< Return to Video

Documentación de la situación de los derechos humanos del pueblo indígena

  • 0:03 - 0:07
    En el mundo somos más de 5000
    pueblos indígenas
  • 0:07 - 0:12
    que comprenden a 476 millones de personas
    en 90 países.
  • 0:13 - 0:16
    Todas las comunidades indígenas
    son culturalmente distintas,
  • 0:16 - 0:19
    pero nos enfrentamos a muchos
    de los mismos retos en derechos humanos.
  • 0:20 - 0:24
    En todo el mundo,
    sufrimos discriminación, marginalización,
  • 0:24 - 0:27
    y exclusión de los procesos políticos
  • 0:27 - 0:30
    y de la toma de decisiones
    que afectan nuestras vidas.
  • 0:30 - 0:34
    Nuestros derechos a tierras,
    territorios y recursos naturales
  • 0:34 - 0:36
    a menudo no se respetan.
  • 0:36 - 0:39
    Esto afecta gravemente
    a nuestra subsistencia,
  • 0:39 - 0:41
    seguridad alimentaria
    y a nuestro bienestar.
  • 0:41 - 0:44
    También tenemos una probabilidad
    tres veces mayor
  • 0:44 - 0:46
    que otras personas
    de vivir en la pobreza extrema,
  • 0:46 - 0:50
    lo que nos hace más vulnerables
    al impacto del cambio climático
  • 0:50 - 0:53
    y a los efectos devastadores
    de la COVID-19.
  • 0:53 - 0:56
    Es fundamental documentar y concienciar
  • 0:56 - 0:58
    sobre la situación
    de nuestros derechos humanos.
  • 0:58 - 1:01
    Por eso se creó el Navegador Indígena,
  • 1:01 - 1:04
    para proporcionar herramientas
    que vigilen el reconocimiento
  • 1:04 - 1:08
    y la aplicación de nuestros
    derechos humanos en todo el mundo.
  • 1:08 - 1:10
    El Navegador Indígena está desarrollado
  • 1:10 - 1:15
    por una serie de personas y organizaciones
    de derechos humanos indígenas.
  • 1:15 - 1:18
    Las herramientas y los recursos en línea
    ayudan a la comunidades indígenas
  • 1:18 - 1:22
    a recopilar datos sobre la comunidad
    y la situación nacional.
  • 1:22 - 1:25
    Las herramientas abarcan
    ámbitos temáticos esenciales.
  • 1:26 - 1:28
    Estos incluyen los derechos
    a la libre determinación,
  • 1:28 - 1:31
    a tierras, territorios y recursos,
  • 1:31 - 1:33
    así como a la salud y la educación.
  • 1:33 - 1:35
    La vigilancia de la Declaración de la ONU
  • 1:35 - 1:37
    sobre los derechos
    de los pueblos indígenas
  • 1:37 - 1:40
    y otros derechos humanos
    e instrumentos laborales
  • 1:40 - 1:42
    están integrados en las herramientas,
  • 1:42 - 1:45
    así como los objetivos
    de desarrollo sostenible
  • 1:45 - 1:48
    relacionados con los derechos
    de los pueblos indígenas.
  • 1:48 - 1:52
    Por tanto, el Navegador Indígena
    puede usarse para vigilar
  • 1:52 - 1:55
    tanto los instrumentos más importantes
    para los derechos humanos
  • 1:55 - 1:57
    como los objetivos
    de desarrollo sostenible.
  • 1:57 - 1:59
    Los datos recopilados se presentan
  • 1:59 - 2:02
    en informes nacionales
    y comunitarios exhaustivos
  • 2:02 - 2:04
    que pueden ser visualizados, explorados
  • 2:04 - 2:07
    y comparados en nuestro portal en línea.
  • 2:07 - 2:10
    Al documentar e informar
    de nuestra propia situación,
  • 2:10 - 2:14
    podemos mejorar nuestro acceso
    a la justicia y al desarrollo
  • 2:14 - 2:18
    y ayudar a documentar la situación
    de los pueblos indígenas a nivel global.
  • 2:18 - 2:23
    Las comunidades indígenas pueden usar
    los datos para abogar por sus derechos
  • 2:23 - 2:25
    a nivel local, nacional e internacional.
  • 2:26 - 2:29
    También es útil
    responsabilizar a los estados
  • 2:29 - 2:33
    a través del seguimiento
    de si cumplen o incumplen
  • 2:33 - 2:36
    obligaciones de derechos humanos
    en lo referente a los pueblos indígenas.
  • 2:37 - 2:38
    Muchas comunidades indígenas
  • 2:38 - 2:42
    ya se han beneficiado de las herramientas
    del Navegador Indígena.
  • 2:42 - 2:45
    Una de ellas es Okani,
  • 2:45 - 2:49
    una organización comunitaria indígena
    ubicada en Camerún.
  • 2:50 - 2:53
    Recolectando datos a nivel comunitario
    a través de esta herramienta,
  • 2:53 - 2:57
    Okani fue capaz de registrar
    el número de miembros de la comunidad
  • 2:57 - 3:00
    que no tienen certificados de nacimiento
    ni documentos nacionales de identidad.
  • 3:00 - 3:03
    Sin estos documentos, no pueden votar,
  • 3:03 - 3:07
    solicitar puestos de trabajo
    ni moverse libremente por el país.
  • 3:07 - 3:11
    Los datos proporcionaron a Okani
    importante material de defensa,
  • 3:11 - 3:13
    que los ayudó a tomar medidas.
  • 3:13 - 3:16
    Así, el Navegador Indígena
  • 3:16 - 3:19
    puede apoyar y fortalecer
    los gobiernos de libre determinación
  • 3:19 - 3:22
    y darnos poder
    para reclamar nuestros derechos.
  • 3:23 - 3:27
    Para más información,
    visite indigenousnavigator.org
Title:
Documentación de la situación de los derechos humanos del pueblo indígena
Description:

Alrededor del mundo, el pueblo indígena sufre discriminación, marginalización y exclusión de los procesos políticos y toma de decisiones.
Para documentar y concienciar sobre la situación de los derechos humanos, un número de organizaciones han desarrollado el Navegador Indígena, un portal en línea con un conjunto de herramientas digitales para ayudar a recabar datos.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Peoples' Rights
Duration:
03:29

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.