Return to Video

El Rey León Latam

  • 0:58 - 0:59
    ¡Simba!
  • 1:27 - 1:29
    Simba, estoy decepcionado de ti,
  • 1:30 - 1:30
    Lo sé.
  • 1:31 - 1:32
    te iban a matar,
  • 1:32 - 1:34
    me desobedeciste deliberadamente
  • 1:34 - 1:36
    y arriesgaste la vida de Nala.
  • 1:38 - 1:40
    Solo trataba de ser valiente como tú.
  • 1:41 - 1:43
    Yo soy valiente cuando debo serlo.
  • 1:44 - 1:47
    Simba // ser valiente
  • 1:47 - 1:50
    no quiere decir que busques problemas.
  • 1:50 - 1:52
    Pero tú no le tienes miedo a nada.
  • 1:53 - 1:54
    Hoy sí lo tuve.
  • 1:54 - 1:55
    ¿De veras?
  • 1:55 - 1:58
    Sí, creí que te perdería.
  • 1:59 - 2:03
    ¡Ahh! Hasta los reyes sienten miedo ¿no?
  • 2:03 - 2:04
    A-ja.
  • 2:04 - 2:06
    Pero ¿sabes una cosa?
  • 2:06 - 2:06
    ¿Qué?
  • 2:07 - 2:09
    Apuesto a que esas hienas se asustaron más.
  • 2:09 - 2:14
    Ja, ja, ,ja, ja. Porque nadie se puede meter con tu padre.
  • 2:14 - 2:15
    Ven acá cachorro.
  • 2:15 - 2:17
    No, no, no. Papi, ¡no! Je-je.
  • 2:18 - 2:19
    Ja-ja.
  • 2:29 - 2:32
    Papá, somos amigos ¿no?
  • 2:32 - 2:33
    Sí.
  • 2:34 - 2:36
    ¿Y siempre estaremos juntos, no?
  • 2:38 - 2:42
    Simba, te voy a contar algo que me dijo mi padre.
  • 2:43 - 2:45
    Mira a las estrellas,
  • 2:46 - 2:48
    los grandes reyes del pasado
  • 2:48 - 2:50
    nos observan desde las estrellas.
  • 2:51 - 2:52
    ¿De veeeeras?
  • 2:52 - 2:53
    Siiii.
  • 2:53 - 2:55
    Así que cuando te sientas solo,
  • 2:56 - 2:57
    recuerda que...
  • 2:57 - 3:00
    esos reyes
    siempre estarán ahí para guiarte…
  • 3:01 - 3:03
    y yo también.
Title:
El Rey León Latam
Video Language:
Spanish
Duration:
03:05
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for El Rey León Latam

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.