< Return to Video

فەلسەفەی من بۆ ژیانێکی خۆش: سام بێرن لە تێد ئێکس مید ئەتلانتیک

  • 0:18 - 0:20
    سڵاوتان لێ بێت.
  • 0:20 - 0:22
    من ناوم سامە،
  • 0:22 - 0:24
    تازە بومەتە ١٧ ساڵ.
  • 0:24 - 0:28
    چەند ساڵێك بەر لە ئێستا،
    پێش یەكەم ساڵی ئامادەییم،
  • 0:28 - 0:33
    ویستم دەھۆڵ لێبدهم لە ناو باندی
    فۆكسبۆڕۆی ڕێپێوانی دواناوەندی،
  • 0:33 - 0:36
    ئەوە خەونێك بوو كە دەبوایە
    بەدی بھێنم.
  • 0:36 - 0:38
    بەڵام ھەر دەھۆڵێك و پشتوێن بەندەكەی
  • 0:38 - 0:40
    كێشی ھەر یەكەیان دەگەیشتە ٤٠ پاوەند،
  • 0:40 - 0:43
    منیش نەخۆشی پرۆجێریام هەیە.
  • 0:43 - 0:47
    ھەر بۆ زانیاریتان،
    كێشم تەنھا ٥٠ پاوەندە.
  • 0:47 - 0:52
    لە ڕاستیدا نەم دەتوانی دەھۆڵێكی
    قەبارە گەورە هەڵبگرم،
  • 0:52 - 0:56
    بەھۆی ئەوەوە بەڕێوەبەری باندەكە
    منی كردە نوێنەر بۆ لێدانی
  • 0:56 - 0:59
    جۆرە دۆهۆڵی کێش سوک لە ماوەی نمایشەكە.
  • 0:59 - 1:01
    لێدانی دەھۆڵەكە خۆش بوو.
  • 1:01 - 1:05
    چەند ئامێرێكی مۆسیقایی باش لەخۆ دەگرێت،
  • 1:05 - 1:09
    وەك تەپڵی چەرمین، تەپڵی دەنگ جیا،
  • 1:09 - 1:11
    جووتە تەپڵ، زەنگۆڵە.
  • 1:11 - 1:13
    زۆر خۆش بوو،
  • 1:13 - 1:18
    بەڵام ئەمە لە ڕێپێوانەکەدا نەبوو،
    و منیش زۆر ڕووخابووم.
  • 1:18 - 1:21
    ھەرچەندە، ھیچ شتێك نەیدەتوانی ڕامگرێت
  • 1:21 - 1:24
    لە لێدانی دەھۆڵ لەگەڵ باندی ڕێپێوان
  • 1:24 - 1:25
    لە نیوەی نمایشی یەكەم.
  • 1:25 - 1:30
    لەبەر ئەوە من و خانەوادەكەم لەگەڵ
    ئەندازیارێك كارمان كرد بۆ دیزاین كردنی
  • 1:30 - 1:32
    دەھۆڵێكی سەرشان
  • 1:32 - 1:36
    كە بۆ من سووكتر،
    و ئاسانتریش دەبوو تاكو هەڵیبگرم.
  • 1:36 - 1:40
    دوای بەردەوامی لە كاركردنمان
  • 1:40 - 1:44
    توانیمان دەھۆڵێک
    دروست بكەین كە كێشەكەی ٦ پاوەند بوو.
  • 1:44 - 1:48
    (چەپڵە)
  • 1:48 - 1:52
    تەنھا دەمەوێت كەمێك زانیاریتان
    پێبدەم دەربارەی پرۆجێریا.
  • 1:52 - 1:58
    لە ئێستادا نزیکەی ٣٥٠ منداڵ
    لە سەرانسەری دونیادا تووشبوون.
  • 1:58 - 2:01
    کەواتە ئەمە زۆر دەگمەنە،
  • 2:01 - 2:03
    ئەو كاریگەریانەی پرۆجێریا هەیەتی:
  • 2:03 - 2:07
    ڕەقبوونی پێست، نەبوونی كێشی گونجاو،
    ڕێگری گەشە،
  • 2:07 - 2:09
    و نەخۆشی دڵ.
  • 2:09 - 2:13
    ساڵی ڕابردوو دایكم و تیمی زاناکانی
  • 2:13 - 2:17
    یەکەم چارەسەری پرۆجێریایان
    به سەرکەوتوویی بڵاوكردەوه،
  • 2:17 - 2:19
    بەهۆی ئەمەوە ئێن پی ئاڕ
    چاوپێکەوتنێکی لەگەڵ ئەنجامدام،
  • 2:19 - 2:22
    و جۆن ھامڵتن پرسیاری لێكردم:
  • 2:22 - 2:24
    "گرنگترین شت چییە
  • 2:24 - 2:27
    كە خەڵك پێویستە بیزانن سەبارەت به تۆ؟"
  • 2:27 - 2:29
    وەڵامی منیش بە سادەیی ئەوە بوو كە
  • 2:29 - 2:32
    ژیانێكی خۆشم ھەیە.
  • 2:32 - 2:36
    (چەپڵە)
  • 2:36 - 2:40
    ھەرچەندە ھەندێك بەربەستی
    زۆر ھەیە لە ژیانمدا،
  • 2:40 - 2:43
    کە زۆرینەیان بەهۆی پرۆجێریاوە
    دروست دەبن،
  • 2:43 - 2:45
    نامەوێ خەڵك لەبەر من ھەست
    بە ناڕەحەتی بكەن.
  • 2:45 - 2:48
    ھەمووكات بیر لەو
    بەربەستانە ناكەمەوە،
  • 2:48 - 2:51
    ھەرچۆنێك بێ من توانام هەیە
    بۆ زاڵبوون بەسەریاندا.
  • 2:51 - 2:56
    من ئەمڕۆ لێرەم بۆ باسکردنی
    فەلسەفەكانم لەگەڵتان بۆ ژیانێكی خۆش.
  • 2:56 - 3:01
    بۆ من ٣ ھۆكار ھەیە لەو فەلسەفانە.
  • 3:01 - 3:05
    بۆیە ئەو وته ناودارهی فێری بوڵەره.
  • 3:05 - 3:09
    یەكەمین بنەما بۆ فەلسەفەكەم ئەوەیە كە
  • 3:09 - 3:12
    من باشم لەگەڵ ئەوەی كە ناتوانم
    لە كۆتاییدا ئەنجامی بدەم
  • 3:12 - 3:14
    چونكە زۆرشتی ترھەیە كە دەتوانم بیكەم.
  • 3:14 - 3:17
    ئەو پرسیارانەی لە ئێستادا خەڵك لێم
    دەپرسن ئەوانەن،
  • 3:17 - 3:19
    "ژیان کردن سەخت نییە لەگەڵ پرۆجێریا" یان
  • 3:19 - 3:23
    "بەرەنگاربوونەوەكانی ڕۆژانەت
    چین بۆ پڕۆجێریا؟"
  • 3:23 - 3:26
    دەمەوێت ئەوە بڵێم كە ھەرچەندە من
    پڕۆجێریام ھەیە،
  • 3:26 - 3:29
    زۆر كاتم بەسەردەبەم بە
    بیركردنەوه لەو شتانەی
  • 3:29 - 3:32
    کە هیچ پەیوەندییان بە پرۆجێریاوە نییە.
  • 3:32 - 3:36
    ئەمەش مانایی ئەوە ناگەیەنێ كە من لایەنە
    نەرێنیەكانی ئەو بەربەستەم فەرامۆش كردووه.
  • 3:36 - 3:38
    كاتێك ناتوانم شتێك ئەنجام بدەم وەك
  • 3:38 - 3:43
    ڕاكردنێكی مەودا دوور،
    یان سەركەوتن بۆ سەر یاری ڕێگەی مەرگ،
  • 3:43 - 3:45
    دەزانم كە چيم له ده ست داوه.
  • 3:45 - 3:48
    بەڵام لەجیاتی ئەوە،
    تیشك دەخەمە سەر ئەو چالاکییانەی
  • 3:48 - 3:52
    کە دەتوانم بیانکەم و
    دەتوانم ئەنجامیان بدەم،
  • 3:52 - 3:56
    وەك گەڕدەیدەوانی، میوزیك،
    یان كتێبی كارتۆنی،
  • 3:56 - 3:59
    یان هەریەک لە تیمە وەرزشییەکانی بۆستن.
  • 3:59 - 4:02
    بەڵێ، كەواتە --
    (پێکەنین)
  • 4:02 - 4:06
    ھەرچەندە ھەندێك كات پێویستم بەدۆزینەوەی
    ڕێگەیەكی جیاوازە بۆ ئەنجامدانی شتێك
  • 4:06 - 4:08
    لە ڕێگەی ڕێکخستنییەوە،
  • 4:08 - 4:12
    ھەروەھا دەمەوێ ئەم شتانە لەناو
    كۆمەڵەی "دەتوانم ئەنجام بدەم" ڕێکبخەم.
  • 4:12 - 4:15
    وەک پێشتر دەهۆڵەکەتان بینی.
  • 4:15 - 4:17
    ئەمەش كلیپێكی منە
  • 4:17 - 4:19
    لە کاتی ژەنینی مۆسیقای سپایدەرمان
  • 4:19 - 4:22
    لەگەڵ دەستەی ڕێپێوانی
    دواناوەندی فۆكسبۆڕۆ
  • 4:22 - 4:24
    لەنیوەی دوو ساڵی ڕابردوو.
  • 4:24 - 4:26
    (ڤیدیۆ)
  • 4:27 - 4:32
    ♫ ئاوازی گۆرانی سپایدەر-مان ♫
  • 5:07 - 5:11
    (چەپڵە)
  • 5:11 - 5:13
    سوپاس.
  • 5:13 - 5:15
    باشە، باشە، كەواتە --
  • 5:15 - 5:16
    زۆر ناوازە بوو،
  • 5:16 - 5:20
    و سەرکەوتوو بووم
    لە ھێنانەدی خەونەکەم
  • 5:20 - 5:22
    لە لێدانی دەھۆڵ لەگەڵ
    دەستەی ڕێپێوانەكە،
  • 5:22 - 5:25
    بڕوام وایە دەتوانم هەموو
    خەونەکانم بەدی بهێنم.
  • 5:25 - 5:30
    بە خۆشحاڵيەوە، تۆش دەتوانی
    خەونەكانت بەدی بھێنیت بەم بۆچوونانە.
  • 5:30 - 5:32
    بنەمایەکی تری فەلسەفەكەم ئەوەیە كە
  • 5:32 - 5:37
    چواردەورەی خۆم بەم كەسانە
    دەگرم كە دەمەوێت لەگەڵیان بم،
  • 5:37 - 5:39
    خەڵكی نایاب.
  • 5:39 - 5:43
    من زۆر بە بەختم كە خێزانێكی
    وا سەرنجڕاكێشم ھەیە،
  • 5:43 - 5:46
    كە ھەمیشە پاڵپشتیان كردووم
    بە درێژایی ھەموو ژیانم.
  • 5:46 - 5:48
    و بەڕاستی خۆشحاڵم بە بوونی
  • 5:48 - 5:51
    دەستەیەك ھاوڕێی زۆر نزیك
    لە قوتابخانەكەم.
  • 5:51 - 5:55
    ئێستا ئێمە كەسانێكی منداڵانەین،
    كە زۆربەمان دەستەی گێژەكانین،
  • 5:55 - 5:57
    بەڵام بەڕاستی چێژ لە
    ھاوڕێیەتی یەكتر دەبینین،
  • 5:57 - 6:00
    و یارمەتیی یەكتر دەدەین كاتێك
    پێویستمان بە یەكتر ھەیە.
  • 6:00 - 6:05
    ئێمە یەكتر دەبینین كە
    لە ناوەوەداین.
  • 6:05 - 6:07
    ئەمەش بۆ ئەوەی كەمێك لە
    گێژایەتیمان كەم بكاتەوە.
  • 6:07 - 6:09
    لە ئێستادا ئێمە خوێندكارە
    بچوكەكانی ئامادەیین،
  • 6:09 - 6:15
    و دەتوانین ئامۆژگاری ئەندامە
    گەنجەکانی باندەكە بكەین،
  • 6:15 - 6:17
    وەك كۆمەڵەیەكی بنچینەیی تاك.
  • 6:17 - 6:20
    خۆشحاڵە کە لە گروپێک
    وەک باندی مۆسیقا ئەندامم،
  • 6:20 - 6:23
    ئەمە ئەو میوزیكەیە كە بەیەكەوە
    دروستی دەكەین،
  • 6:23 - 6:28
    ئەمە ڕاست و دروستە و شوێنی
    پڕۆجێریا دەگرێتەوە.
  • 6:28 - 6:30
    سەبارەت بەمه، نابێت نیگەران بم
  • 6:30 - 6:34
    كاتێك ھەست بە باشی دەكەم
    دەربارەی دروستكردنی میوزیک.
  • 6:34 - 6:37
    بەڵام تاکو بەرنامەی دۆکیومێنتاریشم هەبووە،
  • 6:37 - 6:39
    چەن جارێکیش لەسەر تەلەڤیزیۆن بوومە،
  • 6:39 - 6:41
    وا هەست دەکەم لەبەرزترین ئاستی خۆمدام
  • 6:41 - 6:46
    کاتێک لەگەڵ ئەو کەسانەم
    کە هەموو ڕۆژێک دەورەم دەدەن.
  • 6:46 - 6:49
    کاریگەری ئەرێنی لەسەر ژیانم دروست دەکەن،
  • 6:49 - 6:55
    هیوادارم منیش بتوانم کاریگەری
    ئەرێنی لەسەر ژیانیان دروست بکەمەوە.
  • 6:55 - 6:58
    (چەپڵە)
  • 6:58 - 6:59
    سوپاس.
  • 6:59 - 7:01
    کەوایە خاڵی گرنگ لێرەدا ئەوەیە،
  • 7:01 - 7:05
    کە هیواخوازم خێزانەکەتان
    خۆشبووێت و بەرز بینرخێنن،
  • 7:05 - 7:08
    هاوڕێکانتان خۆشبوێت،
    ئێوە کوڕینە، براکانتان خۆشبووێت
  • 7:08 - 7:12
    و ئامۆژگارییەکانیان وەربگرن،
  • 7:12 - 7:14
    و کۆمەڵگەکەتان پەسند بکەن،
  • 7:14 - 7:17
    لەبەر ئەوەی ڕاستەقینەترین دیمەنی
    هەموو ڕۆژێکی ژیانن،
  • 7:17 - 7:21
    دەتوانن كاریگەریێكی ڕاستەقینە،
    و ئەرێنی دروست بکەن.
  • 7:21 - 7:24
    سێیەم بنەما بۆ فەلسەفە ئەوەیه،
  • 7:24 - 7:26
    بەردەوام بیت لە ڕۆشتن بەرەو پێشەوە.
  • 7:26 - 7:30
    ئەمەش گوتەی پیاوێکە
    کە لەوانەیە بیناسن، بە ناوی واڵت دیزنی،
  • 7:30 - 7:31
    یەکەکە لە دڵخوازترین دەقەکان.
  • 7:31 - 7:34
    هەمیشە هەوڵدەدەم شتێکم هەبێت
    کە بۆی بەپەرۆش بم.
  • 7:34 - 7:37
    شتێک خەباتی لە پێناو بکەم
    تاوەکو ژیانم دەوڵەمەندتر بکات.
  • 7:37 - 7:39
    پێویست ناکات گەورە بێت.
  • 7:39 - 7:41
    دەکرێت هەر شتێک بێت وەکو
  • 7:41 - 7:44
    چاوەڕوانی دەرچوونی کتێبێکی کۆمیدی بم،
  • 7:44 - 7:46
    یاخود چوون بۆ گەشتێکی خێزانی گەورە،
  • 7:46 - 7:49
    یان کات بەسەر بردن لەگەڵ هاوڕێیاندا،
  • 7:49 - 7:52
    چوون بۆ یاری تۆپی پێی داهاتووی
    تیمی قوتابخانەی ئامادەیی.
  • 7:52 - 7:55
    هەرچەندە ئەم شتانە وام لێدەکەن
    زیاتر هۆشیار بم،
  • 7:55 - 7:58
    و ئێستاش داهاتووێکی ڕوونم لە پێشە،
  • 7:58 - 8:02
    و لەوانەیە بە چەند کاتێکی
    دژواردا تێبپەڕم.
  • 8:02 - 8:08
    ئێستا ئەم هزرە پێکدێت لە مانەوە لە
    ڕەوشێکی بیرکردنەوەیی بەرەو باشتر.
  • 8:08 - 8:11
    زۆر هەوڵدەدەم وزەم لە هەستکردن
    بە کەمی خۆم بەفیڕۆ نەدەم،
  • 8:11 - 8:15
    چونکە ئەگەر وابکەم، لە دوو بیرۆکەی
    پێچەوانەدا دەمێنمەوە
  • 8:15 - 8:19
    کە هیچ جێگەیەکی بۆ سۆز
    و بەختەوەری تێدانەبێت.
  • 8:19 - 8:23
    ئێستا، هەست بە کەمی خۆم پشتگوێناخەم،
  • 8:23 - 8:25
    بە جۆرێک پەسندی دەکەم،
  • 8:25 - 8:28
    لێدەگەڕێم بەردەوام بێت،
    بەو هۆیەوە دەتوانم لێیەوه فێربم،
  • 8:28 - 8:32
    و ئەوە بکەم کە پێویستە
    ئەنجامی بدەم تا تێبپەڕێنم.
  • 8:32 - 8:35
    کاتێک گەنجتر بووم،
    دەمویست ببم بە ئەندازیار.
  • 8:35 - 8:37
    دەمویست ببم بە داهێنەر،
  • 8:37 - 8:40
    کە جیهانی بەرەو داهاتوویەکی باشتر دەبرد.
  • 8:40 - 8:42
    ڕەنگه ئەمە لە خۆشەویستم بۆ لیگۆوە هاتبێت،
  • 8:42 - 8:45
    و ئەو دەربڕینە ئازادەی کە هەستم پێدەکرد
  • 8:45 - 8:48
    کاتێک کە لەگەڵیان دروستم دەکرد.
  • 8:48 - 8:53
    هەروەها ئەمەش لە خێزانەکەم و
    ڕێنمایکارەکانمەوە وەرم گرتووە،
  • 8:53 - 8:58
    کە هەمیشە وایان لێکردووم هەست بە تەواوی،
    و باشی دەربارەی خۆم بکەم.
  • 8:58 - 9:01
    ئێستا ئارەزووەکانم تۆزێک گۆڕاون،
  • 9:01 - 9:04
    حەزدەکەم بچمە بواری زیندەزانییەوە،
  • 9:04 - 9:08
    لەوانەیە خانەی زیندەزانی، یان بۆماوەزانی،
  • 9:08 - 9:12
    یاخود زیندە کیمیا، یان هەر شتێکی تربێت.
  • 9:12 - 9:16
    ئەوه هاوڕێیەكمه،
    کە سەیری دەکەم.
  • 9:16 - 9:19
    فڕانسیس کۆڵینس، دەرهێنەری ئێن ئای ئەیچ،
  • 9:19 - 9:23
    و ئەوەش ئێمەین كە ساڵی ڕابردوو،
    له تێد مێد قسەدەکەین.
  • 9:23 - 9:26
    وا هەست دەکەم کێشە نییە ببمە هەرشتێک،
  • 9:26 - 9:30
    بڕوام وایە دەتوانم جیهان بگۆڕم.
  • 9:30 - 9:34
    هەروەک ئەوەی خەبات دەکەم تا جیهان بگۆڕم،
    پێی دڵخۆش دەبم.
  • 9:34 - 9:37
    نزیكەی چوار ساڵ لەمەوبەر،
  • 9:37 - 9:39
    ئەیچ بی ئۆ دەستی کرد بە دروستکردنی فیلمێک
  • 9:39 - 9:42
    دەربارەی من و خێزانەکەم
    بە ناوی "ژیان بەپێی سام".
  • 9:42 - 9:46
    بەڕاستی ئەمە ئەزموونێکی جوان بوو،
    بەڵام چوار ساڵ لەمەو بەربوو.
  • 9:46 - 9:50
    و هەر وەک کەسانیتر بیرو ڕام
    بۆ زۆر شت گۆڕا،
  • 9:50 - 9:54
    و بە خۆشحاڵیەوە گەشەی سەند،
    وەکو ڕەخسانی هەلی هه ڵبژاردنی پيشه.
  • 9:54 - 9:59
    هەرچەندە هەندێک شت، هەروەک
    خۆی مانەوە لە کاتدا.
  • 9:59 - 10:03
    وەکو بیرکردنەوە،
    و فەلسەفەم دەربارەی ژیان.
  • 10:03 - 10:05
    بۆیە حەز دەکەم کلیپێکی
  • 10:05 - 10:08
    گەنجی خۆمتان نیشان بدەم لە فیلمەکەدا،
  • 10:08 - 10:11
    کە هەست بە بەرجەستەکردنی
    ئەم فەلسەفەیە دەکەم.
  • 10:11 - 10:13
    (ڤیدیۆ)
  • 10:13 - 10:16
    بەشێوەیەکی بنچینەی زیاتری لەسەر دەزانم.
  • 10:16 - 10:20
    بۆیە ئێستا کەمتر بەرجەستەیە.
  • 10:20 - 10:21
    ئەمە بۆ ئەوە بوو
  • 10:21 - 10:24
    ئەم شتەی کە ڕێگری لە
    ئەنجامدانی شتەکانتر دەکات
  • 10:24 - 10:27
    کە دەبووە هۆی مردنی مناڵانی تر،
  • 10:27 - 10:30
    کە دەبووە هۆی ئەوەی هەموو
    کەسێک توشی فشاربيت،
  • 10:30 - 10:35
    ئیستاش
    ئەمە پڕۆتینێکە کە نائاساییە،
  • 10:35 - 10:39
    کە پێکهاتەی خانەکان لاواز دەکات.
  • 10:40 - 10:42
    بۆیە،
  • 10:42 - 10:45
    ئەمەش بارێکی لەسەر شانم لابرد
    لەبەر ئەوەی ئێستاکە
  • 10:45 - 10:48
    پێویست ناکا دەربارەی
  • 10:48 - 10:52
    بوونی پرۆجێریا وەک یەکەیەک بیر بکەمەوە
  • 10:56 - 10:58
    باشە، زۆر باشە، ها؟
  • 10:58 - 11:02
    (چەپڵە)
  • 11:02 - 11:03
    سوپاستان دەکەم.
  • 11:03 - 11:06
    بۆیە، هەر وەک دەبینن بۆماوەی
    پێنج ساڵ بەمشێوەیە بیرم کردۆتەوە.
  • 11:06 - 11:10
    بەڵام هەرگیز پێویستم بەمە نەبووە
    کە هەموو شێوەکانی فەلسەفەکەم پەسند بکەم
  • 11:10 - 11:14
    بۆ ئەوەی تاقیان بکەمەوە،
    تا کانوونی دووەمی ساڵی ڕابردوو.
  • 11:14 - 11:19
    زۆر نەخۆش بووم، توشی سەرمای سینگ بووم،
    و بۆماوەی چەند ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مامەوە،
  • 11:19 - 11:24
    و لە هەموو ئەو دیمەنانەی ژیانم
    کە دروستیان کردبووم دابڕام
  • 11:24 - 11:25
    کردمی بە خۆم
  • 11:25 - 11:28
    کە پێناسی خۆمی پێدام.
  • 11:28 - 11:31
    بەڵام بە زانینی ئەوەی
    کە بەرەو باشتر بوون دەڕۆم،
  • 11:31 - 11:34
    و چاوەڕوانکردنی ئەو کاتانەی
    کە دووبارە باش دەبمەوە،
  • 11:34 - 11:37
    یارمەتیدام بەرەو پێشەوە بجووڵێم.
  • 11:37 - 11:39
    و هەندێک جاریش دەبوو چاونەترس بم،
  • 11:39 - 11:41
    و ئەمەش ئەوەندە ئاسان نەبوو.
  • 11:41 - 11:43
    هەندێک جار زمانم دەگیرا،
  • 11:43 - 11:44
    ڕۆژانی ناخۆشم هەبوون،
  • 11:44 - 11:48
    بەڵام ئەوەم بیردەهاتەوە کە چاونەترسی
    نابێت ئەوەندە ئاسان بێت.
  • 11:48 - 11:52
    و سەبارەت بە من، پێم وایە
    ئەمە کلیلی ڕێگەی بەرەو پێش چوونە.
  • 11:52 - 11:54
    کەوایە، لە کۆتایدا،
  • 11:54 - 11:58
    وزە لە هەستکردن بە خراپی خۆم بە فیڕۆنادەم.
  • 11:58 - 12:01
    لەگەڵ ئەو کەسانە دەبم
    کە دەمەوێت لەگەڵیان بم،
  • 12:01 - 12:03
    و بەردەوام دەبم لەبەرەو پێش چوون.
  • 12:03 - 12:07
    لەگەڵ ئەم فەلسەفەیە،
    هیوادارم هەمووتان،
  • 12:07 - 12:09
    بێ گوێدانە کۆسپ و بەربەستەکانتان،
  • 12:09 - 12:12
    دەکرێ ژیانێکی زۆر خۆشترتان هەبێت.
  • 12:12 - 12:13
    ئۆو، یەک چرکە بوەستن،
  • 12:13 - 12:16
    یەک ئامۆژگاری تری بچووک --
  • 12:16 - 12:17
    (پێکەنین)
  • 12:17 - 12:20
    هەرگیز ئاهەنگێک لەدەست مەدەن
    کە بۆتان دەگوونجێ.
  • 12:20 - 12:22
    سەمای هاتنەوەی قوتابخانەکەم سبەی شەوە،
  • 12:22 - 12:24
    و منیش لەوێ دەبم.
  • 12:24 - 12:26
    زۆر سوپاس بۆ ئێوە.
  • 12:26 - 12:31
    (چەپڵە)
Title:
فەلسەفەی من بۆ ژیانێکی خۆش: سام بێرن لە تێد ئێکس مید ئەتلانتیک
Description:

لە تەمەنی دوو ساڵیدا، سام بە هەڵگری پرۆجێریای دەستنیشان کرا، کە نەخۆشییەکی دەگمەنە و وا دەکات بە خێرای پیر بیت، لەم وتارە هیوا بەخشەیدا، باسی فەلسەفەکەی خۆیمان بۆ دەکات بۆ ژیانێکی خۆشتر.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:46

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.