Das Leben eines Astronauten – Jerry Carr

Gesamte Lektion: http://ed.ted.com/lessons/life-of-an-astronaut-jerry-carr

Der Astronaut Jerry Carr kennt den Weltraum. Als Kommandeur von Skylab verbrachte er über 2.000 Stunden im Weltraum und umkreiste die Erde über 1.000 Mal. Carr erzählt seine Lebensgeschichte und erinnert sich an die bezaubernden Jahre, die er bei der NASA verbracht hat.

Lektion von Jerry Carr, Animation von Sharon Colman Graham.

Ein Astronautentraining dauert
normalerweise ein ganzes Jahr

und es beinhaltet z.B. Themen wie

Astronomie,

Astrophysik,

Flugphysiologie,

Umlaufbahnen

oder Orbit-Management.

Die Astronautengrundausbildung
beinhaltet auch das Überlebenstraining.

Zu Zeiten von Gemini

wusste man nie genau,

wo das Raumschiff bei einem Notfall
außerhalb des Orbits landen würde.

Deshalb mussten wir
ein Wüstentraining absolvieren,

weiterhin ein Wassertraining

und ein Urwald-Überlebenstraining.

Wir lernten, Schlangen
zu kochen und zu essen

und andere ähnliche Dinge,

auch wie man Wasser
in der Wüste herstellt.

Nach dieser 1,5-jährigen
Astronautengrundausbildung

wurden unsere Namen
auf eine Liste geschrieben.

Auf der Liste standen mehr Personen

als Plätze verfügbar waren.

Deshalb übertrug man uns andere Pflichten,

um uns zu beschäftigen

und um unser Training fortzusetzen.

Fünf von uns teilte man
der Mondlandefähre zu

und dort sollten wir beobachten,

wie die Mondlandefähren gebaut wurden.

Dort haben wir viel Zeit verbracht.

Ich muss gestehen,

dass ich vermutlich länger auf dem Boden
der Mondlandefähre Nr. 6 schlief,

als die Besatzung, die sie zum Mond flog.

Danach arbeitete ich
im Unterstützungsteam von Apollo 8,

dem Raumschiff, das zum Mond flog,

zurückflog, aber dort nicht landete.

Hinter dem Mond

sollten sie ein Schubmanöver durchführen,

damit sie langsamer werden

und in den Mond-Orbit eindringen können.

Wir mussten nur dasitzen und warten,

als sie hinter dem Mond waren,

und wir wussten, wenn sie zu früh
auf der anderen Seite erscheinen,

dann hätten sie nicht genug verbrannt,

nicht genug verlangsamt,

wären im Weltraum gelandet

und hätten den Orbit nicht erreicht.

Wenn sie später erscheinen würden,

hätten sie es übertrieben,

hätten den Orbit nicht erreicht,

sondern würden spiralförmig
auf die Mondoberfläche zusteuern.

Und natürlich, abgesehen von
der Mondlandefähre,

hätte das den ganzen Tag ruiniert.

Sie können sich sicher vorstellen,

wie erleichtert wir waren,

als sie auf der anderen Seite des Mondes

zum geplanten Zeitpunkt
tatsächlich erschienen.

Danach arbeitete ich
im Unterstützungsteam von Apollo 12.

Apollo 12 wurde kurz nach dem Start

vom Blitz getroffen.

In der Nähe war ein Gewitter

und ein Blitz

traf die Spitze des Raumschiffs.

Die Ladung ging durch das Raumschiff,

das Triebwerk,

die Auspuffgase

und wurde an der Startrampe geerdet.

Die Stromversorgungsanlage fiel aus

und alle Computer stürzten ab.

Sie können sich vorstellen,
was die Besatzung empfand,

als plötzlich alle Lichter ausgingen.

Sie gingen wieder an,

als die Batterien
die Versorgung übernahmen.

Alle Kontrolleuchten und Warnleuchten

blinkten im Raumschiff.

Der ganze notwendige Schnickschnack

und andere Sachen im Raumschiff

gingen alle zur gleichen Zeit los.

Die Besatzung war sehr verwirrt

und wusste nicht, was los war.

Als sie den Orbit erreichten,

testeten wir alle Systeme

und alles sah gut aus.

Ich schätzte, das würde jetzt reichen,

und tatsächlich erhielt ich eine Aufgabe,

einen Flugeinsatz.

Ich wurde dem Unterstützungsteam
von Apollo 16 zugewiesen,

das bedeutete, ich würde
in der Hauptbesatzung von Apollo 19 sein.

Nach einigen Wochen des Trainings

verkündete jedoch die NASA,

dass Apollo 18, 19 und 20
gestrichen werden.

Wir waren im Vietnamkrieg

und es mangelte am Budget.

Sie können sich vorstellen,

wie drei sehr traurige Männer
im Büro Trübsal bliesen,

weil wir unseren Flug
zum Mond verloren hatten.

Aber einige Wochen später
rief mich Tom Stafford an,

der damalige Senior-Astronaut,

und wollte mich in seinem Büro sehen.

Ich fuhr hin.

Er sagte, es täte ihm leid,

dass ich die Mond-Chance verpasst hätte.

Er hätte aber noch
einen neuen Auftrag für mich.

Er sagte: "Ich möchte Sie als Kommandant

der dritten und letzten
Skylab-Mission einsetzen."

Er sagte noch: "Werden Sie das schaffen?"

Und ich sagte: "Natürlich!"

Ich muss zugeben,

dass ich einen Kloß
in der Brust und im Magen fühlte,

weil ich ein Anfänger war.

Normalerweise geben sie
einem Anfänger nicht das Kommando,

sondern nur denen, die mindestens
einen Flug in der Tasche haben.

Aber sie gaben mir den Auftrag

und ich war schockiert,

denn der letzte Anfänger-Kommandant
war Neil Armstrong auf Gemini 8.

Von 1977 bis 1978 teilten sich
Gerald Carr und seine 4 Kollegen

den Weltrekord:

2.017 Std., 15 Min.
und 32 Sek. im Weltall.

Carr verzeichnete 15 Std. und 48 Min.
in drei Außenbordmanövern.