How old do you have to be to become a monk?
-
0:00 - 0:04法国梅村，2014年5月
-
0:04 - 0:08一行禅师答问
-
0:09 - 0:11（钟声）
-
0:11 - 0:27请问几岁才能够出家？
-
0:30 - 0:34（法语）请问几岁才能够出家？（众笑）
-
0:38 - 0:41请问几岁才能够出家？（众笑）
-
0:45 - 0:47你几岁？
-
0:47 - 0:50（众笑）
-
0:53 - 0:55（法语）5岁又9个月
-
0:57 - 0:59（法语）你几岁？
-
1:00 - 1:035岁又9个月
－ 5岁又9个月！ -
1:05 - 1:06（法语）大孩子！
-
1:07 - 1:10（众笑）
-
1:15 - 1:21（英语）我认为当一个小男孩或小女孩可以自己照顾自己，
-
1:21 - 1:26而不需要他们的妈妈帮他们做时
-
1:27 - 1:30我认为他们可以出家当沙弥了。
-
1:32 - 1:38你知道上村（Upper Hamlet) 的住持 Thay Phap Huu,
-
1:38 - 1:41他13岁就受戒出家了。
-
1:43 - 1:47现在他成为了梅村上村的住持。
-
1:48 - 1:51而老师本身16岁开始出家。
-
1:56 - 1:57而我认为 ...
-
1:58 - 2:03...Sister Bang Nghiem...12
-
2:04 - 2:06是的。
-
2:10 - 2:15所以我认为你可以希望在10岁的时候
-
2:15 - 2:19（众笑）
-
2:19 - 2:23你可以受戒出家...希望如此
-
2:25 - 2:28若你不会太过依赖你的妈妈。
-
2:28 - 2:32（众笑）
-
2:33 - 2:37你可以自己洗澡，
-
2:38 - 2:41自己洗衣服，
-
2:41 - 2:46到时你就知道是时候出家当和尚了。
-
2:46 - 2:49（众笑）
-
2:52 - 2:54而我可以告诉你，
-
2:55 - 2:58当和尚是很好玩的。
-
3:01 - 3:03（法语）很好玩的。
-
3:07 - 3:08谢谢。
-
3:09 - 3:11（众笑）
-
3:14 - 3:21多一个。
-
3:28 - 3:40（钟声）
-
3:45 - 3:51连系 启发 滋养
-
3:53 - 4:03（钟声）
|
Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited Chinese, Simplified subtitles for How old do you have to be to become a monk? |