How old do you have to be to become a monk?

Edit subtitles

0:37 - 0:41

A quel âge on peut devenir un moine?
0:45 - 0:47

Tu as quel âge?
1:14 - 1:21

Quand un enfant peut
prendre soin de soi-même
1:21 - 1:28

et n'as plus besoin de sa mère
pour le faire,
1:28 - 1:32

je pense qu'il peut devenir moine.
1:32 - 1:38

L'abbé du Hameau du Haut,
Thay Phap Huu,
1:38 - 1:43

a été ordonné à l'âge de treize ans.
1:43 - 1:48

Et maintenant il est l'abbé
du Hameau du Haut du Village des Pruniers!
1:48 - 1:52

Et Thay a commencé à l'âge de seize ans.
1:56 - 1:57

Et je pense...
1:58 - 2:04

soeur Bang Nghiem...avait douze ans.
2:09 - 2:15

Alors je pense que tu peux espérer
qu'à l'âge de dix ans
2:19 - 2:22

tu puisses te faire t'ordonner.
2:25 - 2:28

Si tu n'es pas trop dépendant
de ta mère,
2:33 - 2:38

et tu peux prendre une douche
toi-même
2:39 - 2:44

et laver tes habits toi-même,
tu sais qu'il est temps
2:44 - 2:48

de te fair ordonner moine.
2:52 - 3:00

Et, écoute-moi, il y a beaucoup de plaisir
quand tu deviens moine.
3:07 - 3:08

Merci

Title:: How old do you have to be to become a monk?
Description:: Thay answers questions on 21 June 2014. Question 1

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 04:47

French subtitles