Sprachen lernen neu - Die Methode

http://www.birkenbihl-sprachen.com

Die Lernmethode

Vokabel pauken verboten!
Die im Folgenden beschriebene Methode des Fremdsprachenerwerbs beruht auf den Erkenntnissen von Vera F. Birkenbihl, die ihre Forschungstätigkeit seit mehr als dreißig Jahren dem gehirn-gerechten Lernen und Lehren widmet. Diese Methode ist in vier Schritten unterteilt.

1. De-Kodieren
Beim De-Kodieren geht es darum, die Fremdsprache so genau wie möglich, Wort für Wort, in die Muttersprache zu bringen.
Der Vorteil dabei ist, dass die Lernenden sofort die Struktur, Wortstellung und Eigenheiten der Fremdsprache erkennen.
Zudem beschäftigt sich der/die Lerner/in mit dem Schriftbild der Fremdsprache.

2. Aktives Hören
In diesem Schritt geht es um die aktive Beschäftigung mit dem Lautbild der Sprache. Wie sollten Lernende, die ein Wort wenige Male oder gar nicht von der Lehrperson ge-hört haben, zuhause dieses Wort auswendig lernen? Wohl nur unter größten Mühen. Durch das langsame und dann schnellere Hören werden LernerInnen mit der Sprache, dem Sprechrhythmus und mit neuen Wörtern vertraut.

Wichtig: Der Text darf zu-nächst zwar in der jeweiligen Fremdsprache gehört UND mitgelesen werden, aber das wirkliche „Aktiv Hören bedeutet:
Das konzentrierte Hören des Textes bei gleichzeitigem Lesen der De- Kodierung!
So verknüpft das Gehirn das fremdsprachige Wort mit dessen deutscher/muttersprachlicher Bedeutung.
Das Aktive Hören dauert so lange, bis der Text bei normalem Sprechtempo zu
100 % verstanden wird. Sonst heißt es: Zurück zur langsamen Version!

3. Passives Hören
In diesem Schritt soll das aktiv Gehörte über das Unterbewusstsein verarbeitet werden. Dieser Schritt kostet keine Zeit und erspart LernerInnen das Auswendiglernen vieler Vokabeln! Dazu muss aber konsequent = regelmäßig = zumindest 15 Minuten täglich gehört werden!
Das „Passiv Hören findet während des Lesens, Fernsehens, Lernens anderer Inhalte, Spielens etc. statt.
Kurz, während aller Tätig-keiten, die die LernerInnen durchführen, könnte der Zieltext in Schleife im Hintergrund laufen. Die Lautstärke muss laut genug sein, um gehört zu werden, aber so leise, dass die Konzentration beim Buch, beim Spiel etc. liegt.

4. Aktivitäten
Nun wird geübt, gesprochen, gesungen, gespielt, gefestigt, geschrieben

Weiter Informationen unter:
http://www.birkenbihl-sprachen.com
[e-mail]

Ich verstehe nicht,

I don't understand,

Non capisco.

Yes. How often have you already been in this spanish village.

How often have you already decided

finally to learn a foreign language

or to improve your poor basic language knowledge.

And how often have you failed because of too complicated learning methods

and taking too much time and nerves learning of vocabulary?

But it's not you who failed.

Much more failed are the obsolete learn strategies.

Brain-friendly learning.

This is the modern and above all very successfull method

with which, successfull writer and Management trainer Vera F. Birkenbihl

already help thousands of people to obtain new competence in foreign languages.

THE METHOD

Now, I can show you how works the Brain-friendly learning.

It is really easy.

Brain-friendly language learning takes only a few minutes of your precious time.

In the first place, it's about getting you to understand the new language.

The key to success is it this case translation word-to-word.

Without consideration the so called good translation

or so to speak, the word order in your mother tongue.

This translation word-to-word is called by Vera Birkenbihl Decoding.

The Decoding makes yor treat foreign language as secret (encoded) language

that must be cracked.

The Decoding can be done by yourself, this can be enjoyable

or you can use the computer program by Bizzons, it is full decoded.

ACTIVE LISTENING

Firstly, you should do only Active Listening.

It means that you should listen to the words in foreign language

and read the corresponding decoded translation.

This way you can grasp the meaning direct.

You will start to understand very quickly.

Words that you can already understand can be taken out.

Tempo or rather desired breaks

can be decided by yourself.

Quite easy, with mause clisk.

Repeat this exercise several times a day.

In any case, however, as much until you really understand the lesson.

This way, the meaning of the foreign words will anchor to its corresponding meaning.

Also important is the consequence.

At least once a day, three to five minutes of Brain-friendly learning are the key to success.