< Return to Video

Segui le tracce digitali

  • 0:16 - 0:20
    Non capisco proprio da dove vengano queste orme.
  • 0:20 - 0:21
    È un mistero...
  • 0:21 - 0:23
    Di chi potrebbero essere?
  • 0:23 - 0:27
    Sai, ci sono alcune orme che non si possono cancellare.
  • 0:33 - 0:35
    Cosa intendi?
  • 0:35 - 0:36
    Parlo di qualcosa che facciamo tutti.
  • 0:36 - 0:38
    Lasciamo tutti delle orme online:
  • 0:38 - 0:40
    sono tracce digitali.
  • 0:40 - 0:42
    Ogni volta che vai online per giocare,
  • 0:42 - 0:45
    scrivere un'email o fare una ricerca su Internet,
  • 0:45 - 0:46
    lasci una traccia.
  • 0:46 - 0:50
    Davvero? Io condivido spessissimo cose online:
  • 0:50 - 0:52
    gioco online, "posto" online,
  • 0:52 - 0:55
    condivido contenuti online quasi ogni giorno.
  • 0:55 - 0:57
    Beh, se sei stai molto tempo online,
  • 0:57 - 0:59
    le tue tracce saranno ovunque
  • 0:59 - 1:02
    ed è veramente difficile eliminare questo tipo di orme.
  • 1:02 - 1:05
    Vuoi dire che non basta semplicemente cancellarle?
  • 1:05 - 1:07
    No, non funziona così!
  • 1:07 - 1:08
    Come funziona?
  • 1:08 - 1:13
    Le nostre orme digitali possono diventare molto numerose,
    veramente in fretta.
  • 1:13 - 1:15
    Per questo, dobbiamo fermarci e pensare
    quando siamo online.
  • 1:15 - 1:18
    Dobbiamo essere al sicuro, responsabili e rispettosi.
  • 1:18 - 1:19
    Wow!
  • 1:19 - 1:23
    Quindi, cosa devo evitare di condividere online?
  • 1:23 - 1:28
    Non condividere mai dati personali, come il tuo cognome, indirizzo,
  • 1:28 - 1:33
    numero di telefono, la tua data di nascita
    o anche il nome della tua scuola.
  • 1:33 - 1:35
    Mi sembra abbia senso.
  • 1:35 - 1:36
    Quindi, cosa si può condividere?
  • 1:36 - 1:41
    Io condivido altre informazioni
    che non siano dati personali.
  • 1:41 - 1:44
    Tengo per me cognome e indirizzo di casa,
  • 1:44 - 1:51
    ma mi sento sicuro a condividere i miei hobby
    e le mie preferenze più generiche.
  • 1:51 - 1:53
    OK, penso di aver capito:
  • 1:53 - 1:55
    lascio tante tracce online,
  • 1:55 - 1:57
    quindi devo essere sicura che ciò che condivido sia
  • 1:57 - 2:00
    sicuro, responsabile e rispettoso!
  • 2:00 - 2:02
    Sì, hai capito!
  • 2:02 - 2:05
    Ma questo non risolve il mistero
    di queste tracce fangose...
  • 2:05 - 2:08
    Ah ah! Caso risolto!
  • 2:08 - 2:11
    Ricorda di fermarti e pensare quando sei online!
  • 2:11 - 2:15
    Sei non sei sicuro su cosa fare,
    chiedi prima ad un adulto di fiducia.
  • 2:15 - 2:18
    Quante sono le tue tracce digitali?
Title:
Segui le tracce digitali
Description:

Gli studenti imparano che le informazioni che mettono online lasciano sempre delle tracce digitali. Queste tracce possono essere grandi o piccole, utili o dannose, a seconda di come vengono sfruttate.
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
02:29
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Digital Footprint
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Digital Footprint
Francesco Lacchia edited Italian subtitles for Digital Footprint

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.