< Return to Video

The coming neurological epidemic

  • 0:00 - 0:02
    Om vi inte gör något för att förhindra det,
  • 0:02 - 0:05
    kommer vi inom 40 år att stå inför en epidemi
  • 0:05 - 0:08
    av neurologiska sjukdomar på en global skala.
  • 0:08 - 0:12
    En glädjande tanke.
  • 0:12 - 0:15
    På denna karta, har varje land som är färgat med blått
  • 0:15 - 0:19
    en befolkning där mer än 20 procent är över 65 år gamla.
  • 0:19 - 0:21
    Detta är världen vi lever i.
  • 0:21 - 0:24
    Och detta är världen som era barn kommer att leva i.
  • 0:25 - 0:29
    Under 12,000 år, har fördelningen av ålder inom den mänskliga befolkningen
  • 0:29 - 0:32
    liknat en pyramid, med de äldsta i toppen.
  • 0:32 - 0:34
    Detta håller redan på att plana ut.
  • 0:34 - 0:38
    Vid år 2050, kommer det att vara en pelare som börjar vända om.
  • 0:38 - 0:41
    Här är varför det händer.
  • 0:41 - 0:44
    Den genomsnittliga livslängden har mer än fördubblats sedan 1840,
  • 0:44 - 0:49
    och den ökar just nu med en hastighet av omkring fem timmar varje dag.
  • 0:49 - 0:52
    Och här är orsaken varför det inte enbart är en bra sak:
  • 0:52 - 0:56
    eftersom över 65 års ålder, ökar risken att ni att får Alzheimers
  • 0:56 - 1:00
    eller Parkinsons Sjukdom exponentiellt.
  • 1:00 - 1:04
    Vid 2050, kommer det vara 32 miljoner personer i USA
  • 1:04 - 1:07
    som är över 80 års ålder, och om vi inte gör något åt det,
  • 1:07 - 1:09
    kommer hälften av dem att ha Alzheimers
  • 1:09 - 1:12
    och ytterligare tre miljoner kommer att ha Parkinsons Sjukdom.
  • 1:12 - 1:15
    Just nu, kostar dessa och andra neurologiska sjukdomar --
  • 1:15 - 1:18
    som vi inte har någon bot eller vaccin emot --
  • 1:18 - 1:20
    omkring en tredjedels biljon dollar per år.
  • 1:20 - 1:24
    Det kommer att vara väl över en biljon dollar vid år 2050.
  • 1:24 - 1:26
    Alzheimers börjar när ett protein
  • 1:26 - 1:28
    som skulle vikas ihop ordentigt
  • 1:28 - 1:32
    viks fel i en sorts knäpp origami.
  • 1:32 - 1:35
    Ett förhållningssätt vi försöker är att designa droger
  • 1:35 - 1:38
    som fungerar likt molekylär tejp,
  • 1:38 - 1:41
    för att hålla proteinet i sin rätta form.
  • 1:41 - 1:43
    Det skulle hindra det från att bilda nystan
  • 1:43 - 1:47
    som verkar döda stora delar av hjärnan där de drar fram.
  • 1:47 - 1:49
    Intressant nog, är att andra neurologiska sjukdomar
  • 1:49 - 1:52
    vilka påverkar helt andra delar av hjärnan
  • 1:52 - 1:55
    också verkar bilda nystan av felvikta protein,
  • 1:55 - 1:58
    något som verkar antyda att förhållningssättet kanske är generellt,
  • 1:58 - 2:00
    och kanske kan användas för att bota många neurologiska sjukdomar,
  • 2:00 - 2:02
    och inte bara Alzheimers.
  • 2:02 - 2:05
    Det finns även en fascinerande koppling till cancer här,
  • 2:05 - 2:07
    eftersom personer med neurologiska sjukdomar
  • 2:07 - 2:10
    har en mycket låg förekomst av de flesta cancerformer.
  • 2:10 - 2:13
    Och detta är en koppling som de flesta inte följer upp just nu,
  • 2:13 - 2:16
    men som vi är fascinerade av.
  • 2:16 - 2:19
    Merparten av det viktiga och allt det kreativa arbetet inom detta område
  • 2:19 - 2:22
    är finansierat av privata filatroper.
  • 2:22 - 2:25
    Och det finns ett enormt utrymme för ytterligare privat hjälp inom detta,
  • 2:25 - 2:28
    eftersom regeringen har tappat greppet på mycket av detta, är jag rädd.
  • 2:28 - 2:32
    Under tiden, medan vi väntar på att alla dessa saker skall hända,
  • 2:32 - 2:34
    är här vad ni kan göra själva.
  • 2:34 - 2:36
    Om ni vill minska risken för att få Parkinsons Sjukdom,
  • 2:36 - 2:41
    är koffein skyddande i viss utsträckning; ingen vet varför.
  • 2:41 - 2:44
    Skallskador är inte bra för er. De leder till Parkinsons Sjukdom.
  • 2:44 - 2:48
    Och fågelinfluensa är inte heller en bra idé.
  • 2:49 - 2:52
    När det gäller att skydda er från Alzheimers,
  • 2:52 - 2:55
    visar det sig att fiskolja har effekten
  • 2:55 - 2:58
    att den minskar risken för Alzheimers.
  • 2:58 - 3:00
    Ni skall också hålla nere ert blodtryck,
  • 3:00 - 3:02
    eftersom ett kroniskt högt blodtryck
  • 3:02 - 3:04
    är den enskilt största riskfaktorn för Alzheimers.
  • 3:04 - 3:07
    Det är också den största riskfaktorn för starr,
  • 3:07 - 3:10
    vilket bara är som Alzheimers i ögat.
  • 3:10 - 3:12
    Och naturligtvis, när det gäller kognitiva effekter,
  • 3:12 - 3:14
    "använd, eller bli av med det" är tillämpligt,
  • 3:14 - 3:16
    så ni vill hålla er mentalt stimulerade.
  • 3:16 - 3:18
    Men vadå, ni lyssnar ju på mig.
  • 3:18 - 3:20
    Så den biten är avklarad.
  • 3:20 - 3:24
    Och en sista sak. önska folk som mig lycka till, ok?
  • 3:24 - 3:26
    Eftersom klockan tickar för oss allihop.
  • 3:26 - 3:29
    Tack så mycket.
Title:
The coming neurological epidemic
Speaker:
Gregory Petsko
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Jenny Zurawell edited Swedish subtitles for The coming neurological epidemic
Johan Cegrell added a translation

Swedish subtitles

Revisions Compare revisions