WEBVTT

00:00:16.431 --> 00:00:19.820
Non capisco proprio da dove vengano queste orme.

00:00:19.820 --> 00:00:21.364
È un mistero...

00:00:21.364 --> 00:00:22.724
Di chi potrebbero essere?

00:00:22.724 --> 00:00:27.014
Sai, ci sono alcune orme che non si possono cancellare.

00:00:33.382 --> 00:00:34.736
Cosa intendi?

00:00:34.736 --> 00:00:36.493
Parlo di qualcosa che facciamo tutti.

00:00:36.493 --> 00:00:38.103
Lasciamo tutti delle orme online:

00:00:38.103 --> 00:00:39.838
sono tracce digitali.

00:00:39.838 --> 00:00:42.314
Ogni volta che vai online per giocare,

00:00:42.314 --> 00:00:44.757
scrivere un'email o fare una ricerca su Internet,

00:00:44.757 --> 00:00:46.060
lasci una traccia.

00:00:46.060 --> 00:00:49.500
Davvero? Io condivido spessissimo cose online:

00:00:49.500 --> 00:00:51.853
gioco online, "posto" online,

00:00:51.853 --> 00:00:55.004
condivido contenuti online quasi ogni giorno.

00:00:55.004 --> 00:00:57.400
Beh, se sei stai molto tempo online,

00:00:57.400 --> 00:00:59.495
le tue tracce saranno ovunque

00:00:59.495 --> 00:01:02.475
ed è veramente difficile eliminare questo tipo di orme.

00:01:02.475 --> 00:01:04.536
Vuoi dire che non basta semplicemente cancellarle?

00:01:04.536 --> 00:01:06.671
No, non funziona così!

00:01:06.671 --> 00:01:08.441
Come funziona?

00:01:08.441 --> 00:01:12.550
Le nostre orme digitali possono diventare molto numerose,
veramente in fretta.

00:01:12.550 --> 00:01:15.290
Per questo, dobbiamo fermarci e pensare
quando siamo online.

00:01:15.290 --> 00:01:18.163
Dobbiamo essere al sicuro, responsabili e rispettosi.

00:01:18.163 --> 00:01:19.290
Wow!

00:01:19.290 --> 00:01:22.792
Quindi, cosa devo evitare di condividere online?

00:01:22.792 --> 00:01:27.992
Non condividere mai dati personali, come il tuo cognome, indirizzo,

00:01:27.992 --> 00:01:32.578
numero di telefono, la tua data di nascita
o anche il nome della tua scuola.

00:01:32.578 --> 00:01:34.550
Mi sembra abbia senso.

00:01:34.550 --> 00:01:36.200
Quindi, cosa si può condividere?

00:01:36.200 --> 00:01:40.908
Io condivido altre informazioni
che non siano dati personali.

00:01:40.908 --> 00:01:43.707
Tengo per me cognome e indirizzo di casa,

00:01:43.707 --> 00:01:50.763
ma mi sento sicuro a condividere i miei hobby
e le mie preferenze più generiche.

00:01:50.763 --> 00:01:53.121
OK, penso di aver capito:

00:01:53.121 --> 00:01:55.424
lascio tante tracce online,

00:01:55.424 --> 00:01:57.341
quindi devo essere sicura che ciò che condivido sia

00:01:57.341 --> 00:02:00.012
sicuro, responsabile e rispettoso!

00:02:00.012 --> 00:02:01.751
Sì, hai capito!

00:02:01.751 --> 00:02:05.125
Ma questo non risolve il mistero
di queste tracce fangose...

00:02:05.125 --> 00:02:07.658
Ah ah! Caso risolto!

00:02:07.658 --> 00:02:10.684
Ricorda di fermarti e pensare quando sei online!

00:02:10.684 --> 00:02:15.077
Sei non sei sicuro su cosa fare,
chiedi prima ad un adulto di fiducia.

00:02:15.077 --> 00:02:18.187
Quante sono le tue tracce digitali?