< Return to Video

Why Journalism?

  • 0:11 - 0:12
    Perché il giornalismo?
  • 0:13 - 0:17
    Facciamo tante esperienze di persona.
    Sappiamo cos'è successo perché c'eravamo.
  • 0:18 - 0:21
    Siccome non si può vedere tutto
    di persona,
  • 0:21 - 0:24
    dobbiamo affidarci ai racconti di altri.
  • 0:24 - 0:26
    Alle testate giornalistiche
    professioniste,
  • 0:26 - 0:29
    il lavoro di creare questi racconti
    è fatto
  • 0:29 - 0:30
    tramite un processo di giornalismo.
  • 0:31 - 0:32
    Il giornalismo è la pratica
  • 0:32 - 0:36
    di raccogliere, valutare e presentare
    notizie e informazioni,
  • 0:36 - 0:39
    per stampa, notiziari o internet.
  • 0:40 - 0:43
    Il lavoro del giornalista è fare ricerca,
    verificare i fatti
  • 0:43 - 0:47
    e presentare racconti accurati
    che spieghino questioni e eventi.
  • 0:48 - 0:52
    Il giornalismo può coprire argomenti
    che vanno dallo sport allo spettacolo
  • 0:52 - 0:54
    alla salute alla politica.
  • 0:55 - 0:59
    Il giornalismo delle testate è importante
    in modo particolare per la democrazia.
  • 0:59 - 1:02
    Come cittadini, contiamo
    sul fatto che i giornalisti
  • 1:02 - 1:04
    ci diano le informazioni che ci servono
  • 1:04 - 1:08
    per prendere le decisioni più giuste
    sulle nostre vite, comunità e governi.
  • 1:09 - 1:12
    Il giornalismo gioca una serie
    di importanti ruoli.
  • 1:12 - 1:15
    Il giornalismo aiuta a informare
    le persone sugli eventi e le questioni
  • 1:15 - 1:17
    che sono importanti per l'intera società.
  • 1:18 - 1:20
    Contribuisce alla conoscenza collettiva
  • 1:20 - 1:23
    e aiuta a formare opinioni
    su quello che succede nel mondo.
  • 1:23 - 1:26
    Il giornalismo può anche presentare
    diverse prospettive sulle questioni
  • 1:26 - 1:29
    e fornire un forum
    per il dibattito pubblico.
  • 1:29 - 1:33
    I giornalisti fanno da guardiani,
    monitorando chi detiene il potere.
  • 1:34 - 1:37
    Incoraggiano onestà e trasparenza
    da parte di funzionari governativi
  • 1:37 - 1:38
    e altre figure di autorità,
  • 1:38 - 1:42
    mettendo in discussione le loro azioni
    e decisioni e rivelando la verità.
  • 1:43 - 1:48
    Infine, il giornalismo può dare una voce
    alle persone senza potere nella società,
  • 1:48 - 1:50
    diffondendo le storie di chi affronta
    diverse difficoltà.
  • 1:50 - 1:54
    I giornalisti possono contribuire
    a creare empatia tra il pubblico.
  • 1:54 - 1:57
    Il giornalismo è essenziale
    per la democrazia, perché fa luce
  • 1:57 - 2:00
    in luoghi che altrimenti potrebbero
    essere oscuri e aiuta le persone
  • 2:00 - 2:03
    a rimanere informati
    su questioni importanti.
Title:
Why Journalism?
Description:

Il giornalismo d'informazione è importante per la democrazia. Come cittadini, contiamo sul fatto che i giornalisti ci diano le informazioni che ci servono per prendere le decisioni più giuste sulle nostre vite, sulle comunità e sui governi.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
02:16
Fran Ontanaya edited Italian subtitles for Why Journalism?
Chiara Rossini edited Italian subtitles for Why Journalism?
Serena Bartolucci edited Italian subtitles for Why Journalism?
Serena Bartolucci edited Italian subtitles for Why Journalism?

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.