha uma ideia nova e radical

- ...

- Eu gostaria de tentar algo, Henry

- Normalmente, quando há um curto circuito cerebral como o seu,

- nós tiramos metade de uma região chamada Hipocampo

- Mas o seu caso é tão severo que eu gostaria de tirar tudo.

- Isto nunca foi feito antes, mas, eu acho que vai funcionar.

- Pensava-se que algumas convulsões epilépticas poderiam ser causadas pelo excesso do neurotransmissor Glutamato no cérebro

- Quando há muito glutamato, um excesso de cálcio é liberado e dentro do cérebro isto pode ser muito perigoso.

- O hipocampo gera Glutamato, e removê-lo deveria diminuir os níveis de Cálcio e reduzir a frequência das convulsões.

- Hmm, eu não sei Dr., parece ser meio arriscado

- A vida é arriscada Henry. Para ser honesto, tem uma vida...

- Bob!

- O que você tem a perder?

- Scoville estava disposto a fazer esta cirurgia porque o seu paciente estava precisando desesperadamente

- Ele tinha muitas e incontroláveis convulsões e uma qualidade de vida muito pequena

- E ainda assim, ele estava brincando um pouco com a sorte pois ele não sabia o que poderia acontecer.

Apesar de sua incerteza, Henry concorda com a cirurgia

- ...

Dr. Scoville queima todo o Hipocampo de Henry

O tempo dirá se ele foi ousado ou imprudente

- Em todos os novos procedimentos cirúrgicos há um elemento de risco

- Mas há também uma primeira vez em que deve ser tentado em um paciente humano

- Nos dias de hoje nós revisaríamos procedimentos como este através de conselhos de revisão institucional

- mas na época de Scoville muito mais era deixado à critério do cirurgião

Depois de alguns dias os sinais são bons

- Bom dia Henry
- Hey. Nenhum episódio Dr.

- Que ótimo, nada hoje, então.

- Henry, esta é a Dra. Brenda Milner. Ela estará fazendo alguns testes com você hoje.

- Prazer em conhecê-la. Ah, e você está trabalhando com o melhor de todos, sabia?

- Dr. Scoville é um "Ás".

- Aproveite o café da manhã, Henry.

A epilepsia de Henry parecia estar curada

- Então qual é o problema?

- Apenas espere

O Dr. Scoville não sabia o que o Hipocampo realmente fazia, na verdade ninguém sabia. A operação era puramente "tentativa e erro"

O que ele sabia era que quanto menos do hipocampo, menos convulsões.

- Bom dia
- Hey, tudo em ordem Dr.

- Isto é Ótimo!
- Oi, eu sou Henry, é um prazer em conhecê-la

- Viu o que quis dizer?

A operação de Henry fez mais do que afetar a sua epilepsia

As memórias de Henry de antes da operação não estavam danificadas de forma alguma

- Nós fomos à Flórida. O papai e a mamãe dirigiram

- Eu estava com a minha cabeça na janela, ouvindo o motor o caminho todo.

- Que bom, agora o que se lembra de ontem?

- Hmm, agora que eu estou pensando, não muito. Hmm

Mas ele não pode criar novas memórias de forma alguma

- E sobre esta manhã?

- Ahm, eu não lembro

- Henry, me diga o que você acabou de almoçar

Henry Molaison é uma vítima trágica e um milagre científico.

Algo aconteceu de errado com a cirurgia radical de Henry para tratar sua epilepsia

- Henry, esta é a Dra. Brenda Milner
- Prazer em conhecê-la

- Prazer em conhecê-la
- Prazer em conhecê-la

- Prazer em conhecê-la

A memória do Henry está quebrada

Mas a sua condição poderia fornecer insights únicos sobre o funcionamento do cérebro humano

- Nós podemos fazer experimentos com o cérebro de camundongos como quisermos

- Mas um camundongo não pode nos dizer o que ele está pensando ou sentindo

- Então a verdade inconfortável é Henry era um deus para a pesquisa sobre o cérebro

- Olhando para o que ele poderia ou não fazer, eles poderiam descobrir como a memória funciona

- Ok Henry, eu quero que você se lembre do numero "273", você pode fazer isto?

- tá, "273"

- Certo, eu voltarei em quinze minutos.

- Não se esqueça: "2,7,3"
- aham

Os médicos estão fascinados sobre o que ele pode recordar ou não

- E o número é?
- "273"

- Certo! Como você lembrou?
- Eu apenas fiquei pensando nele

- Isto é maravilhoso!
- Desculpe-me, Nos conhecemos? Sou Henry Molaison

- Então o que podemos dizer..

A condição de Henry transformou o entendimento sobre a memória

A nossa impressão imediata de "momento-momento" do mundo é gravada na memória de curto prazo

Mas a memória de curto prazo é "aflita". Para continuar no cérebro ela precisa ser transferida

para a memória de longo prazo. Uma forma de evocá-la no futuro.

- Nós sabemos agora, graças ao Henry, que o hipocampo é crucial na formação de novas memórias de longo prazo

- Ele pega as memórias sobre o que está acontecendo agora e as transforma

- em memórias que podem ser evocadas da semana passada, ou do ano passado.

- Elas não ficam armazenadas no hipocampo, mas ele é fundamental para criá-las.

Henry tornou-se o paciente mais famoso na neurociência

Um homem aprisionado no presente.

- Então, me diga o que você se lembra do seu último ataque

Mas para o Dr. Scoville a vida segue em frente

Ele também precisa aprender a esquecer

- A cirurgia do Dr. Scoville o fez famoso mundialmente

- Mas sabemos de alguns de seus colegas que ele se sentiu culpado sobre a destruição que ele criou

- Há um custo em ser o primeiro. É um custo que alguém tem que descobrir.

Algumas pessoas vão trabalhar com Henry por mais de quarenta anos

- Bom dia, eu sou a Dra. Milner
- Bom dia.

Toda manhã eles teriam que se apresentar para Henry pela primeira vez

- Oh, isto parece ser bastante interessante
- Ah e... Eu sou Henry, prazer em conhecê-la, onde está o Dr. Scoville?

- Hmm, eu gostaria de trabalhar hoje com você hoje, tudo bem Henry? Eu vou pedir para você pegar um lápis

- E eu apenas gostaria que você contornasse a estrela fazendo o melhor possível, ok?

- Certo
- E eu vou fazer algumas anotações, certo?

- Desenhar uma linha enquanto se está olhando sua mão no espelho é uma tarefa totalmente intuitiva

- ninguém pode realizar esta tarefa e fazê-la de primeira. O que se precisa é de pática

- Oi, eu sou a Dra. Milner.
- Bom dia
- Você poderia sentar aqui?

Henry não tem ideia de que ele tentou fazer isto antes

- Oh, eu sou Henry Molaison
- Oi

- Hmm, o que é que temos aqui?

A sua memória defeituosa não o deixa lembrar das suas diversas tentativas anteriores

E ainda assim, a cada vez as suas habilidades são melhoradas

O seu corpo lembra-se do que a sua mente não pode lembrar

- "Oche, isso foi fácil demais" (Bem, isto foi meio fácil.)

Henry revela que o nosso entendimento sobre a memória é desesperadamente simplista

- Não há apenas um tipo de memória, há no mínimo dois: a memória "procedural" e a declarativa.

- A declarativa são as coisas que você "lembra ao lembrar". Os lugares em que você foi, as coisas que você disse para as pessoas

- Mas a memória "procedural" nos permite concluir tarefas, tarefas físicas, como dirigir um carro

ou andar de bicicleta. Você pode dirigir um carro e ter uma conversa com alguma pessoa

E quando você chegar ao seu destino você vai lembrar da conversa, e isto é a memória declarativa

mas você não lembrará de tudo o que foi necessário para operar o veículo e chegar ao seu destino

e isto é a memória "procedural"

- Oi, eu sou Henry
- Oi Henry.

Uma vez que ele aprendeu uma nova habilidade, até anos depois Henry nunca a esqueceu

- E agora, o que você tem aqui?

- Nós podemos dizer que o azar do Henry foi a nossa sorte

- Através dele nós aprendemos sobre coisas como a memória declarativa e a "procedural"

- E nós aprendemos a sua importância na luta contra doenças como a demência e o Alzheimer

- Se você tivesse conhecido o Henry ele não lembraria de você

- Mas nós nunca vamos esquecer da contribuição dele para a ciência

- terminei

Mas todo dia Henry acorda como o mesmo homem de 27 anos que teve uma cirurgia radical

- Olá Dr. Scoville?
- Hey Dr. o senhor está aí?

Ele se lembra do seu aniversário de 27 anos, mas não o de 50

Ou mesmo o de 70 anos.

- O que é isto?

A verdade tem que ser escondida dele

Os seus 27 anos de memória estão presos num corpo de um idoso

- Dr. Scoville!
- Hey Dr.!

- Henry, Henry, você não deveria estar aqui. Não se preocupe, venha aqui.

- E ouça Henry, não se preocupe, eu prometo, amanhã vai estar tudo bem, ok?

Henry Molaison morreu no dia 2 de Dezembro de 2008 de uma parada respiratória. Ele tinha 82 anos.

Em 2009, o seu cérebro foi fatiado e "escaneado" no computador, como o primeiro a ser apresentado no novo observatório do cérebro na Universidade de San Diego.

Quando o Dr. Scoville morreu aos 78 anos, ele era professor Emérito de Psicologia Clínica em Yale

Presidente da Academia Americana de Cirurgia Neurológica, e presidente da Federação Mundial de Ciências Neurológicas.