بانک اطلاعاتی شماره: ۱۱۹: مری اِل. گرِی

Edit subtitles

0:09 - 0:12
0:12 - 0:14
0:14 - 0:16
0:16 - 0:19
0:19 - 0:22
0:22 - 0:26
0:26 - 0:32
0:32 - 0:36
0:36 - 0:41
0:41 - 0:47
0:47 - 0:52
0:52 - 0:54
0:54 - 0:58
0:58 - 1:00
1:00 - 1:03
1:03 - 1:04
1:04 - 1:07
1:08 - 1:09
1:15 - 1:17
1:17 - 1:18
1:18 - 1:22
1:22 - 1:24
1:24 - 1:26
1:26 - 1:29
1:29 - 1:31
1:31 - 1:35
1:35 - 1:38
1:38 - 1:40
1:40 - 1:45
1:45 - 1:48
1:48 - 1:51
1:51 - 1:54
1:54 - 1:58
1:58 - 2:02
2:03 - 2:08
2:08 - 2:12
2:12 - 2:15
2:15 - 2:18
2:18 - 2:19
2:19 - 2:24
2:24 - 2:28
2:28 - 2:30
2:30 - 2:35
2:35 - 2:38
2:38 - 2:41
2:41 - 2:45
2:45 - 2:49
2:49 - 2:51
2:51 - 2:54
2:54 - 2:58
2:58 - 3:01
3:02 - 3:11
3:11 - 3:12
3:12 - 3:45
3:45 - 3:47
3:47 - 4:12
4:12 - 4:14
4:14 - 4:22
4:22 - 4:30
4:30 - 4:32
4:32 - 4:45
4:46 - 5:12
5:12 - 5:22
5:22 - 5:28
5:29 - 5:30
5:30 - 5:33
5:33 - 5:36
5:36 - 6:04
6:04 - 6:12
6:12 - 6:17
6:17 - 6:33
6:34 - 6:44
6:44 - 6:54
6:55 - 7:00
7:00 - 7:09
7:09 - 7:12
7:12 - 7:18
7:19 - 8:12
8:12 - 8:26
8:26 - 8:32
8:33 - 8:52
8:52 - 8:58
8:58 - 9:03
9:03 - 9:08
9:08 - 9:11
9:11 - 9:12
9:12 - 9:13
9:13 - 9:28
9:28 - 9:39
9:39 - 9:49
9:49 - 10:02
10:03 - 10:12
10:12 - 10:21
10:21 - 10:39
10:40 - 10:58
10:58 - 11:06
11:06 - 11:08
11:08 - 11:11
11:12 - 11:22
11:22 - 11:23
11:24 - 11:38
11:38 - 11:41
11:41 - 12:08
12:08 - 12:11
12:11 - 12:14
12:14 - 12:21
12:21 - 12:35
12:35 - 12:40
12:40 - 12:49
12:49 - 12:51
12:51 - 13:09
13:09 - 13:11
13:11 - 13:19
13:19 - 13:52
13:53 - 14:03
14:03 - 14:11
14:11 - 14:29
14:29 - 14:33
14:33 - 14:37
14:37 - 14:52
14:52 - 14:55
14:55 - 15:00
15:00 - 15:05
15:06 - 15:12
15:12 - 15:14
15:14 - 15:19
15:19 - 15:38
15:38 - 15:49
15:50 - 15:53
15:53 - 15:57
15:57 - 16:03
16:04 - 16:06
16:06 - 16:26
16:26 - 16:46
16:46 - 16:52
16:52 - 17:06
17:06 - 17:22
17:22 - 17:26
17:26 - 17:30
17:30 - 17:44
17:45 - 17:51
17:51 - 18:06
18:07 - 18:16
18:16 - 18:17
18:18 - 18:21
18:21 - 18:25
18:25 - 18:37
18:37 - 18:40
18:40 - 18:53
18:54 - 18:56
18:56 - 19:03
19:03 - 19:06
19:06 - 19:14
19:14 - 19:48
19:48 - 19:53
19:54 - 20:06
20:06 - 20:11
20:11 - 20:23
20:23 - 20:38
20:39 - 20:57
20:57 - 21:01
21:01 - 21:06
21:06 - 21:16
21:16 - 21:28
21:29 - 21:31
21:31 - 21:44
21:44 - 21:45
21:46 - 22:05
22:06 - 22:19
22:20 - 22:58
22:58 - 23:06
23:06 - 23:12
23:13 - 23:25
23:25 - 23:47
23:49 - 23:54
23:55 - 24:02
24:02 - 24:18
24:18 - 24:20
24:20 - 24:34
24:35 - 24:47
24:48 - 24:48
24:49 - 25:02
25:02 - 25:26
25:26 - 25:30
25:30 - 25:37
25:37 - 25:48
25:48 - 25:55
25:56 - 26:04
26:04 - 26:09
26:10 - 26:26
26:27 - 26:37
26:37 - 26:44
26:44 - 26:47
26:47 - 26:48
26:48 - 27:06
27:06 - 27:22
27:22 - 27:26
27:26 - 27:39
27:40 - 27:48
27:49 - 28:05
28:05 - 28:17
28:17 - 28:19
28:19 - 28:44
28:44 - 28:46
28:46 - 28:48
28:48 - 28:52
28:53 - 28:58
28:58 - 29:04
29:04 - 29:12
29:13 - 29:35
29:36 - 29:51
29:51 - 30:00
30:00 - 30:06
30:06 - 30:27
30:27 - 30:35
30:36 - 30:40
30:40 - 30:52
30:52 - 30:56
30:56 - 31:02
31:02 - 31:04
31:04 - 31:08
31:08 - 31:23
31:23 - 31:36
31:36 - 31:39
31:40 - 31:58
31:58 - 32:07
32:07 - 32:10
32:11 - 32:13
32:13 - 32:15
32:15 - 32:24
32:25 - 32:45
32:46 - 32:53
32:53 - 32:55
32:56 - 33:02
33:02 - 33:03
33:03 - 33:13
33:14 - 33:25
33:25 - 33:32
33:32 - 33:39
33:39 - 33:42
33:42 - 33:47
33:48 - 34:00
34:01 - 34:18
34:19 - 34:27
34:28 - 34:36
34:36 - 34:46
34:47 - 34:51
34:51 - 35:06
35:06 - 35:18
35:18 - 35:18
35:18 - 35:25
35:25 - 36:02
36:03 - 36:18
36:18 - 36:37
36:39 - 36:48
36:48 - 36:56
36:57 - 37:10
37:12 - 37:16
37:16 - 37:28
37:28 - 37:35
37:35 - 37:38
37:38 - 37:41
37:41 - 37:55
37:56 - 38:02
38:03 - 38:23
38:24 - 38:37
38:38 - 38:42
38:42 - 38:50
38:50 - 38:53
38:53 - 38:54
38:55 - 38:57
38:58 - 39:12
39:12 - 39:14
39:14 - 39:20
39:20 - 39:27
39:27 - 39:34
39:34 - 39:36
39:37 - 39:38
39:38 - 39:56
39:56 - 39:58
39:58 - 40:01
40:02 - 40:13
40:13 - 40:32
40:32 - 40:38
40:38 - 40:39
40:39 - 40:46
40:47 - 40:49
40:49 - 40:55
40:55 - 40:58
40:58 - 41:01
41:02 - 41:06
41:07 - 41:30
41:30 - 41:37
41:38 - 41:42
41:42 - 42:05
42:05 - 42:10
42:10 - 42:12
42:12 - 42:13
42:14 - 42:20
42:20 - 42:22
42:22 - 42:28
42:29 - 42:39
42:39 - 42:41
42:42 - 42:59
43:00 - 43:27
43:27 - 43:29
43:29 - 43:35
43:35 - 43:42
43:43 - 43:48
43:48 - 43:49
43:49 - 43:52
43:52 - 44:02
44:02 - 44:03
44:03 - 44:11
44:12 - 44:18
44:18 - 44:22
44:22 - 44:25
44:25 - 44:29
44:29 - 44:38
44:39 - 44:45
44:45 - 44:51
44:51 - 44:57
44:57 - 45:01
45:01 - 45:06
45:06 - 45:11
45:11 - 45:14
45:14 - 45:19
45:19 - 45:23
45:23 - 45:24
45:24 - 45:32
45:38 - 45:40
46:11 - 46:12
46:58 - 46:59
48:30 - 48:32
48:33 - 48:39
48:41 - 48:55
48:56 - 49:04
49:07 - 49:13
49:13 - 49:14
49:14 - 49:20
49:21 - 49:22
49:22 - 49:36
49:37 - 49:40
49:42 - 49:44
49:44 - 50:12
50:12 - 50:21
50:21 - 50:38
50:40 - 50:41
50:41 - 50:49
50:49 - 51:04
51:05 - 51:12
51:14 - 51:29
51:29 - 51:30
51:30 - 51:32
51:32 - 51:44
51:44 - 52:00
52:00 - 52:04
52:06 - 52:08
52:08 - 52:12
52:12 - 52:17
52:17 - 52:20
52:20 - 52:35
52:36 - 52:52
52:52 - 52:59
52:59 - 53:08
53:08 - 53:14
53:15 - 53:27
53:27 - 53:35
53:35 - 54:14
54:14 - 54:17
54:17 - 54:22
54:23 - 54:35
54:35 - 54:44
54:44 - 55:06
55:06 - 55:07
55:07 - 55:13
55:13 - 55:29
55:29 - 55:35
55:35 - 55:43
55:46 - 55:47
55:47 - 55:50
55:50 - 55:53
55:53 - 56:02
56:02 - 56:04
56:04 - 56:22
56:24 - 56:45
56:45 - 57:17
57:17 - 57:23
57:23 - 57:59
57:59 - 58:09
58:10 - 58:20
58:20 - 58:23
58:23 - 58:28
58:28 - 58:41
58:42 - 58:47
58:51 - 58:53
58:53 - 59:23
59:24 - 59:50
59:50 - 60:00
60:00 - 60:04
60:07 - 60:14
60:14 - 60:35
60:35 - 60:41
60:41 - 60:49
60:49 - 60:50
60:51 - 60:57
60:58 - 61:05
61:06 - 61:08
61:09 - 61:29
61:29 - 61:42
61:42 - 61:57
61:57 - 62:02
62:02 - 62:44
62:45 - 62:48
62:48 - 62:53
62:54 - 62:56
62:57 - 63:00
63:00 - 63:01
63:02 - 63:11
63:11 - 63:14
63:14 - 63:17
63:17 - 63:19
63:19 - 63:22
63:23 - 63:32
63:32 - 63:38
63:38 - 63:47
63:47 - 63:57
63:57 - 64:04
64:04 - 64:13
64:15 - 64:16
64:18 - 64:21
64:23 - 64:25
64:25 - 64:43
64:43 - 64:52
64:52 - 64:59
64:59 - 65:08
65:08 - 65:11
65:11 - 65:18
65:18 - 65:20
65:22 - 65:35
65:35 - 65:54
65:54 - 65:56
65:56 - 66:04
66:04 - 66:06
66:06 - 66:08
66:08 - 66:12
66:12 - 66:18
66:18 - 66:22
66:22 - 66:24
66:24 - 66:34
66:34 - 66:41
66:41 - 66:43
66:43 - 66:53
66:54 - 67:03
67:04 - 67:05
67:07 - 67:09
67:15 - 67:17
67:17 - 67:46
67:50 - 68:03
68:03 - 68:04
68:04 - 68:12
68:12 - 68:14
68:14 - 68:18
68:19 - 68:20
68:20 - 68:23
68:23 - 68:40
68:41 - 68:43
68:43 - 68:44
68:44 - 68:49
68:50 - 68:51
68:51 - 68:52
68:52 - 69:00
69:01 - 69:03
69:03 - 69:06
69:06 - 69:11
69:11 - 69:14
69:16 - 69:22
69:22 - 69:28
69:28 - 69:31
69:31 - 69:43
69:44 - 70:01
70:01 - 70:03
70:04 - 70:06
70:06 - 70:11
70:11 - 70:16
70:16 - 70:17
70:20 - 70:23
70:24 - 70:25

Title:: بانک اطلاعاتی شماره: ۱۱۹: مری اِل. گرِی
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:10:35

Hajar Almasi edited Persian subtitles for Databite No. 119: Mary L. Gray

Persian subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Hajar Almasi

بانک اطلاعاتی شماره: ۱۱۹: مری اِل. گرِی

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)