< Return to Video

Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play"

  • 0:06 - 0:11
    [ستيفاني سيوكو: استغلال الوقت]
  • 0:19 - 0:21
    أنا ممتنة
    لأمتلاكي منزلًا
  • 0:21 - 0:23
    بحديقة رائعة حقا
  • 0:28 - 0:29
    أقوم بالكثير من أعمال البستنة
  • 0:29 - 0:34
    لكن في الواقع تقوم على أبحاث قمت بها
    حول المحاصيل الإمبراطورية.
  • 0:37 - 0:39
    زراعة عينات من التبغ
  • 0:39 - 0:42
    والذرة والقطن والنيلي
  • 0:42 - 0:48
    جميع أنواع النباتات المختلفة التي في
    الواقع كان لها أثر عميق مع الاستعمار
  • 0:51 - 0:54
    أصبحت الحديقة في الواقع
    وسيلة لمعرفة المزيد ،
  • 0:54 - 0:56
    كعملية بحثية في الاستوديو الخاص بي
  • 0:56 - 1:00
    ولكن أيضا للتمركز أكثر قليلا.
  • 1:07 - 1:11
    عندما يهتم معظم الناس بكونك فنانًا ،
  • 1:11 - 1:15
    لديهم هذه الفكرة أنك
    فقط في الاستوديو الخاص بك كامل الوقت
  • 1:17 - 1:21
    أعتقد أن المفارقة هي
    كلما استثمرت أكثر في حياتك المهنية ،
  • 1:21 - 1:25
    نسب الوقت المستغرقة في إدارة المشاريع
  • 1:25 - 1:28
    مقابل وقت الاستوديو الفعلي ،
  • 1:28 - 1:29
    تحول جذري.
  • 1:31 - 1:33
    أقصد ، ربما هناك هذه اللحظة السحرية
    حيث يتغير
  • 1:33 - 1:37
    ولدي مساعدين بدوام كامل يساعدوني ،
  • 1:37 - 1:39
    لكن الواقع ، كما أعتقد ، هو ...
  • 1:39 - 1:43
    انها الكثير من الأعمال الورقية
    مما كنت أتمنى
  • 1:49 - 1:55
    لذلك ، هذه هي نمط ،
    لفستان المرج الأمريكية.
  • 1:55 - 1:59
    يجعلوا الأمر أسهل ما يمكن بالنسبة لك.
  • 1:59 - 2:01
    لذلك ، قم حرفيا بقطع النمط
  • 2:01 - 2:03
    علقها على القماش ،
  • 2:03 - 2:05
    ثم خيط حيث يشير.
  • 2:06 - 2:08
    لذلك لديه طاقية
  • 2:08 - 2:09
    مريلة
  • 2:09 - 2:10
    و ، نوع من ، طوق بيتر بان ،
  • 2:10 - 2:12
    ثم هذه الأكمام منتفخ.
  • 2:13 - 2:16
    سيكون هناك أيضا
    الحرب الأهلية ما قبل حرب
    اللباس.
  • 2:17 - 2:20
    إنه جزء من معرض في
    متحف سميثسونيان
  • 2:20 - 2:22
    لدعوة رينويك.
  • 2:22 - 2:25
    رينويك في صالات العرض الأمريكية ،
  • 2:25 - 2:26
    الذي أنا متحمس جدا له
  • 2:27 - 2:32
    نحن نضيف هذا العمل مع
    المشاريع الأخرى التي تتعلق بالاختراع
  • 2:32 - 2:36
    الصور والمنسوجات والثقافة
  • 2:36 - 2:40
    ولكن النظر إليها من خلال عدسة النقد
  • 2:45 - 2:47
    ["المرئي غير المرئي" (2018)]
  • 2:49 - 2:53
    قد لا تكون الأزياء دقيقة تاريخيا
    على الاطلاق
  • 2:54 - 2:57
    إنهم حقا يستغلون الخيال الأمريكي
  • 3:02 - 3:06
    لديها كل علامات تلك
    الفترة الزمنية في التاريخ الأمريكي ،
  • 3:06 - 3:07
    لكنه أكثر من خيال
  • 3:09 - 3:12
    انهم في هذا اللون الأخضر مفتاح الصفاء
    أن الناس يستخدمونه للفيديو
  • 3:12 - 3:14
    والخلفيات الفوتوغرافية
  • 3:14 - 3:17
    إنه لون ليس من المفترض أن تراه
  • 3:18 - 3:23
    فكرة التاريخ الأمريكي هي
    مضمنة في نفسنا الوطنية
  • 3:23 - 3:25
    انها غير مرئية تقريبا
  • 3:26 - 3:28
    سواء أكان ذلك ، مثلا ، الأنوثة ،
  • 3:28 - 3:32
    أو حتى التوسع الغربي
  • 3:32 - 3:35
    أو التدين البروتستانتي
  • 3:35 - 3:37
    كل ما في هذه الأزياء
  • 3:39 - 3:41
    انها مثل إظهار الأشباح ،
  • 3:41 - 3:44
    سحب كل هذا التاريخ الأمريكي إلى الأمام.
  • 3:47 - 3:52
    مسموح لي بالخروج
    بأغرب الأفكار ،
  • 3:52 - 3:54
    وليس الجميع يقول نعم
  • 3:54 - 3:56
    ولكن عندما يقولون نعم ،
  • 3:56 - 4:01
    يمكنني جعل هذا الشيء يحدث
    ، بالنسبة لي ، لا يصدق.
  • 4:02 - 4:04
    لا شيء مضيع للوقت.
Title:
Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:17

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.