< Return to Video

The Growth Mindset | Carol Dweck | Talks at Google

  • 0:00 - 0:03
  • 0:00 - 0:03
  • 0:00 - 0:03
  • 0:00 - 0:03
  • 0:03 - 0:06
    MALE SPEAKER: Thật hào hứng vì hội trường chật kín như thế này
  • 0:06 - 0:07
    Và tôi biết chúng ta có rất nhiều người
  • 0:07 - 0:09
    đang xem trực tiếp và nhiều người
  • 0:09 - 0:11
    không thể tham dự cũng như xem trực tiếp đang trông chờ
  • 0:11 - 0:13
    để được xem lại trên Youtube
  • 0:13 - 0:16
    Trong vài ngày tới,
  • 0:16 - 0:20
    tôi rất lấy làm hào hứng vì được giới thiệu giáo sư Carol Dweck
  • 0:20 - 0:22
    đến từ đại học Stanford
  • 0:22 - 0:27
    Cô ấy là giáo sư Lewis và Virginia Eaton của ngành tâm lí học
  • 0:27 - 0:30
    Được biết đến nhiều nhất với công trình nghiên cứu trên tư duy
  • 0:30 - 0:32
    con người dùng để dẫn dắt hành vi của họ.
  • 0:32 - 0:35
    cô ấy có một bằng cử nhân tâm lí từ đại học Columbia
  • 0:35 - 0:38
    Và một bằng tiến sĩ tâm lí từ đại học Yale
  • 0:38 - 0:42
    Carol cũng là tác giả của quyển sách bán chạy:
  • 0:42 - 0:44
    “Mindset: Tâm lí học thành công”
  • 0:44 - 0:46
    Và mặc dù đắt hàng như vậy, chúng tôi vẫn có một loạt quyển sách
  • 0:46 - 0:48
    đang nằm ngay ngắn ở cuối hội trường,
  • 0:48 - 0:50
    Những quyển sách bạn có thể mua sau khi kết thúc buổi talkshow này.
  • 0:50 - 0:51
    Tôi cực kì khuyến khích các bạn nên mua đấy.
  • 0:51 - 0:54
    Đây là những bản mà tôi siêu ưng ý.
  • 0:54 - 0:56
    Quyển sách này đã được bán ra hơn một triệu bản, vậy nên
  • 0:56 - 0:57
    có rất nhiều người bạn của bạn
  • 0:57 - 0:59
    yêu thích tác phẩm này.
  • 0:59 - 1:03
    Cô ấy là một diễn giả hoạt động khá thường xuyên, cô đã diễn thuyết ở sân khấu
  • 1:03 - 1:05
    TED nhiều lần, ở Liên Hiệp Quốc, ở Nhà Trắng
  • 1:05 - 1:09
    Và các tổ chức uy tín khác.
  • 1:09 - 1:12
    Tác phẩm của cô đã thắng rất nhiều giải thưởng mà nếu tôi liệt kê chúng ra thì sẽ
  • 1:12 - 1:14
    mất hết cả buổi talkshow này mất.
  • 1:14 - 1:15
    Cho nên tôi sẽ không làm thế đâu
  • 1:15 - 1:18
    Từ nãy đến giờ tôi đã dành quá nhiều lời có cánh cho cô ấy rồi,
  • 1:18 - 1:19
    Đã đến lúc để giới thiệu với các bạn, giáo sư Dweck!
  • 1:19 - 1:21
    [APPLAUSE]
  • 1:21 - 1:28
  • 1:28 - 1:30
    Được rồi, trước khi chúng ta bước vào “tư duy”
  • 1:30 - 1:33
    tôi muốn bạn chia sẻ những thứ chúng ta đã được học
  • 1:33 - 1:36
    giả thuyết được tín nhiệm rộng rãi của lòng tự trọng và
  • 1:36 - 1:37
    trào lưu/phong trào tự trọng
  • 1:37 - 1:38
    CAROL DWECK: OK.
  • 1:38 - 1:44
    Vào những năm 90 của thế kỉ trước, phong trào tự trọng đã phủ khắp toàn cầu.
  • 1:44 - 1:48
    Chúng ta được bảo rằng phải nói cho mọi người biết
  • 1:48 - 1:52
    Họ tuyệt vời, tài giỏi, đặc biệt đến thế nào suốt mọi lúc mọi nơi.
  • 1:52 - 1:57
    Đây là cách tạo động lực và thúc đẩy họ đạt được thành tựu.
  • 1:57 - 2:01
    Thay vào đó, như bạn nói đấy, nó đích thị là một thảm họa toàn tập.
  • 2:01 - 2:06
    Nó dẫn đến việc chấp nhận sự tầm thường.
  • 2:06 - 2:09
    Nó không thách thức con người phát huy hết tiềm năng của mình.
  • 2:09 - 2:14
    và kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc nói người khác thông minh
  • 2:14 - 2:16
    Thực chất là một cú nổ ngược (đem lại kết quả ngược với mong đợi)
  • 2:16 - 2:18
    nó khiến họ ngại ngần với những thử thách,
  • 2:18 - 2:22
    nó khiến họ chùn bước trước những trở ngại,
  • 2:22 - 2:25
    Bởi vì họ sẽ lo lắng rằng, ồ, việc này trông không… thông minh đúng không?
  • 2:25 - 2:26
    Mình không thông minh đúng không?
  • 2:26 - 2:30
    Cả đơn vị tiền tệ đều được xây dựng xung quanh hai chữ “thông minh”.
  • 2:30 - 2:32
    MALE SPEAKER: Vậy thứ gì đã kích hoạt sự hứng thú của bạn
  • 2:32 - 2:34
    trong việc đi sâu hơn và nghiên cứu cách
  • 2:34 - 2:36
    con người có động lực và học hỏi, và điều đó đã
  • 2:36 - 2:39
    dẫn đến định nghĩa của bạn về tư duy như thế nào?
  • 2:39 - 2:41
    CAROL DWECK: Tôi luôn hứng thú
  • 2:41 - 2:48
    trong việc tại sao vài người héo hon khi đối mặt với thất bại,
  • 2:48 - 2:51
    tránh xa khỏi những thử thách, và khi con người
  • 2:51 - 2:56
    không có tài năng hay khả năng gì đối mặt với thách thức
  • 2:56 - 2:59
    cũng như sự thất bại.
  • 2:59 - 3:04
    Cuối cùng điều này đã dẫn đến cuộc khám phá của chúng tôi với tư duy.
  • 3:04 - 3:07
    và chúng tôi tìm ra ra rằng vài người tin rằng tài năng
  • 3:07 - 3:10
    và khả năng của họ chỉ là những đặc điểm cố định –
  • 3:10 - 3:13
    bạn chỉ có một vài khả năng nhất định thế thôi.
  • 3:13 - 3:16
    Nhưng những người khác lại tin rằng tài năng và khả năng
  • 3:16 - 3:19
    có thể được phát triển thông qua sự chăm chỉ, chiến lược tốt và
  • 3:19 - 3:23
    Sự hướng dẫn đúng đắn từ những người khác
  • 3:23 - 3:30
    qua nhiều năm nghiên cứu, chúng tôi nhận ra rằng tư duy cố định dẫn đến việc
  • 3:30 - 3:33
    bạn e ngại thử thách có thể vạch trần
  • 3:33 - 3:37
    những thiếu sót của bạn, khiến bạn rút lui
  • 3:37 - 3:40
    khỏi việc đối mặt với khó khăn bởi vì bạn cảm thấy thật ngu ngốc.
  • 3:40 - 3:41
    Bạn không muốn cảm thấy ngu ngốc như thế.
  • 3:41 - 3:44
    Bạn không muốn người khác nghĩ mình ngốc nghếch
  • 3:44 - 3:46
    trong khi có tư duy cầu tiến này,
  • 3:46 - 3:51
    ý tưởng khả năng của bạn có thể được phát triển,
  • 3:51 - 3:52
    khiến bạn nghĩ rằng tại sao phải lãng phí thời gian
  • 3:52 - 3:55
    để trông thông minh khi tôi có thể trở nên thông minh hơn thế nữa?
  • 3:55 - 3:58
    Và tôi đã làm thế qua việc đón nhận những thử thách.
  • 3:58 - 4:02
    Tôi đã làm thế qua việc chinh phục những thử thách đó.
  • 4:02 - 4:04
    được thừa nhận bây giờ không có nghĩa
  • 4:04 - 4:06
    mọi người đều như nhau, không có nghĩa rằng họ không phân biệt các tài năng và
  • 4:06 - 4:07
    Khả năng.
  • 4:07 - 4:10
    Nó chỉ đơn giản rằng mọi người đều có thể phát triển.
  • 4:10 - 4:12
    MALE SPEAKER: Thêm vào đó, bạn thật sự
  • 4:12 - 4:16
    không thể xem một buổi phát sóng thể thao hoặc chương trình TV
  • 4:16 - 4:18
    Tìm kiếm tài năng Mỹ, chương trình có chữ “Tài năng” trên tên,
  • 4:18 - 4:21
    Mà không nghe ca tụng rằng những người chơi tài năng đến thế nào.
  • 4:21 - 4:23
    hoặc xem ai biểu diễn ballet
  • 4:23 - 4:26
    Và nói rằng cô ấy có một tài năng phi thường.
  • 4:26 - 4:31
    Vậy tài năng bẩm sinh đang thể hiện vai trò nào nếu có?
  • 4:31 - 4:34
    CAROL DWECK: Vâng, họ chắc chắn có tài,
  • 4:34 - 4:36
    khi chúng ta nhìn họ, nhưng tôi nghĩ
  • 4:36 - 4:39
    nó đã tạo ra một quốc gia nghĩ rằng
  • 4:39 - 4:41
    khi họ thấy ai đó biểu diễn tài năng
  • 4:41 - 4:46
    Hoặc một màn trình diễn tuyệt vời thì những người đó đã được sinh ra với tài năng bẩm sinh.
  • 4:46 - 4:51
    Và họ thành công được như vậy là điều hiển nhiên
  • 4:51 - 4:53
    Tôi giảng dạy một hội thảo dành cho sinh viên năm nhất ở Stanford mỗi năm
  • 4:53 - 4:56
    và tôi đều bảo sinh viên của mình làm một bài tập
  • 4:56 - 4:59
    nghiên cứu người hùng của các em,
  • 4:59 - 5:03
    và hầu hết sinh viên đều nghĩ rằng anh hùng chỉ
  • 5:03 - 5:09
    Thành công bởi vì họ có tài năng kì diệu từ khi lọt lòng.
  • 5:09 - 5:12
    nhưng lần nào họ cũng thấy rằng những người anh hùng
  • 5:12 - 5:18
    phải bỏ ra rất nhiều công sức để làm gì đó, phải đối mặt với trở ngại,
  • 5:18 - 5:22
    Và thật sự trở nên mạnh mẽ qua mỗi thử thách.
  • 5:22 - 5:25
    vậy nên tôi sẽ không loại trừ sự thật rằng
  • 5:25 - 5:29
    vài người được sinh ra với đam mê cháy bỏng và tài năng
  • 5:29 - 5:34
    để phát triển, nhưng cũng có nhiều người khác chưa từng đạt được bất kì thứ gì
  • 5:34 - 5:37
    cũng được sinh ra với tài năng và đam mê như vậy
  • 5:37 - 5:39
    chỉ là họ chưa phát hiện ra.
  • 5:39 - 5:42
    và những thứ có sẵn đấy, những thứ cần thời gian để rèn luyện đấy
  • 5:42 - 5:46
    Chính là nguyên liệu thô bạn có để phát triển.
  • 5:46 - 5:51
    Michael Jordan vốn không hề có tài năng đặc biệt gì
  • 5:51 - 5:55
    mãi đến khi anh ấy khai thác nó một cách thật dữ dội, dữ dội hơn
  • 5:55 - 5:57
    Bất kì ai.
  • 5:57 - 5:59
    MALE SPEAKER: Qua bữa trưa, chúng tôi đã có một buổi thảo luận vô cùng thú vị
  • 5:59 - 6:04
    với vài người trong nhóm về tư duy cầu tiến, tư duy bảo thủ,
  • 6:04 - 6:05
    Đấy là một cách khá đơn giản để suy nghĩ về nó.
  • 6:05 - 6:08
    Nhưng con người có thể có cả hai, chỉ là thiên về hướng nào hơn.
  • 6:08 - 6:11
    Hãy nói một chút về cách bạn có thể sở hữu cả hai kiểu tư duy.
  • 6:11 - 6:15
    CAROL DWECK: Đúng vậy, chúng ta đều là một sự “pha trộn”
  • 6:15 - 6:17
    và đúng là bạn có thể
  • 6:17 - 6:24
    Có tư duy bảo thủ ở một lĩnh vực này và tư duy cầu tiến ở một lĩnh vực khác
  • 6:24 - 6:27
    Sự thật thì tư duy là một chứ không hề bị phân đôi.
  • 6:27 - 6:30
    Nhưng nó thật sự rất năng động.
  • 6:30 - 6:34
    Thậm chí là trong một lĩnh vực được đưa ra, thỉnh thoảng bạn sẽ mang tư duy bảo thủ
  • 6:34 - 6:38
    khi bạn nghĩ rằng, ồ, khả năng tôi đây đã có, tôi phải chứng minh chúng,
  • 6:38 - 6:43
    Tôi phải trông thật thông minh, tôi không thể thể hiện rằng mình đã làm việc quá chăm chỉ.
  • 6:43 - 6:45
    Mọi người có thể sẽ không nghĩ tôi thật thông minh
  • 6:45 - 6:48
    Và những lúc khác chúng ta có thể có một tư duy cầu tiến hơn
  • 6:48 - 6:53
    vậy nên thứ chúng ta phải bắt đầu làm là tìm kiếm điều gây ra (những suy nghĩ đó)
  • 6:53 - 6:57
    bởi vì tư duy bảo thủ sẽ giữ chúng ta lại,
  • 6:57 - 7:00
    chúng ta phải bắt đầu tìm kiếm điều tạo nên tư duy bảo thủ trong tất cả chúng ta,
  • 7:00 - 7:02
    Thậm chí kể cả tôi
  • 7:02 - 7:06
    Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn đối mặt với một thử thách to lớn?
  • 7:06 - 7:11
    Liệu bạn sẽ lo lắng, vâng, tôi sẽ bóc trần những thiếu sót
  • 7:11 - 7:13
    Chuyện gì xảy ra nếu thất bại?
  • 7:13 - 7:15
    Bạn có nghĩ có thể mình không đủ giỏi giang?
  • 7:15 - 7:18
    Chuyện gì xảy ra nếu bạn nhận được những lời chỉ trích?
  • 7:18 - 7:21
    Liệu bạn có cảm thấy giận dữ và trở nên thu mình phòng thủ không?
  • 7:21 - 7:22
    chuyện gì xảy ra nếu bạn nhìn thấy ai đó
  • 7:22 - 7:26
    Giỏi hơn bạn trong một lĩnh vực bạn vốn luôn giỏi giang?
  • 7:26 - 7:29
    liệu bạn có cảm thấy ghen tị và khó chịu,
  • 7:29 - 7:30
    Hay liệu bạn sẽ được truyền cảm hứng từ đó??
  • 7:30 - 7:32
    Có lẽ mình có thể học hỏi được vài thứ từ người đó
  • 7:32 - 7:34
    Có lẽ họ có thể chỉ dẫn mình
  • 7:34 - 7:38
    Vậy nên hãy cẩn thận với những khoảnh khắc “kích hoạt” này nhé.
  • 7:38 - 7:40
    Nhìn thử xem bạn cảm thấy thế nào
  • 7:40 - 7:45
    Và nhìn thử xem liệu bạn có thể khiến bản thân có một tư duy cầu tiến hơn không
  • 7:45 - 7:46
    MALE SPEAKER: Thật ra tôi có
  • 7:46 - 7:48
    hai bé gái, chị lớn học đại học
  • 7:48 - 7:49
    Còn bé út học trung học.
  • 7:49 - 7:52
    tôi đã đọc sách của cô sau khi con gái lớn của tôi
  • 7:52 - 7:55
    vào cấp ba, nhưng con gái út của tôi là người được lợi
  • 7:55 - 7:57
    khi tôi
  • 7:57 - 7:59
    Cấm hai từ bắt đầu với chữ “S” trong nhà của chúng tôi – Thông minh (Smart) và Ngu ngốc (Stupid).
  • 7:59 - 8:02
    tôi chưa từng dùng từ thứ hai, nhưng tôi đã
  • 8:02 - 8:03
    Rất tội lỗi vì sử dụng từ thứ nhất.
  • 8:03 - 8:06
    hãy giơ tay lên nếu bạn đã từng khen ngợi một người bạn hoặc một đứa trẻ,
  • 8:06 - 8:08
    Hay người yêu thương rằng họ thông minh đến thế nào.
  • 8:08 - 8:12
  • 8:12 - 8:14
    “ngôn từ thật sự có sức mạnh” là một điều tôi đã học được
  • 8:14 - 8:15
    Từ sách của bạn
  • 8:15 - 8:18
    hãy nói về những từ “kích hoạt” như thế: thông minh, ngu ngốc
  • 8:18 - 8:21
    Và cách chúng vận hành trái ngược với ý tốt của bạn.
  • 8:21 - 8:22
    CAROL DWECK: Vâng
  • 8:22 - 8:28
    Khi bạn khen ngợi ai đó thông minh, bạn đã đặt họ vào trong một chiếc hộp
  • 8:28 - 8:30
    Hay, thật sự đấy, bạn đã đặt họ lên một chiếc bệ đỡ
  • 8:30 - 8:35
    và cuộc sống của họ sẽ được tổ chức xung quanh việc xứng đáng với bệ đỡ,
  • 8:35 - 8:37
    Đứng vững trên bệ đỡ.
  • 8:37 - 8:42
    và bạn chỉ có thể làm thế bằng cách thu hẹp cuộc sống của bạn
  • 8:42 - 8:45
    xoay quanh mỗi những việc bạn chắc chắn mình
  • 8:45 - 8:50
    Có thể làm tốt, mỗi những việc bạn chắc chắn mình có thể gặt hái được thành công.
  • 8:50 - 8:53
    khi chúng ta kể về ai đó, bạn làm nhanh thật đấy, tôi
  • 8:53 - 8:57
    rất lấy làm ấn tượng, họ sẽ nghe thấy rằng nếu tôi không làm nó một cách nhanh chóng,
  • 8:57 - 9:00
    Bạn sẽ không thấy ấn tượng về tôi.
  • 9:00 - 9:04
    Rất nhiều việc phải mất một thời gian dài.
  • 9:04 - 9:10
    hoặc nếu bạn đạt được điểm A mà không tốn sức lực làm việc, vậy thì họ sẽ nghĩ rằng,
  • 9:10 - 9:16
    ồ, nếu tôi làm việc thì bạn sẽ không nghĩ tôi giỏi môn toán,
  • 9:16 - 9:17
  • 9:17 - 9:21
    và bạn chỉ truyền tải những ý tưởng đó một cách tinh vi
  • 9:21 - 9:24
    rằng người thông minh sẽ không phạm sai lầm
  • 9:24 - 9:27
    người thông minh không cần phải làm việc chăm chỉ
  • 9:27 - 9:28
    việc quan trọng nhất trên thế giới này chính là
  • 9:28 - 9:31
    Phải thông minh và tỏ ra thông minh tại mọi thời điểm
  • 9:31 - 9:35
    và sau đó mọi người bắt đầu thu hẹp thế giới của họ
  • 9:35 - 9:38
    để họ có thể thành công trong lối tư duy bảo thủ đó.
  • 9:38 - 9:39
    MALE SPEAKER: Vậy một điều ở Google
  • 9:39 - 9:43
    Mà chúng ta bị ám ảnh chính là phải chứng minh mọi thứ thông qua dữ liệu
  • 9:43 - 9:44
    và tôi nghĩ một trong những màn tranh luận hấp dẫn
  • 9:44 - 9:47
    quyển sách của bạn đã tạo nên chính là nghiên cứu bạn làm với những đứa trẻ
  • 9:47 - 9:48
    Trong môi trường học đường.
  • 9:48 - 9:50
    hãy nói về một vài điểm trong bài nghiên cứu đó
  • 9:50 - 9:53
    và cách nó đã làm vững chắc thêm
  • 9:53 - 9:54
    Sức nặng ẩn sau khái niệm này.
  • 9:54 - 9:58
    CAROL DWECK: Vâng, chúng tôi đã thực hiện nghiên cứu với
  • 9:58 - 10:03
    Hàng chục ngàn học sinh
  • 10:03 - 10:09
    đầu tiên, chúng tôi nhận thấy rằng những em với lối tư duy cầu tiến bẩm sinh
  • 10:09 - 10:10
    Đã làm tốt hơn.
  • 10:10 - 10:13
    chúng tôi tìm ra các em ấy thông qua những thử thách – đặc biệt là
  • 10:13 - 10:17
    trong những khóa học đầy thử thách, ví dụ như hóa học hữu cơ tiền y khoa
  • 10:17 - 10:22
    hay những giai đoạn chuyển tiếp đầy thách thức, lớp bảy, trung học
  • 10:22 - 10:24
    Và đại học.
  • 10:24 - 10:26
    Chúng tôi nghiên cứu tất cả.
  • 10:26 - 10:29
    gần đây chúng tôi đã nghiên cứu xong tất cả học sinh khối lớp 10
  • 10:29 - 10:34
    ở Chile, tổng là 170,000 em.
  • 10:34 - 10:37
    và chúng tôi phát hiện ra rằng, ở mỗi mức độ tài chính gia đình,
  • 10:37 - 10:42
    những em tin rằng họ có thể phát triển mức độ thông minh của mình
  • 10:42 - 10:46
    đạt được thành tích cao hơn đáng kể trong bài kiểm tra so với những em học sinh
  • 10:46 - 10:48
    nghĩ rằng mình không thể
  • 10:48 - 10:53
    và điều nổi bật nhất là trong những đứa trẻ nghèo nhất,
  • 10:53 - 10:55
    những em có tư duy cầu tiến
  • 10:55 - 11:00
    đạt được kết quả tốt bằng với các em đến từ gia đình khá giả hơn rất nhiều.
  • 11:00 - 11:03
    nhưng điều quan trọng chính là, bởi vì chúng là những mối tương quan,
  • 11:03 - 11:07
    chúng tôi đã thực hiện một vài nghiên cứu, ở đó chúng tôi dạy cho
  • 11:07 - 11:09
    các em học sinh tư duy cầu tiến
  • 11:09 - 11:13
    mỗi khi các em ấy làm một bài tập thật sự khó và
  • 11:13 - 11:16
    tập trung vào nó, những dây nơ rôn trong não bộ
  • 11:16 - 11:19
    Sẽ hình thành những kết nối mới và các em ấy sẽ trở nên thông minh hơn
  • 11:19 - 11:23
    Và sau đó chúng tôi chỉ cho các em cách để hoàn thành bài tập đấy.
  • 11:23 - 11:26
    chúng tôi phát hiện rằng những học sinh học hỏi
  • 11:26 - 11:30
    từ tình thế khó khăn này sẽ vượt qua được những
  • 11:30 - 11:33
    Khóa học và giai đoạn chuyển tiếp đầy khó khăn tốt hơn.
  • 11:33 - 11:39
    chúng tôi vừa đưa ra một nghiên cứu từ phụ nữ trong các lớp học ngành STEM
  • 11:39 - 11:43
    Ở các trường đại học trên khắp đất nước
  • 11:43 - 11:47
    Nhưng chúng tôi chỉ ra rằng ở giai đoạn chuyển tiếp
  • 11:47 - 11:51
    Lên đại học, lên cấp ba và vân vân
  • 11:51 - 11:54
    vậy nên việc giảng dạy tư duy cầu tiến
  • 11:54 - 12:00
    Sẽ giúp trẻ em dễ chấp nhận thử thách, tập trung vào chúng và phát triển bản thân.
  • 12:00 - 12:02
    MALE SPEAKER: Vậy trong văn hóa giáo dục hiện nay của chúng ta
  • 12:02 - 12:05
    và ngay cả khi tôi muốn chuyển sang môi trường lao động sau đó,
  • 12:05 - 12:07
    chúng ta có một sự ám ảnh với các bài kiểm tra tiêu chuẩn
  • 12:07 - 12:09
    và những bài kiểm tra đấy có một tác động vật chất
  • 12:09 - 12:12
    thật sự lên sự thăng tiến của giáo viên và thậm chí
  • 12:12 - 12:14
    Trong vài trường hợp, bao gồm cả thu nhập của họ.
  • 12:14 - 12:20
    làm thế nào mà hệ thống trường học vật lộn được với điều ấy và cùng lúc đó có thể
  • 12:20 - 12:23
    giải quyết tư duy cầu tiến – thứ tập trung đến quá trình làm việc chăm chỉ
  • 12:23 - 12:25
    Hơn là kết quả thực chất cuối cùng.
  • 12:25 - 12:27
    CAROL DWECK: Yes.
  • 12:27 - 12:31
    đây là một câu chuyện thú vị đấy, bởi vì những bài kiểm tra tiêu chuẩn
  • 12:31 - 12:34
    Thường được đưa ra vì nguyên nhân tốt
  • 12:34 - 12:37
    Có những học sinh ở những vùng nhất định trên cả nước
  • 12:37 - 12:42
    Và trong những ngôi trường nhất định sẽ thể hiện rất tệ
  • 12:42 - 12:44
    Và không ai hay biết cũng không ai quan tâm.
  • 12:44 - 12:48
    Đó là cả một sự nỗ lực để không cướp đi một nền giáo dục tốt
  • 12:48 - 12:50
    Ra khỏi các em
  • 12:50 - 12:56
    Nhưng chúng ta đều biết những hậu quả ngoài ý muốn
  • 12:56 - 13:00
    trường học biến thành nơi chỉ có những bài kiểm tra tiêu chuẩn,
  • 13:00 - 13:06
    và nhiều giáo viên cảm thấy rằng công việc của họ hay sự thăng tiến của họ
  • 13:06 - 13:09
    đang nằm trên một đường thẳng, họ phải dạy dỗ vì những bài kiểm tra suốt một năm học ròng rã
  • 13:09 - 13:13
    Mức độ đáng báo động của điều ấy đối với giáo viên hay học sinh là như thế nào chứ?
  • 13:13 - 13:16
  • 13:16 - 13:19
    và chúng tôi đã làm một cuộc nghiên cứu cho thấy rất nhiều học sinh
  • 13:19 - 13:23
    nghĩ rằng những bài kiểm tra đấy đo đếm mức độ thông minh của các em
  • 13:23 - 13:26
    Và các em sẽ thông minh đến mức nào khi trưởng thành
  • 13:26 - 13:28
    Vậy nên chúng lo lắng về những bài kiểm tra đó, và dành trọn một năm học
  • 13:28 - 13:30
    Để giải quyết những bài kiểm tra đó.
  • 13:30 - 13:37
    trong khi, thực tế là nếu bạn chỉ dạy những đứa trẻ
  • 13:37 - 13:44
    theo cách khiến chúng yêu thích việc học, yêu thích những thách thức
  • 13:44 - 13:50
    biết cách tập trung giải quyết chúng, cảm nhận được niềm vui từ sự tiến bộ,
  • 13:50 - 13:55
    Vậy thì điểm số sẽ chỉ còn là một yếu tố phụ mà thôi
  • 13:55 - 13:58
    Phần Lan, đất nước đã làm rất tốt trong những
  • 13:58 - 14:00
    bài kiểm tra quốc tế
  • 14:00 - 14:02
    Họ không dạy học để làm kiểm tra
  • 14:02 - 14:04
    Họ giảng dạy.
  • 14:04 - 14:07
    những giáo viên yêu thích việc dạy học, những đứa trẻ yêu thích việc học tập,
  • 14:07 - 14:08
    Và chúng đều làm tốt những bài kiểm tra
  • 14:08 - 14:10
    Từ bây giờ, hãy quay lại với mục đích nguyên thủy này
  • 14:10 - 14:13
    MALE SPEAKER: vậy khi bước vào môi trường công sở
  • 14:13 - 14:17
    liệu cô có nghĩ về một tổ chức
  • 14:17 - 14:20
    như một tổ chức có tư duy cầu tiến hay một tổ chức có
  • 14:20 - 14:20
    Tư duy bảo thủ không?
  • 14:20 - 14:23
    Cô đã nói về Enron trong sách của mình
  • 14:23 - 14:25
    Như một ví dụ, chắc chắn không phải theo mặt tích cực
  • 14:25 - 14:27
    vậy hãy nói về cách cô nhìn nhận
  • 14:27 - 14:29
    từ một cấp độ tổ chức, và sau đó
  • 14:29 - 14:32
    nếu cô muốn văn hóa của cô trở thành văn hóa tư duy cầu tiến,
  • 14:32 - 14:33
    Làm thế nào cô có thể bắt đầu thực hiện nó?
  • 14:33 - 14:35
    CAROL DWECK: Đúng vậy
  • 14:35 - 14:42
    Vì vậy trong sách của tôi, tôi đã nhận dạng các tổ chức xem trọng
  • 14:42 - 14:46
    tài năng, tài năng thật sự hơn tất cả những thứ khác
  • 14:46 - 14:53
    hoặc họ tin vào khả năng cải thiện và phát triển của mọi người
  • 14:53 - 14:55
    Và trân trọng điều đấy
  • 14:55 - 14:59
    trong nghiên cứu gần đây của chúng tôi, chúng tôi đã thật sự đi khảo sát
  • 14:59 - 15:01
    Những người khác
  • 15:01 - 15:08
    Chúng tôi đã hỏi nhân viên từ các công ty khác nhau trong bảng xếp hạng Fortune 500
  • 15:08 - 15:11
    “Lối tư duy công ty bạn có là gì?”
  • 15:11 - 15:16
    “Liệu đấy là một công ty tin vào tài năng có sẵn và tôn thờ nó?
  • 15:16 - 15:19
    “Hay đấy là một công ty tin rằng tất cả mọi người
  • 15:19 - 15:25
    đều có thể phát triển tài năng và thật sự cung cấp
  • 15:25 - 15:27
    Những cơ hội để họ phát triển?”
  • 15:27 - 15:31
    và thứ chúng tôi tìm được chính là sự nhất trí đáng chú ý
  • 15:31 - 15:37
    trong chính những công ty đấy về lối tư duy công ty họ đang có
  • 15:37 - 15:41
    Và quan trọng hơn, nó đã tạo nên một sự khác biệt vô cùng to lớn
  • 15:41 - 15:43
    MALE SPEAKER: Vậy về phần khác biệt đó,
  • 15:43 - 15:45
    bạn đã so sánh và đối chiếu các công ty với nhau
  • 15:45 - 15:48
    mà bạn nhìn nhận như những người lãnh đạo trong lối tư duy cầu tiến với những người
  • 15:48 - 15:52
    đang vật lộn, có thể vì văn hóa tư duy
  • 15:52 - 15:52
    Cố định?
  • 15:52 - 15:54
    CAROL DWECK:Vâng, trong cuộc nghiên cứu này
  • 15:54 - 16:04
    chúng tôi nhận thấy những nhân viên trong công ty có tư duy cầu tiến
  • 16:04 - 16:07
    đã nói rằng họ cảm thấy được công ty tạo động lực
  • 16:07 - 16:09
    Và càng thêm tận tâm cống hiến.
  • 16:09 - 16:12
    trong khi những nhân viên thuộc công ty có lối tư duy bảo thủ
  • 16:12 - 16:16
    dường như đã đặt một chân
  • 16:16 - 16:20
    Ra khỏi cửa, chờ đợi những lời mời khác với mức lương cao hơn.
  • 16:20 - 16:22
    nhưng với tôi thứ thậm chí còn thú vị hơn
  • 16:22 - 16:26
    chính là những nhân viên của công ty có lối tư duy cầu tiến
  • 16:26 - 16:31
    đã nói rằng công ty của họ trân trọng sự sáng tạo, sự đổi mới,
  • 16:31 - 16:33
    Và họ thật sự chứng minh được điều ấy
  • 16:33 - 16:37
    vậy nên nếu họ tiếp nhận nó – một rủi ro hợp lí mà vẫn không thành công,
  • 16:37 - 16:40
    họ sẽ nói họ vẫn có sự hỗ trợ từ phía công ty
  • 16:40 - 16:43
    công ty của tôi thật sự đề cao tinh thần làm việc nhóm
  • 16:43 - 16:46
    là một điều khác họ đã đề cập đến trong các công ty
  • 16:46 - 16:47
    Có tư duy cầu tiến
  • 16:47 - 16:50
    trong những công ty có lối tư duy bảo thủ hơn,
  • 16:50 - 16:54
    những nhân viên nói rằng, vâng, công ty tôi thường nhắc đến
  • 16:54 - 16:56
    Sự đổi mới và sự sáng tạo.
  • 16:56 - 16:59
    Nhưng nếu mọi sự không thành, một ai đó sẽ phải trả giá đấy.
  • 16:59 - 17:04
    và cuối cùng, những người quản lí trong công ty có tư duy cầu tiến
  • 17:04 - 17:11
    nói rằng nhân viên của họ có tiềm năng to lớn
  • 17:11 - 17:17
    Để phát triển trong công ty, trở thành những ngôi sao, gia nhập bộ phận quản lí.
  • 17:17 - 17:22
    Trong khi đó- và tôi yêu lắm phát hiện này bởi vì công ty có
  • 17:22 - 17:24
    tư duy bảo thủ sẽ tôn thờ tài năng,
  • 17:24 - 17:27
    và tuyển dụng nhân tài, và trả giá thật cao để giữ họ ở lại.
  • 17:27 - 17:29
    nhưng trong một vài năm sau đấy, họ sẽ không nói
  • 17:29 - 17:31
    có rất nhiều nhân viên có tiềm năng
  • 17:31 - 17:33
    Phát triển trong công ty.
  • 17:33 - 17:36
    hoặc họ đã rời đi hoặc họ không còn
  • 17:36 - 17:38
    Tiềm năng nữa.
  • 17:38 - 17:40
    MALE SPEAKER: Nhiều người trong chúng ta trong căn phòng này
  • 17:40 - 17:42
    tham gia vào buổi phỏng vấn những ứng viên tiềm năng
  • 17:42 - 17:42
    Của Google
  • 17:42 - 17:45
    Hãy giả sử trong một giây rằng Google
  • 17:45 - 17:48
    Đang cố gắng để có lối tư duy cầu tiến – Chính là thế đó
  • 17:48 - 17:50
    các nhà phỏng vấn có thể sử dụng chiến lược nào
  • 17:50 - 17:54
    để giúp xác định rằng đào tạo nhân viên,
  • 17:54 - 17:58
    Hay xác định rằng ai đó sẽ chấp nhận để đi theo con đường đấy?
  • 17:58 - 17:59
    CAROL DWECK: Câu hỏi hay đấy
  • 17:59 - 18:03
    Tôi đã làm việc với một đội bóng rổ thuộc liên đoàn chính,
  • 18:03 - 18:07
    vậy nên tôi sẽ nói về chuyện đó trước tiên để nghĩ ra những câu hỏi
  • 18:07 - 18:11
    Họ có thể hỏi về các lựa chọn dự thảo tiềm năng
  • 18:11 - 18:15
    Câu hỏi đầu tiên là, làm thế nào mà bạn lại chơi bóng rổ tốt đến thế?
  • 18:15 - 18:17
    và một vài người trong số họ đã trả lời rằng, vâng, bạn biết đấy,
  • 18:17 - 18:19
    Tôi được sinh ra với tài năng bẩm sinh.
  • 18:19 - 18:23
    và những người khác thì nói rằng, vâng, bố của tôi và tôi đã…
  • 18:23 - 18:24
    Chúng tôi đã chơi liên tục.
  • 18:24 - 18:26
    Chúng tôi có một cái lồng chơi bóng ở sân sau
  • 18:26 - 18:29
    Bố tôi sẽ quay lại cảnh tôi chơi, chúng tôi cùng xem lại đoạn băng và vân vân
  • 18:29 - 18:35
    Một câu hỏi khác là hãy nghĩ về việc thành công trên sân chơi
  • 18:35 - 18:38
    Trong liên đoàn chính, điều bạn nghĩ mình phải thay đổi là gì?
  • 18:38 - 18:40
    Và một vài người thì nói những câu như Tôi sẽ
  • 18:40 - 18:45
    Phải quen dần với tiếng cổ vũ của đám đông lớn hơn
  • 18:45 - 18:49
    Và người khác nói rằng, có lẽ là tất cả mọi thứ
  • 18:49 - 18:52
    Tôi phải nâng toàn bộ kĩ năng của mình lên một trình độ mới
  • 18:52 - 18:54
    Đấy là một trận bóng hoàn toàn mới đấy
  • 18:54 - 18:58
    Vậy thử thách này chính là bạn phải
  • 18:58 - 19:04
    chỉnh đốn và xác định lại bản thân, xây dựng những kĩ năng mới
  • 19:04 - 19:05
    Thật sự rất quan trọng.
  • 19:05 - 19:08
    hãy nói về hệ thống công ty nhé
  • 19:08 - 19:13
    đầu tiên tôi sẽ hỏi nhân viên xem thất bại lớn nhất của họ là gì,
  • 19:13 - 19:16
    và nhìn thử xem liệu có nhận trách nhiệm hay không
  • 19:16 - 19:20
    Tiếp đó là việc họ đã làm với thất bại đó
  • 19:20 - 19:27
    Liệu họ có dựa trên thất bại đó để làm những việc thậm chí còn
  • 19:27 - 19:29
    Tốt hơn họ có thể tưởng tượng?
  • 19:29 - 19:34
    Liệu họ có dùng việc đó để góp thêm giá trị cho công ty không
  • 19:34 - 19:38
    Mặt khác, liệu họ có nói rằng, vâng, tôi đã phạm phải sai lầm
  • 19:38 - 19:40
    Tôi đã làm việc hết sức chăm chỉ
  • 19:40 - 19:45
    hay liệu họ sẽ tạo ra thứ gì đó phản ánh cái tốt
  • 19:45 - 19:48
    Cho họ, hoặc nó chính là sai lầm của một ai đó?
  • 19:48 - 19:51
    sau đó chính là sự sẵn sàng học hỏi
  • 19:51 - 19:57
    Sẵn sàng chia sẻ sự tín nhiệm, những câu hỏi tương tự như thế này.
  • 19:57 - 20:02
    MALE SPEAKER: Tôi đã tranh luận về giả thuyết tư duy của cô
  • 20:02 - 20:06
    Với đồng nghiệp trong bữa trưa, cụ thể là với công ty cuối cùng của tôii
  • 20:06 - 20:08
    Có một sự kháng cự để chấp nhận
  • 20:08 - 20:13
    Rằng tài năng và/hoặc sự thông minh thường dễ uốn nắn theo bất kì cách nào
  • 20:13 - 20:15
    Hãy nói về vấn đề này trong ít phút nhé
  • 20:15 - 20:17
    Liệu trí thông minh có thật sự là một thứ gì đó dễ uốn nắn không?
  • 20:17 - 20:23
    và có lẽ có những sự khác biệt thuộc về sinh lí giữa những người
  • 20:23 - 20:25
    cô đã nghiên cứu được xác định như người có tư duy
  • 20:25 - 20:27
    Cầu tiến hay tư duy bảo thủ.
  • 20:27 - 20:32
    CAROL DWECK: Vậy nên chúng ta đương nhiên biết
  • 20:32 - 20:34
    rằng kĩ năng và khả năng là những thứ có thể uốn nắn được
  • 20:34 - 20:37
    Và đó là những thứ quan trọng
  • 20:37 - 20:39
    Đấy là thứ biến bản thân nó thành một màn trình diễn
  • 20:39 - 20:43
    Nhưng cũng có những nghiên cứu hấp dẫn phết đấy
  • 20:43 - 20:47
    đầu tiên, hãy nhìn vào não bộ của người có tư duy cầu tiến và
  • 20:47 - 20:54
    tư duy bảo thủ khi họ đang thực hiện một nhiệm vụ khó và phạm sai lầm
  • 20:54 - 20:59
    và bạn sẽ nhìn thấy những người thuộc nhóm có tư duy cầu tiến
  • 20:59 - 21:03
    sẽ có các khu vực liên quan của não bộ
  • 21:03 - 21:08
    thật sự “Bừng sáng”, bắt lấy ngọn lửa khi họ tạo ra lỗi sai
  • 21:08 - 21:09
    Và sữa chữa chúng
  • 21:09 - 21:12
    trong khi não bộ của những người có
  • 21:12 - 21:17
    Tư duy bảo thủ thì vẫn đang diễn ra quá trình.
  • 21:17 - 21:19
    họ nhìn thấy lỗi sai của mình, và họ đang di chuyển
  • 21:19 - 21:21
    Càng nhanh càng tốt.
  • 21:21 - 21:23
    nhưng cuộc nghiên cứu yêu thích của tôi chính là cuộc nghiên cứu
  • 21:23 - 21:30
    Từ các thanh thiếu niên độ tuổi 14 đến 18
  • 21:30 - 21:34
    não bộ của thanh thiếu niên – não bộ của chúng ta vẫn rất dễ uốn nắn
  • 21:34 - 21:38
    Nhưng não bộ của thanh thiếu niên thì dễ uốn nắn đến mức khó tin!
  • 21:38 - 21:42
    Đây là thời gian của tiềm năng phát triển tuyệt vời
  • 21:42 - 21:45
    và thứ họ tìm được qua bốn năm đấy
  • 21:45 - 21:53
    chính là vài đứa trẻ kiếm được nhiều điểm IQ hơn
  • 21:53 - 21:56
    trong môn toán hay khu vực lời nói, và có
  • 21:56 - 22:00
    những đứa trẻ khác mất nhiều điểm
  • 22:00 - 22:04
    và gắn với mật độ của các nơ ron
  • 22:04 - 22:06
    Trong khu vực liên quan của não bộ
  • 22:06 - 22:13
    vậy nên chúng tôi tin rằng những đứa trẻ dám dấn thân vào
  • 22:13 - 22:15
    và nhận lấy thử thách, làm việc
  • 22:15 - 22:18
    chăm chỉ sẽ tạo nên những nơ rôn dày đặc,
  • 22:18 - 22:23
    Và những đứa trẻ còn lại không sử dụng chúng sẽ mất đi số lượng nơ rôn đó
  • 22:23 - 22:26
    MALE SPEAKER: Và tôi nghĩ một khía cạnh thú vị khác
  • 22:26 - 22:29
    của cuộc nghiên cứu của cô chính là nó có thể áp dụng được vào trong nền giáo dục, trong gia đình
  • 22:29 - 22:32
    hoặc trong công ty, có khuynh hướng
  • 22:32 - 22:36
    gian lận dựa trên lối tư duy mà người đó đang có
  • 22:36 - 22:37
    Hãy nói một chút về chuyện này nhé
  • 22:37 - 22:38
    CAROL DWECK: Vâng.
  • 22:38 - 22:41
    Chúng tôi đã trực tiếp nghiên cứu vấn đề này
  • 22:41 - 22:46
    và chúng tôi thấy rằng việc gian lận thì – Tham vọng gian lận
  • 22:46 - 22:49
    và gian lận thực tế - thì thịnh hành hơn với một tư duy
  • 22:49 - 22:52
    Bảo thủ
  • 22:52 - 22:54
    với tư duy bảo thủ, nếu, nói rằng bạn
  • 22:54 - 22:58
    chưa học tốt một môn học,
  • 22:58 - 23:00
    nhưng bạn muốn đạt được điểm tốt, bạn cảm thấy
  • 23:00 - 23:04
    Rằng, ồ, mình phải tìm một cách khác thôi.
  • 23:04 - 23:08
    nhưng nếu bạn cảm thấy có nhiều cách khiến bạn
  • 23:08 - 23:10
    có thể làm tốt hơn việc học tập trên thực tế,
  • 23:10 - 23:13
    Bạn sẽ có xu hướng làm theo những cách đó
  • 23:13 - 23:17
    trong một nghiên cứu sau khi bị điểm kém
  • 23:17 - 23:20
    học sinh có tư duy bảo thủ
  • 23:20 - 23:22
  • 23:22 - 23:25
    sẽ nói rằng họ đang nghiêm túc cân nhắc về việc
  • 23:25 - 23:29
    Gian lận trong bài kiểm tra tiếp theo
  • 23:29 - 23:31
    MALE SPEAKER: Trong buổi trò chuyện TED gần đây của cô ---
  • 23:31 - 23:34
    CAROL DWECK: Ồ, tôi muốn nói thêm một điều nữa
  • 23:34 - 23:40
    trong nghiên cứu ở lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi, nhân viên trong những
  • 23:40 - 23:43
    công ty có lối tư duy bảo thủ nói rằng việc gian lận và gian dối
  • 23:43 - 23:45
    Có xu hướng thịnh hành hơn nhiều
  • 23:45 - 23:47
    Hãy nghĩ về việc này nhé
  • 23:47 - 23:49
    nếu như tôi phải thông minh hơn bạn
  • 23:49 - 23:53
    nếu như tôi phải trở thành một siêu sao, tôi sẽ
  • 23:53 - 23:55
    cân nhắc mọi cách khác nhau
  • 23:55 - 23:58
    Để trông ổn hơn bạn
  • 23:58 - 24:00
    và nếu tôi phải giữ bí mật với bạn
  • 24:00 - 24:05
    Hoặc cất giấu kiến thức với những người khác, tôi sẽ làm như thế.
  • 24:05 - 24:07
    nhưng trong những công ty có tư duy cầu tiến,
  • 24:07 - 24:12
    nơi mọi người hợp tác với nhau, học hỏi lẫn nhau và
  • 24:12 - 24:15
    và giải quyết những thử thách cùng nhau, vậy thì sự gian lận
  • 24:15 - 24:17
    sẽ xuất hiện ở đâu?
  • 24:17 - 24:18
    Nó sẽ không xuất hiện.
  • 24:18 - 24:21
    MALE SPEAKER: Vậy nếu một công ty quan sát hành vi đó,
  • 24:21 - 24:22
    Không phải công ty có 10 nhân viên thôi nhé,
  • 24:22 - 24:24
    Không phải công ty có 10 nhân viên thôi nhé,
  • 24:24 - 24:26
    là hàng trăm hay hàng nghìn nhân viên cơ – và họ nhìn nhận
  • 24:26 - 24:28
    Chúng ta có vấn đề về văn hóa
  • 24:28 - 24:31
    Bạn sẽ làm cố gắng giải quyết vấn đề đó như thế nào?
  • 24:31 - 24:32
    một số chiến lược các công ty
  • 24:32 - 24:34
    Có thể sử dụng nếu họ quyết định “Chúng tôi muốn thay đổi văn hóa”
  • 24:34 - 24:36
    Chúng tôi biết nó sẽ mất nhiều thời gian
  • 24:36 - 24:38
    Nó không đơn giản chỉ là công tắc bạn có thể dễ dàng bật tắt
  • 24:38 - 24:39
    vậy đâu là một vài chiến lược một công ty có thể
  • 24:39 - 24:41
    Sử dụng để thay đổi văn hóa?
  • 24:41 - 24:46
    CAROL DWECK: Tôi nghĩ thứ tốt nhất dành cho thông điệp này
  • 24:46 - 24:51
    chính là bước xuống từ vị trí cao nhất, nơi họ không thể chỉ thông báo
  • 24:51 - 24:54
    Chúng tôi là một công ty có văn hóa tư duy cầu tiến
  • 24:54 - 24:59
    Họ phải thật sự giải thích cặn kẽ hệ thống giá trị mới là gì
  • 24:59 - 25:05
    hệ thống giá trị mới đang giải quyết những thách thức,
  • 25:05 - 25:11
    trao thưởng những rủi ro thích đáng, tinh thần làm việc nhóm
  • 25:11 - 25:18
    chia sẻ thông tin, trao đi những đánh giá hiệu suất
  • 25:18 - 25:22
    nói lên sự cống hiến và sự phát triển của nhân viên
  • 25:22 - 25:26
    dành cho công ty xét về mặt học hỏi
  • 25:26 - 25:33
    và việc tăng lương được cân nhắc
  • 25:33 - 25:37
    dựa trên việc ai đó dám đón nhận thử thách, cải thiện bản thân,
  • 25:37 - 25:42
    Giúp đỡ những người khác tiến bộ, là những người chơi giỏi.
  • 25:42 - 25:47
    Kết quả sẽ được tính đến, nhưng những việc làm này đồng thời cũng được xem trọng.
  • 25:47 - 25:51
    vậy nên để nói về tư duy cầu tiến
  • 25:51 - 25:53
    nói mà không có sự phân tích cụ thể, tôi không nghĩ
  • 25:53 - 25:55
    Điều này sẽ xảy ra đâu
  • 25:55 - 25:57
    nếu bạn có một hệ thống trao thưởng cũ
  • 25:57 - 26:02
    trao thưởng cho người đua ngựa cá nhân
  • 26:02 - 26:04
    Bằng tiếng hoan hô và quyền lực
  • 26:04 - 26:10
    nhưng nếu bạn chứng minh bằng lời đánh giá, phần thưởng
  • 26:10 - 26:15
    và sự hướng dẫn, và đó chính là ý nghĩa sâu sắc của tư duy cầu tiến
  • 26:15 - 26:20
    và cách nó có thể ban hành trong công việc
  • 26:20 - 26:22
    Tôi nghĩ đây sẽ là một khởi đầu tốt đấy
  • 26:22 - 26:23
    MALE SPEAKER: Trong buổi trò chuyện TED gần đây
  • 26:23 - 26:25
    cô đã nói về sức mạnh của “vẫn chưa”
  • 26:25 - 26:28
    Thứ tôi nghĩ là một khái niệm hết sức thú vị
  • 26:28 - 26:30
    Hãy nói một chút về chủ đề này đi
  • 26:30 - 26:31
    CAROL DWECK: Vâng
  • 26:31 - 26:36
    mọi thứ đều bắt đầu khi tôi học trung học ở Chicago
  • 26:36 - 26:41
    Nơi mà học sinh phải hoàn thành 87 đơn vị để có thể tốt nghiệp
  • 26:41 - 26:46
    Và nếu họ chưa hoàn thành một đơn vị, họ sẽ nằm ở khối “Vẫn Chưa”
  • 26:46 - 26:49
    tôi nghĩ nó không tuyệt cho lắm, bởi vì nếu bạn không qua
  • 26:49 - 26:52
    môn, bạn sẽ nghĩ “Tôi ghét điều này, tôi chịu rồi,
  • 26:52 - 26:54
    Tôi không giỏi môn này”
  • 26:54 - 26:57
    Và đại loại thì bạn đã đánh mất nghị lực của mình
  • 26:57 - 27:01
    nhưng “Vẫn Chưa” có nghĩa là “Hey, bạn đang trên một quỹ đạo,
  • 27:01 - 27:02
    Một quỹ đạo học tập
  • 27:02 - 27:05
    có thể bạn chưa ở dòng cuối cùng, nhưng bạn đang trên đường
  • 27:02 - 27:05
    Rồi đấy”
  • 27:05 - 27:09
    và những học sinh đi khắp trường không hề nao núng nói
  • 27:09 - 27:12
    Với nhau rằng,
  • 27:12 - 27:14
    “Bạn có bao nhiêu cái “Vẫn Chưa” thế?”
  • 27:14 - 27:18
    vậy nên chúng tôi bắt đầu một chương trình nghiên cứu
  • 27:18 - 27:20
    vẫn đang diễn ra trên thế giới
  • 27:20 - 27:27
    và kết quả là nói “Vẫn chưa phải” sau một câu trả lời sai
  • 27:27 - 27:31
    Sẽ tiếp tục nguồn động lực và khuyến khích sự bền bỉ
  • 27:31 - 27:35
  • 27:35 - 27:36
    Và lắng nghe bản thân mình nhé
  • 27:36 - 27:39
    Nếu thỉnh thoảng bạn nói rằng, tôi không phải tuýp người “hmm”,
  • 27:39 - 27:43
    Hoặc tôi không bao giờ có thể “hmm”, vậy thì cứ thêm từ “chưa” vào
  • 27:43 - 27:46
  • 27:46 - 27:48
    hoặc nếu một trong những nhân viên của bạn nói rằng, “Tôi không thể làm được”
  • 27:48 - 27:53
    “Tôi không giỏi việc này” Đây là một lời phát biểu của tư duy bảo thủ
  • 27:53 - 27:58
    và nó được đặt trong một bối cảnh tư duy cầu tiến
  • 27:58 - 28:00
    Hoàn toàn khác nhau
  • 28:00 - 28:02
    MALE SPEAKER: Thêm mấy giây với câu hỏi cuối cùng
  • 28:02 - 28:05
    của tôi nhé, gần đây cô đã thực hiện vài nghiên cứu thú vị
  • 28:05 - 28:08
    Với trò chơi và trò chơi áp dụng trong toán học
  • 28:08 - 28:09
    hãy nói một chút về cách
  • 28:09 - 28:12
    bạn có thể kết hợp khái niệm của bạn về tư duy cầu tiến
  • 28:12 - 28:14
    Vào trải nghiệm đó
  • 28:14 - 28:17
    CAROL DWECK: chúng tôi đã ghép nhóm với Zoran Popovic
  • 28:17 - 28:22
    Và đồng nghiệp của ông ấy ở đại học Washington
  • 28:22 - 28:26
    để tạo thành một trò chơi toán học tên là Brain Points
  • 28:26 - 28:30
    Kết hợp với những nguyên tắc tư duy cầu tiến
  • 28:30 - 28:34
    đã có những phép toán được xây dựng trong trò chơi
  • 28:34 - 28:39
    phát hiện những nỗ lực của học sinh, việc sử dụng chiến lược của họ
  • 28:39 - 28:40
    Và sự cải thiện của họ
  • 28:40 - 28:43
  • 28:43 - 28:47
    và trong thí nghiệp của chúng tôi, chúng tôi so sánh Brain Points
  • 28:47 - 28:51
    Với phiên bản tiêu chuẩn của trò chơi
  • 28:51 - 28:54
  • 28:54 - 28:56
    với phiên bản tiêu chuẩn của trò chơi
  • 28:56 - 29:00
    là trò chơi bình thường của bạn, bạn càng
  • 29:00 - 29:03
    phóng to và trải lời câu hỏi đúng
  • 29:03 - 29:06
    Bạn càng ghi được nhiều điểm hơn
  • 29:06 - 29:07
    Không phải như trong Brain Points nhé
  • 29:07 - 29:10
    thật ra thì nếu bạn phóng to, trò chơi sẽ xin lỗi và
  • 29:10 - 29:13
    Nói rằng bạn không kiếm được bất kì điểm nào
  • 29:13 - 29:13
    Chúng tôi xin lỗi
  • 29:13 - 29:18
    Chúng tôi sẽ cho bạn một thứ gì đó thử thách hơn vào lần tới
  • 29:18 - 29:23
    vậy chuyện gì đã xảy ra: Đầu tiên
  • 29:23 - 29:27
    học sinh sẽ chơi – Có những học sinh -
  • 29:27 - 29:29
    chúng chơi lâu hơn bởi vì chúng có thể
  • 29:29 - 29:31
    Ngừng chơi tại bất kì điểm nào
  • 29:31 - 29:34
    Họ chơi lâu hơn rõ rệt
  • 29:34 - 29:36
    Họ sử dụng nhiều chiến lược hơn
  • 29:36 - 29:40
    Thỉnh thoảng chúng tôi sẽ đưa ra những câu hỏi khó
  • 29:40 - 29:42
    Chúng kiên trì với những câu hỏi đó lâu hơn
  • 29:42 - 29:45
    và đây là phát hiện yêu thích của tôi
  • 29:45 - 29:51
    trong phiên bản tiêu chuẩn, thường thì hầu hết những người chơi đạt điểm cao
  • 29:51 - 29:54
    Sẽ chơi đến cuối cùng
  • 29:54 - 29:57
    Nhưng trong phiên bản Brain Points, chúng
  • 29:57 - 30:00
    ở lại, chúng chơi đến cuối cùng, chúng thích nó,
  • 30:00 - 30:05
    nhưng có nhiều người chơi đạt điểm thấp hơn và điểm trung bình
  • 30:05 - 30:07
    ở lại cho đến cuối cùng hơn
  • 30:07 - 30:09
    MALE SPEAKER: Vậy đâu là thứ đã khiến bạn thao thức giữa đêm
  • 30:09 - 30:11
    khi bạn nghĩ về những cuộc nghiên cứu của mình có thể đi đến đâu,
  • 30:11 - 30:13
    bởi vì như bất kì nỗ lực khoa học khác
  • 30:13 - 30:15
    Nó vẫn luôn đầy thử thách và trở lại
  • 30:15 - 30:19
    điều gì khiến bạn luôn lo lắng liệu rằng giả thuyết của bạn
  • 30:19 - 30:22
    Có thể đúng hoặc sai hoặc không được chấp nhận không?
  • 30:22 - 30:22
    CAROL DWECK: Vâng
  • 30:22 - 30:26
    tôi vẫn luôn có thái độ thử thách
  • 30:26 - 30:31
    những ý tưởng và giả thuyết của tôi, bởi vì nếu như bạn sai lầm,
  • 30:31 - 30:33
    Bạn sẽ muốn biết nó càng sớm càng tốt
  • 30:33 - 30:36
    Bạn không muốn dành cả đời của mình cho sai lầm
  • 30:36 - 30:40
    vậy thứ khiến tôi thao thức mỗi đêm trong một cách tốt
  • 30:40 - 30:45
    Là những lĩnh vực khác nhau nơi mà nó có thể áp dụng được
  • 30:45 - 30:47
    vậy nên chúng tôi đã có cả một chương trình để nghiên cứu
  • 30:47 - 30:50
    Hòa bình ở Trung Đông -
  • 30:50 - 30:52
    Chúng tôi sử dụng những nguyên tắc tư duy
  • 30:52 - 30:56
  • 30:56 - 31:00
    tôi không giảm thiểu độ to lớn của vấn đề
  • 31:00 - 31:03
    nhưng chúng tôi đang sử dụng nguyên tắc tư duy
  • 31:03 - 31:10
    Để cố gắng xây dựng vài hiểu biết tốt đẹp hơn
  • 31:10 - 31:16
    vậy nên tôi yêu việc nghĩ những cách mà chúng tôi có thể mở rộng nó vào những lĩnh vực
  • 31:16 - 31:20
    Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến trước đây
  • 31:20 - 31:23
    vậy nên càng nhiều đứa trẻ cần cách suy nghĩ này
  • 31:23 - 31:27
    vậy nên càng nhiều đứa trẻ cần cách suy nghĩ này
  • 31:27 - 31:29
    Có thể có lợi từ nó
  • 31:29 - 31:33
    và vài thứ cũng khiến tôi trằn trọc trong đêm
  • 31:33 - 31:38
    chính là nỗi sợ người khác đang phát triển thứ tôi
  • 31:38 - 31:41
    Gọi nó là một tư duy cầu tiến sai lầm
  • 31:41 - 31:45
    Nó chính là ý tưởng của việc nếu như thứ đó tốt, tôi phải có nó
  • 31:45 - 31:50
    rất nhiều người tuyên bố họ có nó đấy,
  • 31:50 - 31:53
    nhưng họ không hề có
  • 31:53 - 31:56
    họ nghĩ nó chỉ có nghĩa là sự cởi mở hay làm
  • 31:56 - 32:01
    một người tốt, hoặc có thể họ nói rằng họ có nó
  • 32:01 - 32:03
    Cho những lí do của tư duy bảo thủ
  • 32:03 - 32:08
    Tôi muốn bạn nhìn nhận tôi như một tuýp người đúng đắn
  • 32:08 - 32:12
    Vậy nên phát triển tư duy cầu tiến thật sự là một cuộc hành trình
  • 32:12 - 32:18
    nó là cuộc hành trình kéo dài cả đời của việc kiểm tra những điểm kích hoạt của bạn
  • 32:18 - 32:23
    và cố gắng để tiếp cận mọi việc theo một cách cầu tiến hơn
  • 32:23 - 32:26
    của việc đón nhận thách thức, bám lấy chúng
  • 32:26 - 32:28
    Học hỏi từ chúng
  • 32:28 - 32:32
    vậy nên ngay bây giờ tôi đang viết vài thứ cho các nhà giáo dục
  • 32:32 - 32:40
    mà tôi gọi là tư duy cầu tiến sai lầm để nói với họ rằng, không,
  • 32:40 - 32:41
    Bạn không thể nói như thế
  • 32:41 - 32:42
    Bạn phải bắt đầu cuộc hành trình
  • 32:42 - 32:45
    bởi vì chúng tôi đang thực hiện cuộc nghiên cứu cho thấy rằng nhiều giáo viên
  • 32:45 - 32:48
    và các bậc phụ huynh nói rằng họ có một tư duy cầu tiến
  • 32:48 - 32:52
    đang đáp lại những đứa trẻ theo cách
  • 32:52 - 32:55
    Sẽ tạo nên tư duy bảo thủ cho chúng
  • 32:55 - 32:58
    đây đại loại là các việc
  • 32:58 - 33:01
    Khiến tôi thao thức mỗi đêm
  • 33:01 - 33:04
    Nhưng phải nói rằng, tôi vẫn ngủ đủ giấc đấy nhé
  • 33:04 - 33:05
    MALE SPEAKER: Được rồi, bây giờ
  • 33:05 - 33:08
    Sẽ đến phần câu hỏi từ các khán giả
  • 33:08 - 33:10
    và tôi sẽ nhìn vào Dory
  • 33:10 - 33:12
    Để micro có thể được đưa khắp xung quanh
  • 33:12 - 33:16
    AUDIENCE: Chào chị, em được giới thiệu sách của chị vài năm trước
  • 33:16 - 33:17
  • 33:17 - 33:20
    Và em có 15 đứa cháu cả trai lẫn gái
  • 33:20 - 33:22
    và em nhận ra rằng khi cháu ở cùng mấy đứa nhỏ
  • 33:22 - 33:24
    Em không biết phải nói gì với chúng cả
  • 33:24 - 33:27
    Bởi vì em không muốn như là, Ôi, cháu thông minh quá!
  • 33:27 - 33:29
    Bởi vì em không nên sử dụng từ ngữ đó hoặc bất kì từ gì tương tự
  • 33:29 - 33:33
    nhưng em quên mất phải nói gì khi chúng
  • 33:33 - 33:35
    kể cho em về bạn bè ở trường hoặc những vấn đề
  • 33:35 - 33:36
    Chúng đang gặp phải
  • 33:36 - 33:39
    Đại khái là những chuyện nghe khó khăn lắm
  • 33:39 - 33:41
    Và em chỉ nên nói là, chà, vất vả quá nhỉ
  • 33:41 - 33:42
    Dì có thể làm những việc khó
  • 33:42 - 33:43
    Cháu có thể làm những việc khó
  • 33:43 - 33:44
    Liệu chị có thể cho em lời khuyên gì không ạ?
  • 33:44 - 33:47
  • 33:47 - 33:47
    CAROL DWECK: OK.
  • 33:47 - 33:53
    Câu hỏi chính là nếu bạn không thể nói từ “thông minh”, vậy bạn phải nói gì đây?
  • 33:53 - 33:56
    Bạn có thể nói rất nhiều từ khác
  • 33:56 - 34:02
    bạn có thể thể hiện sự hứng thú trong quá trình
  • 34:02 - 34:05
    đứa trẻ hoặc người khác đang tham gia
  • 34:05 - 34:08
    trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng cách làm đó
  • 34:08 - 34:12
    rất hiệu quả; tập trung vào quá trình
  • 34:12 - 34:16
    hoặc trân trọng quá trình, ai đó đang tham gia
  • 34:16 - 34:17
    hoặc đã tham gia
  • 34:17 - 34:24
    vậy nên chỉ cần thể hiện sự hứng thú của mình, đặt ra vài câu hỏi, nói những câu khuyến khích
  • 34:24 - 34:26
    nếu họ từng đấu tranh với thứ gì đó
  • 34:26 - 34:31
    Và họ thử sức với những chiến lược mới hoặc bị mắc kẹt với những chiến lược
  • 34:31 - 34:36
    một người phụ huynh nói rằng, ồ, tôi ghét nó bởi vì tôi không thể đánh giá cao khi
  • 34:36 - 34:38
    Con của tôi làm tốt việc gì đó
  • 34:38 - 34:40
    Tôi sẽ nói rằng, wow, con kiếm được từ đâu thế?
  • 34:40 - 34:44
    đương nhiên bạn có thể đánh giá cao việc làm đó, nhưng hãy nối kết nó
  • 34:44 - 34:46
    với những thứ họ đang tham gia
  • 34:46 - 34:48
    ồ, bạn không thể làm nó vào hôm qua
  • 34:48 - 34:50
    Bạn tạo nên quá trình
  • 34:50 - 34:51
    Điều đó thật hào hứng
  • 34:51 - 34:53
    ồ, tuyệt đấy
  • 34:53 - 34:57
    Bạn thật sự mắc kẹt với nó và học hỏi từ nó
  • 34:57 - 35:01
    Hoặc bạn đang thử mọi cách khác nhau và nhìn đi, nó thật sự làm nên việc đấy
  • 35:01 - 35:07
    bạn thật sự trân trọng một vài kết quả
  • 35:07 - 35:09
    và bạn đang nói
  • 35:09 - 35:11
    Về cách họ đã đạt được
  • 35:11 - 35:16
    Nhưng nếu bạn không có thông tin, cứ hỏi họ
  • 35:16 - 35:18
    Đừng bao giờ ngợi khen nỗ lực không tồn tại
  • 35:18 - 35:21
  • 35:21 - 35:22
    MALE SPEAKER: có một câu hỏi từ Dory của chúng ta
  • 35:22 - 35:24
    Và sau đó chúng ta sẽ quay trở lại.
  • 35:24 - 35:25
    Câu hỏi của Dory chính là bạn
  • 35:25 - 35:29
    nghĩ thế nào về việc sự xấu hổ đóng một vai trò trong lối tư duy cầu tiến – giữa tư duy
  • 35:29 - 35:30
    Phát triển và tư duy bảo thủ?
  • 35:30 - 35:33
    CAROL DWECK: Ồ, đó là một câu hỏi hay đấy.
  • 35:33 - 35:37
    Chúng tôi đã nghiên cứu về vấn đề này, và chúng tôi
  • 35:37 - 35:45
    Nhận thấy rằng sự xấu hổ là một nhân tố lớn trong lối tư duy bảo thủ.
  • 35:45 - 35:47
    Bạn không muốn tiếp nhận thách thức
  • 35:47 - 35:52
    Thật bẽ mặt khi có một khởi đầu trong lối tư duy bảo thủ
  • 35:52 - 35:55
    điều này có nghĩa là bạn không phải kiểu người bạn muốn trở thành
  • 35:55 - 35:58
    Và những người khác sẽ không nhìn bạn như xưa nữa
  • 35:58 - 36:02
    Chúng tôi nghiên cứu vấn đề này ở lứa tuổi dậy thì
  • 36:02 - 36:08
    thanh thiếu niên có lối tư duy bảo thủ sẽ cảm thấy xấu hổ đến lạ thường
  • 36:08 - 36:11
    khi các em ấy bị loại trừ hay từ chối
  • 36:11 - 36:14
    Và điều này sẽ khiến chúng muốn nổi cơn thịnh nộ một cách vô cùng dữ dội
  • 36:14 - 36:20
  • 36:20 - 36:22
    Rất nhiều năm qua, nhiều cuộc nghiên cứu của những người khác
  • 36:22 - 36:27
    Đã chứng minh rằng sự xấu hổ không phải một cảm xúc hữu ích
  • 36:27 - 36:31
    Nó chỉ khiến bạn muốn giấu mình hoặc tức giận,
  • 36:31 - 36:34
    mà cả hai hành động này về lâu về dài đều sẽ không khiến bạn
  • 36:34 - 36:36
    Biến thành người mình muốn trở thành
  • 36:36 - 36:41
    Trong lối tư duy cầu tiến, bạn có thể cảm thấy vô cùng thất vọng
  • 36:41 - 36:43
    Bạn có thể cảm thấy tổn thương
  • 36:43 - 36:45
    Bạn có thể cảm thấy tội lỗi
  • 36:45 - 36:47
    Bạn có thể cảm nhận rất nhiều thứ
  • 36:47 - 36:51
    nhưng chúng là những cảm xúc cho phép bạn tiến bước về phía trước và
  • 36:51 - 36:54
    Trở nên tích cực.
  • 36:54 - 36:56
    KHÁN GIẢ: Xin chào, tôi tên là Jennifer và rất cảm ơn cô vì đã
  • 36:56 - 36:57
    Đến đây và trò chuyện với chúng tôi
  • 36:57 - 37:00
    tôi làm việc cho nhóm giáo dục và hỗ trợ K-12
  • 37:00 - 37:03
    ở đây, chúng tôi đặc biệt tập trung vào chuyên môn giáo dục khoa học máy tính
  • 37:03 - 37:04
    Và những điểm đa dạng trong đấy.
  • 37:04 - 37:08
    vậy nên tôi lấy làm tò mò rằng nếu cô đã tìm hiểu qua cách những định kiến đã
  • 37:08 - 37:10
    Tương tác với tư duy cầu tiến như thế nào
  • 37:10 - 37:13
    Ví dụ như, mọi người thường nghĩ rằng môn toán không dành cho con gái.
  • 37:13 - 37:15
    Làm thế nào
  • 37:15 - 37:17
    CAROL DWECK: Vâng.
  • 37:17 - 37:23
    Vậy tư duy cầu tiến tương tác với khuôn mẫu như thế nào?
  • 37:23 - 37:25
    Chúng tôi đã thực hiện nghiên cứu với vấn đề này
  • 37:25 - 37:29
  • 37:29 - 37:36
    một tư duy bảo thủ sẽ có niềm tin rằng tôi không thể làm toán được,
  • 37:36 - 37:38
    Con gái không thể giỏi toán, vân vân.
  • 37:38 - 37:42
    Và một tư duy cầu tiến có nghĩa nó là một tập hợp các kĩ năng đã học được
  • 37:42 - 37:45
    Bất kì ai có thể trở nên tốt hơn với chúng
  • 37:45 - 37:49
    vậy nên hãy chú ý, trước nhất thì một khuôn mẫu là một nhãn tư duy bảo thủ
  • 37:49 - 37:49
  • 37:49 - 37:52
    nó nói rằng nó đã cố định và vài nhóm có nó và
  • 37:52 - 37:53
    nhưng trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi cũng nhận thấy rằng
  • 37:53 - 37:56
    nhưng trong nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi cũng nhận thấy rằng
  • 37:56 - 38:01
    khi những người phụ nữ có tư duy bảo thủ trong môn toán hay khoa học
  • 38:01 - 38:04
    Máy tính, họ sẽ dễ bị ảnh hưởng bởi các định kiến hơn
  • 38:04 - 38:07
  • 38:07 - 38:10
    trong một nghiên cứu chúng tôi đã làm ở đại học Columbia
  • 38:10 - 38:14
    chúng tôi phát hiện rằng phụ nữ trong lớp giải tích
  • 38:14 - 38:18
    có một tư duy bảo thủ về giải thích,
  • 38:18 - 38:25
    khả năng toán học của họ, khi họ đối mặt với định kiến -
  • 38:25 - 38:28
    họ cảm thấy bạn cùng lớp hay giáo sư
  • 38:28 - 38:33
    Nghĩ rằng phụ nữ không giỏi bằng đàn ông, họ đã trở thành nạn nhân của điều đó
  • 38:33 - 38:38
    vậy nên khi chúng tôi theo dõi họ suốt học kì, họ bắt đầu suy nghĩ rằng
  • 38:38 - 38:42
    “Tôi không thuộc về nơi này, tôi không thích thế này,
  • 38:42 - 38:45
    Tôi không tự tin rằng tôi sẽ thành công trong lĩnh vực này.”
  • 38:45 - 38:49
    và cuối cùng, họ không có ý định sẽ
  • 38:49 - 38:51
    Làm công việc liên quan đến ngành học này trong tương lai
  • 38:51 - 38:53
    trong khi nếu như họ có một tư duy cầu tiến
  • 38:53 - 38:56
    họ không thích sự rập khuôn này
  • 38:56 - 39:00
    Nhưng cũng không nói ra cho họ
  • 39:00 - 39:05
    họ không tin rằng họ sẽ không thể cải thiện, học hỏi
  • 39:05 - 39:07
    Và thành công
  • 39:07 - 39:10
    vậy nên họ duy trì được sự tự tin của mình
  • 39:10 - 39:12
    và duy trì được sự hứng thú với môn toán
  • 39:12 - 39:17
    Và họ có thể giữ vững được tham vọng tiếp tục với toán học trong tương lai
  • 39:17 - 39:22
    chúng tôi chỉ vừa hoàn thành một nghiên cứu của phụ nữ trong khoa học máy tính
  • 39:22 - 39:25
    rằng dạy dỗ một tư duy cầu tiến
  • 39:25 - 39:29
    rằng dạy dỗ một tư duy cầu tiến
  • 39:29 - 39:33
    là đang giúp đỡ phụ nữ chống lại những định kiến
  • 39:33 - 39:36
    giữ vững sở thích của họ, giữ vững được cảm giác
  • 39:36 - 39:38
    đây là lĩnh vực họ thuộc về
  • 39:38 - 39:44
    và kết quả này dẫn đến điểm số cao hơn trong khóa học
  • 39:44 - 39:49
    vậy nên chúng tôi vô cùng, vô cùng hứng thú với sự giao nhau giữa
  • 39:49 - 39:54
    Tư duy cầu tiến và sự rập khuôn
  • 39:54 - 39:59
    Chúng tôi cũng nhận thấy rằng ở giai đoạn chuyển tiếp lên bậc đại học
  • 39:59 - 40:05
    thì sự học hỏi một tư duy cầu tiến sẽ
  • 40:05 - 40:10
    giúp đỡ những học sinh đến từ những nhóm chiếm thiểu số/ít được đại diện
  • 40:10 - 40:15
    bởi vì nó sẽ giúp đỡ họ đối phó với những định kiến có thể họ sẽ
  • 40:15 - 40:17
    Gặp phải
  • 40:17 - 40:19
    MALE SPEAKER: Có một câu hỏi khác của Dory,
  • 40:19 - 40:21
    Đây là một câu hỏi tôi nghĩ là khá thú vị đấy
  • 40:21 - 40:24
    bạn có nhìn thấy bất kì bối cảnh nào trong đó một tư duy cố định sẽ
  • 40:24 - 40:26
    Có lợi hơn một tư duy cầu tiến không?
  • 40:26 - 40:28
    CAROL DWECK: Vâng, trước tiên hãy để tôi nói
  • 40:28 - 40:31
    rằng một tư duy cầu tiến không yêu cầu bạn phải
  • 40:31 - 40:33
    Đi xung quanh và cải thiện mọi thứ
  • 40:33 - 40:35
    Bạn có thể tập trung
  • 40:35 - 40:37
    Và bạn có thể quyết định “Không, tôi sẽ không làm như thế
  • 40:37 - 40:39
    Tôi sẽ không làm như thế”
  • 40:39 - 40:43
    nhưng theo bài nghiên cứu, không phải bài nghiên cứu của tôi nhé, nhưng theo nghiên cứu của những người khác,
  • 40:43 - 40:46
    sự thật là nếu nhìn vào câu hỏi này
  • 40:46 - 40:49
    và tìm được hai lĩnh lực, tính đến nay, trong đó
  • 40:49 - 40:51
    Có tư duy bảo thủ thì tốt hơn
  • 40:51 - 40:54
    Một là khuynh hướng tình dục
  • 40:54 - 40:58
    những người chấp nhận họ là ai và
  • 40:58 - 41:03
    họ muốn trở thành ai thường có thể điều chỉnh tốt hơn
  • 41:03 - 41:07
    Những người nghĩ rằng “Mình phải thay đổi”
  • 41:07 - 41:11
    Và điều còn lại chính là tuổi tác
  • 41:11 - 41:18
    rất tuyệt để cảm nhận được bạn có thể giữ được tuổi trẻ thông qua việc tập thể thao
  • 41:18 - 41:22
    và vân vân, nhưng những người chạy vòng quanh giữa cái giá rét, và rúc vào
  • 41:22 - 41:24
    và hóp bụng lại,
  • 41:24 - 41:29
    đấy là một loại cố gắng liều lĩnh
  • 41:29 - 41:33
    Để giữ lại tuổi trẻ.
  • 41:33 - 41:36
    Trông không tốt chút nào cả
  • 41:36 - 41:38
    nhưng khi nói đến các lĩnh vực kĩ năng
  • 41:38 - 41:46
    Có vẻ một người có tư duy cầu tiến sẽ có lợi hơn
  • 41:46 - 41:51
    KHÁN GIẢ: Liệu cô có thể xác định những hành vi đặc biệt
  • 41:51 - 41:55
    mà một người có thể thử trên hành trình
  • 41:55 - 41:56
    Hướng đến một lối tư duy cởi mở?
  • 41:56 - 42:02
    và làm thế nào cô biết được cô không đùa giỡn với bản thân hay đặt niềm
  • 42:02 - 42:03
    Tin sai chỗ?
  • 42:03 - 42:05
    Làm thế nào cô biết được mình đã đến được điểm cuối cuộc hành trình?
  • 42:05 - 42:06
    CAROL DWECK: Vâng
  • 42:06 - 42:07
    Đây là một câu hỏi hay
  • 42:07 - 42:10
    một vài hành vi đặc biệt bạn
  • 42:10 - 42:16
    Có thể làm để đưa bản thân bước vào con đường dẫn đến một tư duy cầu tiến à?
  • 42:16 - 42:18
    Sau đây là một vài ý tưởng
  • 42:18 - 42:22
    An toàn và thách thức, hãy nhận lấy thách thức
  • 42:22 - 42:27
    An toàn và thách thức, hãy nhận lấy thách thức
  • 42:27 - 42:33
    nếu bạn gặp chướng ngại, hãy cố gắng làm sáng tỏ nó
  • 42:33 - 42:35
    Theo cách của người có tư duy cầu tiến
  • 42:35 - 42:37
    Vậy tôi có thể học hỏi được gì từ điều này?
  • 42:37 - 42:40
    Tôi có thể làm gì tiếp theo?
  • 42:40 - 42:41
    như tôi đã đề cập trước đó, nếu bạn thấy
  • 42:41 - 42:46
    đây là một chuỗi hành vi bạn
  • 42:46 - 42:50
    đây là một chuỗi hành vi bạn
  • 42:50 - 42:55
    có thể bắt đầu thực hiện, như tôi cũng đã
  • 42:55 - 43:00
    Nhắc qua, kiểm tra những tác nhân kích hoạt tư duy bảo thủ
  • 43:00 - 43:08
    Và điều này chính là, nó là một hành trình chúng ta luôn bước đi
  • 43:08 - 43:11
    nó không phải trường hợp bạn
  • 43:11 - 43:15
    Nó là thứ bạn luôn phải nhìn vào mọi thời điểm
  • 43:15 - 43:22
    Nó là thứ bạn luôn phải nhìn vào mọi thời điểm
  • 43:22 - 43:26
    vậy nên hãy lắng nghe giọng nói trong đầu bạn ở những điểm kích hoạt
  • 43:26 - 43:30
    Bởi vì thậm chí thỉnh thoảng tôi cũng đã từng nghe chính tôi thì thầm trong đầu
  • 43:30 - 43:31
    “Tôi sẽ không bao giờ giỏi trò này”
  • 43:31 - 43:35
    Whoa, tôi vừa nói đấy à?
  • 43:35 - 43:41
    vậy nên hãy lắng nghe giọng nói luôn luôn
  • 43:41 - 43:43
    Vang lên trong đầu bạn
  • 43:43 - 43:48
    Thật ra tôi cũng giới thiệu nó như là bước đầu tiên, rất là đầu tiên luôn đấy
  • 43:48 - 43:53
    một vài tuần lễ đầu khi bạn tham gia vào hành trình này
  • 43:53 - 43:58
    đừng ép bản thân thể hiện bất kì đặc điểm
  • 43:58 - 44:00
    Của tư duy cầu tiến
  • 44:00 - 44:05
    hãy chỉ lắng nghe giọng nói đấy, “Đừng thử nữa,
  • 44:05 - 44:07
    Trông ngốc nghếch quá đi thôi!
  • 44:07 - 44:08
    Bạn đã phạm một sai lầm đấy
  • 44:08 - 44:11
    nếu mọi người biết điều đấy, họ sẽ không nhìn bạn
  • 44:11 - 44:13
    Như trước nữa
  • 44:13 - 44:14
    Người đó giỏi hơn tôi
  • 44:14 - 44:15
    Tôi ghét họ
  • 44:15 - 44:19
    bất kể điều gì giọng nói đó lèm bèm trong đầu bạn
  • 44:19 - 44:22
    Cứ nghe theo nó đi
  • 44:22 - 44:24
    Và thậm chí hãy làm thế với những người bạn của mình
  • 44:24 - 44:25
    Cùng thảo luận về nó
  • 44:25 - 44:28
    hay khi bạn thấy ai đó làm việc gì đó
  • 44:28 - 44:30
    Ôi, họ chỉ quá tuyệt vời và tài năng chăng?
  • 44:30 - 44:33
    Ôi, họ chỉ quá tuyệt vời và tài năng chăng?
  • 44:33 - 44:35
    Hãy bắt mình nghĩ như thế
  • 44:35 - 44:39
    hoặc khi ai đó đang vật vã giải quyết việc của họ, liệu bạn có nghĩ rằng, ôi
  • 44:39 - 44:40
    Họ không thật sự giỏi việc đó quá nhỉ
  • 44:40 - 44:44
    Albert Einstein từng nói rằng “Tôi không thông minh thế đâu
  • 44:44 - 44:46
    Tôi không thông minh hơn người khác
  • 44:46 - 44:47
    Và ông ấy thật sự nghĩ thế đấy
  • 44:47 - 44:49
    Ông ấy nói, Tôi chỉ gắn bó với những thứ đó lâu hơn mà thôi
  • 44:49 - 44:53
    Đó là lí do mọi người nghĩ rằng ông ấy chậm chạp
  • 44:53 - 44:58
    ông ấy biết mình không hiểu được thời gian, không gian, năng lượng
  • 44:58 - 44:59
    Và vân vân
  • 44:59 - 45:02
    vậy nên tôi muốn nói bước đầu tiên
  • 45:02 - 45:06
    trong vài tuần lễ đầu chính là bạn chỉ cần lắng nghe theo
  • 45:06 - 45:06
    Giọng nói mang tư tưởng bảo thủ đó
  • 45:06 - 45:07
    Chính thế đấy
  • 45:07 - 45:10
    tất cả chúng ta đều có thôi, và nếu bạn không nghe được
  • 45:10 - 45:12
    Nó sẽ điều khiển hành vi của bạn
  • 45:12 - 45:14
    KHÁN GIẢ: Cảm ơn vì cô đã tham gia buổi trò chuyện ngày hôm nay
  • 45:14 - 45:17
    Tôi đã đọc sách của cô ngay trước khi tôi bắt đầu làm việc ở Google
  • 45:17 - 45:19
    Và tôi biết tôi có một tư duy rất chi là bảo thủ
  • 45:19 - 45:22
    Và đây chính là một câu hỏi đến từ người có tư duy bảo thủ
  • 45:22 - 45:31
    Nhưng liệu cô đã bao giờ nhìn thấy đứa trẻ kiểu mẫu nào có tư duy bảo thủ chưa?
  • 45:31 - 45:34
    Có sự khác biệt nào giữa các tình trạng kinh tế xã hội hay không?
  • 45:34 - 45:36
    cô có từng gặp qua những giáo viên nào
  • 45:36 - 45:41
    Mà hầu hết học sinh của họ đều có tư duy cầu tiến không?
  • 45:41 - 45:44
    cô có gặp trường hợp kiểu mẫu nào chưa
  • 45:44 - 45:47
    Và tại sao những việc đó lại diễn ra với trẻ em thế?
  • 45:47 - 45:47
    CAROL DWECK: Vâng
  • 45:47 - 45:49
    Trước tiên thì tôi không loại trừ
  • 45:49 - 45:53
    Có những nhân tố bất thường
  • 45:53 - 45:57
    Con cái của bạn phát triển một cách khác biệt
  • 45:57 - 46:02
    Và bạn sẽ thấy một vài đứa nhóc đang tung hoành trên khắp thế giới
  • 46:02 - 46:03
    Chúng vấp ngã
  • 46:03 - 46:04
    Chúng đứng lên
  • 46:04 - 46:07
    và có những đứa trẻ, bạn đứng ở một bên dõi theo chúng
  • 46:07 - 46:10
    Và chúng nghĩ rằng, mình đã làm gì thế nhỉ?
  • 46:10 - 46:12
    Vậy nên có thể có những nhân tố bất thường
  • 46:12 - 46:16
    Nhưng chúng tôi cho thấy rằng môi trường thật sự rất quyền lực
  • 46:19 - 46:21
    Dành cho con cái của họ
  • 46:21 - 46:24
    và nhận thấy rằng lời khen các bà mẹ đã nói với con từ lúc một
  • 46:24 - 46:27
    đến lúc ba tuổi sẽ tiên đoán được tư duy và tham vọng của đứa trẻ đó
  • 46:27 - 46:29
    Dành cho thử thách vào năm năm sau
  • 46:29 - 46:33
    Vậy nên môi trường vô cùng quyền lực
  • 46:33 - 46:36
    với sai lầm của con cái sẽ là một yếu tố quyết định to lớn
  • 46:36 - 46:41
    với sai lầm của con cái sẽ là một yếu tố quyết định to lớn
  • 46:41 - 46:42
    ảnh hưởng đến tư duy của các em
  • 46:42 - 46:44
    Một người phụ huynh có thể nói rằng: “Tôi là người có tư duy cầu tiến”
  • 46:44 - 46:48
    nhưng nếu một đứa trẻ phạm sai lầm, và họ
  • 46:48 - 46:52
    hành động như thể đấy là một việc làm tiêu cực, tiêu cực một cách quan trọng,
  • 46:52 - 46:55
    hoặc thậm chí nếu họ tha thứ và phê bình
  • 46:55 - 46:58
    Theo cách mà việc giao tiếp với đứa trẻ đó là việc làm tiêu cực
  • 46:58 - 47:04
    Đứa trẻ đó thường có xu hướng có tư duy bảo thủ hơn
  • 47:04 - 47:07
    Và vâng, có thể có đầu vào bất thường
  • 47:07 - 47:11
    Môi trường vô cùng quyền lực
  • 47:11 - 47:11
    MALE SPEAKER: Đúng thế
  • 47:11 - 47:14
    tôi muốn cảm ơn cô rất nhiều vì đã dành thời gian
  • 47:14 - 47:16
    đến với Google ngày hôm nay và cho những điều lí thú
  • 47:16 - 47:18
    chúng tôi có được ở đây, tôi biết, hầu như
  • 47:18 - 47:19
    Đều thông qua hình thức live stream
  • 47:19 - 47:20
    Cảm ơn cô rất nhiều
  • 47:20 - 47:20
    CAROL DWECK: Đây là niềm vinh hạnh của tôi
  • 47:20 - 47:21
    [APPLAUSE]
  • 47:21 - 47:23
    Cảm ơn mọi người
  • 47:23 - 47:26
Title:
The Growth Mindset | Carol Dweck | Talks at Google
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
PACE
Duration:
47:26

Vietnamese subtitles

Revisions