Merli 1x06

Cisza!

Będzie praca, która zastąpi egzamin
dla trzech osób, które nie zaliczyły.

Dla pozostałych
to szansa na podniesienie oceny.

Możecie pracować w parach,

musicie odpowiedzieć
solidnymi argumentami na pytanie:

Czy Arystoteles miałby profil na Facebooku
gdyby żył?

Ci którzy nie zdali,
przyniosą mi to jutro.

Reszta ma na to 3 dni.

To za mało czasu!

Zdążycie, zdążycie, cisza!

Uwaga uczniowie, przedstawiam wam
wyjątkowego przyjaciela.

[Muzyka]

[Śmiech]

Kto źle napisze jego nazwisko na egzaminie,
ten obleje.

Według Schopenhauera,
człowiek jest wstrętnym stworzeniem,

które pragnie nieśmiertelności.

To pragnienie utrwalenia wielkiego błędu.

Popraw się!

Jak to możliwe, że człowiek
bywa skorumpowanym oprawcą i mordercą,

który prowadzi ludobójcze wojny.

Świat jest pełen sukinsynów.

A dlaczego tacy jesteśmy?

Nie mam pojęcia.

Bo rozum daje nam możliwość krzywdzenia.

Według Schopenhauera zwierzęta
nie są okrutne same w sobie,

ale człowiek już tak.

Ponieważ trzeba być inteligentnym,

żeby chcieć wyrządzić krzywdę.

Mówił, że jedyne co istnieje na świecie, to pragnienia.

Na przykład, pragniemy kogoś lub czegoś,

a kiedy to dostajemy, szybko się tym nudzimy.

Chcemy od razu kolejnej rzeczy.
Dlaczego tak jest?

Jakie są konsekwencje niespełniania
naszych pragnień?

Ktoś wie?

Frustracja.

Rozwiń tę myśl.

Cierpienie.

Dokładnie! Cierpienie.

Schopenhauer uważał,
że życie jest zasadniczo cierpieniem.

No, świetnie...

Wyobraź sobie wziąć go na imprezę...

A czego wy pragniecie,
małe, obrzydliwe istoty?

Ja chcę motor.
No!

A ty Berta? Czego pragniesz?

Chcę, żeby przestał pan
być moim nauczycielem.

Zamiast się uczyć bazgrzesz po ławce.

I co?

Mazać po stoliku to jak... nie wiem...
uprawiać seks z kotem w łóżku.

Nie możesz wyjść w trakcie zajęć.

Zaraz wracam.

Berta podskakuje, więc uważajcie.

[Muzyka]

O, tutaj jesteś! Widziałaś Bertę Prats?

Nie, niestety nie.

Ej, wczoraj do ciebie dzwoniłam
a ty nie odebrałeś.

Nie mogłem odebrać...

Nic się nie stało, ale już wiem,
że nic między nami nie ma.

Ale chciałabym, żebyśmy od czasu do czasu
zrobili coś innego.

Coś innego?

Tak... no nie wiem...
na przykład iść do kina, na kolację.

Możemy porozmawiać później?
Muszę wracać do uczniów, bo są sami.

Są sami?

Tak.

Gdzie się podziała ta dziewczyna?

[Muzyka]

Berta, wszystko ok?
Co tutaj robisz?

Zajęcia mi się nie podobały.

Na jakich zajęciach byłaś?

Na zajęciach u Merli.

Chodźmy do środka.

Zostaw tego papierosa.

Jesteś świadoma tego, co mogło się stać?

Cholera, dlaczego nauczyciel dyżurny
nie dał nam znać?

Skąd mógł wiedzieć, że uciekła?

Tony, wszyscy jesteśmy zdenerwowani.

Może zostaw nas,
żebym mógł z nią chwilę porozmawiać?

Jak chcesz. Ma to być wyjaśnione.

Słuchaj Berta, doskonale wiem,
że mnie nie znosisz.

Nie szkodzi, że nie przypadliśmy sobie do gustu.

Odwal się ode mnie.

Mam w dupie,
to czy mnie lubisz jako nauczyciela,

ale widzę że ostatnio cierpisz.

Nagle jesteś takim
doświadczonym psychologiem?

Dobrze by było żebyś z kimś porozmawiała,
jeśli masz jakiś problem.

Nie wiem jak Bruno z tobą wytrzymuje.

Pierwszego dnia myślałam że jesteś żałosny,
ale robisz się niedorzeczny.

Ile ty masz lat?
Co chcesz osiągnąć udając kumpla?

Możliwe, że chcesz przelecieć jakąś uczennicę.

Myślisz, że chcę sypiać
z dziewczynami w twoim wieku?

Świeży kąsek.

Powiedziałem ci co miałem powiedzieć.
Oczekuję tylko, że...

Nie wkurzaj mnie.