< Return to Video

Pot dispozitivele tehnologice să-ți citească emoțiile? - Kostas Karpouzis

  • 0:07 - 0:12
    An de an, dispozitivele tehnologice
    ne depășesc în tot mai multe activități
  • 0:12 - 0:15
    pe care cândva credeam că doar noi
    le putem înteprinde.
  • 0:15 - 0:18
    Computerele de astăzi ne pot învinge
    la jocuri de societate complexe,
  • 0:18 - 0:21
    pot transcrie discursuri în zeci de limbi
  • 0:21 - 0:25
    și pot identifica instantaneu
    aproape orice obiect.
  • 0:25 - 0:27
    Însă roboții viitorului
    ar putea avansa și mai mult
  • 0:27 - 0:30
    învățând să descifreze
    ceea ce simțim.
  • 0:30 - 0:32
    De ce contează asta?
  • 0:32 - 0:35
    Deoarece dacă dispozitivele
    și utilizatorii acestora
  • 0:35 - 0:37
    ne pot citi cu acuratețe
    stările emoționale,
  • 0:37 - 0:40
    ar putea fi în măsură
    să ne ajute sau să ne manipuleze
  • 0:40 - 0:43
    la un nivel fără precedent.
  • 0:43 - 0:45
    Dar înainte de a ajunge la asta,
  • 0:45 - 0:50
    cum se poate ca ceva atât de complex
    ca emoțiile să fie reduse la niște numere,
  • 0:50 - 0:53
    singurul limbaj pe care dispozitivele
    tehnologice îl pot înțelege?
  • 0:53 - 0:57
    În principiu, în același mod în care
    creierele noastre interpretează emoțiile:
  • 0:57 - 0:59
    învățând să le recunoască.
  • 0:59 - 1:04
    Psihologul american Paul Ekman
    a identificat anumite emoții universale
  • 1:04 - 1:09
    ale căror indicii vizuale sunt înțelese
    în același mod în diverse culturi.
  • 1:09 - 1:14
    De exemplu, o imagine cu un zâmbet
    transmite bucurie atât orășenilor,
  • 1:14 - 1:17
    cât și membrilor triburilor aborigene.
  • 1:17 - 1:18
    Conform lui Ekman,
  • 1:18 - 1:19
    supărarea,
  • 1:19 - 1:20
    dezgustul,
  • 1:20 - 1:20
    teama,
  • 1:20 - 1:21
    bucuria,
  • 1:21 - 1:22
    tristețea
  • 1:22 - 1:25
    și surprinderea sunt
    la fel de ușor de recunoscut.
  • 1:25 - 1:30
    Se pare că computerele devin rapid
    tot mai bune la recunoașterea imaginilor
  • 1:30 - 1:34
    datorită algoritmilor de învățare
    precum rețelele neuronale.
  • 1:34 - 1:38
    Acestea consistă în noduri artificiale
    care ne mimează neuronii biologici
  • 1:38 - 1:42
    prin formare de conexiuni
    și schimb de informații.
  • 1:42 - 1:46
    Pentru a antrena rețeaua, exemple de probă
    pre-sortate pe categorii diferite,
  • 1:46 - 1:49
    cum ar fi pozele clasificate
    drept fericite sau triste,
  • 1:49 - 1:51
    sunt introduse în sistem.
  • 1:51 - 1:54
    Astfel, rețeaua învață
    să sorteze aceste exemple
  • 1:54 - 1:58
    prin ajustarea valorilor
    corespunzătoare anumitor trăsături.
  • 1:58 - 2:00
    Cu cât este antrenat mai mult,
  • 2:00 - 2:05
    cu atât mai bun devine algoritmul
    la identificarea corectă a noilor imagini.
  • 2:05 - 2:07
    Se aseamănă creierelor noastre,
  • 2:07 - 2:12
    care învață din experiențele trecute
    să modeleze prelucrarea de noi stimuli.
  • 2:12 - 2:15
    Algoritmii de recunoaștere nu se limitează
    numai la expresii faciale.
  • 2:15 - 2:18
    Emoțiile noastre se manifestă
    în multe feluri.
  • 2:18 - 2:20
    De pildă, limbajul corpului
    și tonul vocal,
  • 2:20 - 2:23
    modificări ale ritmului cardiac,
    tenului și ale temperaturii pielii
  • 2:23 - 2:28
    sau chiar ale frecvenței cuvintelor
    și ale structurii propoziției în scris.
  • 2:28 - 2:31
    Ai putea crede că antrenarea
    rețelelor neuronale pentru a le recunoaște
  • 2:31 - 2:34
    ar fi un lucru complicat
    și de lungă durată,
  • 2:34 - 2:37
    până când realizezi
    cât de multe date există deja
  • 2:37 - 2:40
    și cu câtă rapiditate pot fi prelucrate
    de computerele moderne.
  • 2:40 - 2:42
    De la postări pe social media,
  • 2:42 - 2:44
    poze, videoclipuri încărcate
  • 2:44 - 2:45
    și înregistrări telefonice,
  • 2:45 - 2:47
    până la camere de supraveghere
    sensibile la căldură
  • 2:47 - 2:50
    și dispozitive care monitorizează
    semne fiziologice,
  • 2:50 - 2:53
    problema nu este colectarea
    de date suficiente,
  • 2:53 - 2:55
    ci cum le vom folosi.
  • 2:55 - 3:00
    Sunt multe întrebuințări benefice ale
    recunoașterii computerizate a emoțiilor.
  • 3:00 - 3:03
    Roboții care folosesc algoritmi
    pentru a identifica expresii faciale,
  • 3:03 - 3:04
    pot ajuta copiii să învețe
  • 3:04 - 3:08
    sau să ofere companie persoanelor
    care se simt singure.
  • 3:08 - 3:11
    Companiile de rețele sociale au în vedere
    utilizarea de algoritmi
  • 3:11 - 3:14
    care să ajute la prevenirea sinuciderilor
    prin semnalarea postărilor
  • 3:14 - 3:17
    care conțin anumite cuvinte sau expresii.
  • 3:17 - 3:21
    Software-ul de identificare a emoțiilor
    ajută la tratarea tulburărilor mentale
  • 3:21 - 3:26
    sau poate chiar oferi oamenilor
    psihoterapie online la un cost redus,
  • 3:26 - 3:27
    În ciuda potențialelor beneficii,
  • 3:27 - 3:31
    gândul că o rețea masivă
    îți scanează în mod automat pozele,
  • 3:31 - 3:32
    corespondența
  • 3:32 - 3:37
    precum și semnalele fiziologice,
    este destul de deranjant.
  • 3:37 - 3:41
    Care sunt implicațiile pentru intimitatea
    noastră când astfel de sisteme impersonale
  • 3:41 - 3:45
    sunt folosite de corporații pentru a ne
    exploata emoțiile prin publicitate?
  • 3:45 - 3:47
    Cum rămâne cu drepturile noastre
  • 3:47 - 3:51
    dacă autoritățile cred că pot identifica
    persoanele susceptibile de a încălca legea
  • 3:51 - 3:55
    înainte ca acestea să ia
    în mod conștient decizia de a acționa?
  • 3:55 - 3:57
    Roboții au încă un drum lung de parcurs
  • 3:57 - 4:00
    pentru a ajunge să distingă nuanțe
    ale emoțiilor, cum ar fi ironia
  • 4:00 - 4:05
    și treptele emoțiilor, care dezvăluie
    cât de fericit sau trist este cineva.
  • 4:05 - 4:09
    Totuși, aceștia ar putea reuși în final
    să ne citească cu acuratețe emoțiile
  • 4:09 - 4:11
    și să răspundă la acestea.
  • 4:11 - 4:15
    Dacă vor putea empatiza cu teama noastră
    de intruziuni nedorite,
  • 4:15 - 4:17
    ei bine, asta este o altă poveste.
Title:
Pot dispozitivele tehnologice să-ți citească emoțiile? - Kostas Karpouzis
Speaker:
Kostas Karpouzis
Description:

Vizualizați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/can-machines-read-your-emotions-kostas-karpouzis

Computerele de astăzi ne pot învinge la jocuri de societate complexe, pot transcrie discursuri și pot identifica instantaneu aproape orice obiect. Dar vor ajunge roboții viitorului la stadiul în care vor reuși să descifreze cum ne simțim?
Kostas Karpouzis imaginează un viitor în care dispozitivele tehnologice și utilizatorii acestora ne vor putea citi cu acuratețe starea emoțională — explicând cum acest lucru le-ar putea permite să ne ajute sau să ne manipuleze la un nivel fără precedent.

Lecție de Kostas Karpouzis, animație de Lasse Rützou Bruntse.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Can machines read your emotions?
Show all

Romanian subtitles

Revisions