< Return to Video

The coming neurological epidemic

  • 0:00 - 0:02
    Ellemme tee mitään estääksemme sitä,
  • 0:02 - 0:05
    seuraavan 40 vuoden aikana koemme globaalisti
  • 0:05 - 0:08
    neurologisten sairauksien epidemian.
  • 0:08 - 0:12
    Iloinen ajatus.
  • 0:12 - 0:15
    Tällä kartalla jokaisen sinisen valtion
  • 0:15 - 0:19
    väestöstä yli 20 prosenttia on yli 65-vuotiaita.
  • 0:19 - 0:21
    Tässä on maailma, jossa elämme.
  • 0:21 - 0:24
    Tässä maailmassa lapsenne tulevat elämään.
  • 0:25 - 0:29
    12 000 vuoden ajan ikäjakauma ihmispopulaatiossa
  • 0:29 - 0:32
    näytti pyramidilta, vanhimpien ollessa huipulla.
  • 0:32 - 0:34
    Se on jo tasautumassa.
  • 0:34 - 0:38
    Vuoteen 2050 mennessä se tasoittuu ja alkaa kääntyä ylösalaisin.
  • 0:38 - 0:41
    Kerron mistä se johtuu.
  • 0:41 - 0:44
    Keskimääräinen elinikä on yli kaksinkertaistunut vuodesta 1840,
  • 0:44 - 0:49
    ja se kasvaa parhaillaan noin viisi tuntia joka päivä.
  • 0:49 - 0:52
    Se ei ole pelkästään hyvä asia,
  • 0:52 - 0:56
    koska yli 65-vuotiaalla riski Alzheimerin taudin tai
  • 0:56 - 1:00
    Parkinsonin taudin saamiseen kasvaa eksponentiaalisesti.
  • 1:00 - 1:04
    Vuoteen 2050 mennessä Yhdysvalloissa tulee olemaan noin 32 miljoonaa ihmistä,
  • 1:04 - 1:07
    jotka ovat yli 80, ja jos emme tee sille jotain,
  • 1:07 - 1:09
    puolella heistä tulee olemaan Alzheimerin tauti
  • 1:09 - 1:12
    ja kolmella miljoonalla muulla Parkinsonin tauti.
  • 1:12 - 1:15
    Juuri nyt nuo, ja muut neurologiset sairaudet --
  • 1:15 - 1:18
    joihin meillä ei ole parannuskeinoa eikä ehkäisyä --
  • 1:18 - 1:20
    maksavat noin 300 miljardia dollaria vuosittain.
  • 1:20 - 1:24
    Vuonna 2050 ne tulevat maksamaan yli tuhat millardia dollaria.
  • 1:24 - 1:26
    Alzheimerin tauti alkaa kun proteiini,
  • 1:26 - 1:28
    jonka pitäisi olla hyvin laskostunut,
  • 1:28 - 1:32
    laskostuu väärin ikään kuin sekaisin oleva origami.
  • 1:32 - 1:35
    Joten yksi meidän tavoitteemme on suunnitella lääkkeitä,
  • 1:35 - 1:38
    jotka toimivat kuin molekulaarinen teippi
  • 1:38 - 1:41
    pitäen proteiinin oikeassa muodossaan.
  • 1:41 - 1:43
    Teippi estäisi proteiinia muodostamasta sotkua,
  • 1:43 - 1:47
    joka vaikuttaa tappavan suuria osia aivosta laskostuessaan väärin.
  • 1:47 - 1:49
    Mielenkiintoista kyllä, muut neurologiset sairaudet,
  • 1:49 - 1:52
    jotka vaikuttavat hyvin erilaisiin kohtiin aivoissa
  • 1:52 - 1:55
    myös sisältävät väärin laskostuneita proteiinivyyhtejä,
  • 1:55 - 1:58
    mikä vihjaa, että lähestymistapamme voisi olla yleisempi,
  • 1:58 - 2:00
    ja sitä voitaisiin käyttää parantamaan useita neurologisia sairauksia,
  • 2:00 - 2:02
    ei vain Alzheimerin tautia.
  • 2:02 - 2:05
    Tässä on myös mielenkiintoinen yhteys syöpään,
  • 2:05 - 2:07
    koska ihmiseillä, joilla on neurologisia sairauksia,
  • 2:07 - 2:10
    on hyvin vähän yleisimpiä syöpiä.
  • 2:10 - 2:13
    Tätä yhteyttä monet tutkijat eivät tutki juuri nyt,
  • 2:13 - 2:16
    mutta me olemme siitä kiinnostuneita.
  • 2:16 - 2:19
    Kaikista tärkeimpiä ja luovimpia töitä tällä alalla
  • 2:19 - 2:22
    rahoitetaan yksityisillä lahjoituksilla.
  • 2:22 - 2:25
    Yksityiselle lisärahoitukselle on valtava kysyntä,
  • 2:25 - 2:28
    koska valtio on lopettanut suuren osan rahoituksesta, valitettavasti.
  • 2:28 - 2:32
    Sillä välin, kun odotamme tämän kaiken toteutumista
  • 2:32 - 2:34
    on jotain, mitä voitte tehdä auttaaksenne itseänne.
  • 2:34 - 2:36
    Jos haluatte vähentää Parkinsonin taudin riskiä,
  • 2:36 - 2:41
    kofeiini suojaa siltä jossain määrin; kukaan ei tiedä miksi.
  • 2:41 - 2:44
    Päävammat ovat pahasta. Ne johtavat Parkinsonin tautiin.
  • 2:44 - 2:48
    Lintuinfluenssa ei myöskään ole hyvä ajatus.
  • 2:49 - 2:52
    Suojataksesi itsesi Alzheimerin taudilta,
  • 2:52 - 2:55
    on havaittu, että kalaöljyllä
  • 2:55 - 2:58
    on Alzheimerin taudin riskiä vähentävä vaikutus.
  • 2:58 - 3:00
    Verenpaine on syytä pitää alhaalla,
  • 3:00 - 3:02
    koska krooninen korkea verenpaine
  • 3:02 - 3:04
    on suurin yksittäinen Alzheimerin taudin riskitekijä.
  • 3:04 - 3:07
    Se on myös suurin riskitekijä glaukoomalle,
  • 3:07 - 3:10
    joka on, ikään kuin, silmän Alzheimerin tauti.
  • 3:10 - 3:12
    Ja tietenkin, mitä tulee kognitiivisiin vaikutuksiin,
  • 3:12 - 3:14
    "käytä aivojasi" pätee yhä,
  • 3:14 - 3:16
    eli on syytä pysyä älyllisesti stimuloituna.
  • 3:16 - 3:18
    Mutta hei, te olette kuuntelemassa minua,
  • 3:18 - 3:20
    joten se homma on hoidossa.
  • 3:20 - 3:24
    Ja vielä yksi asia. Toivottakaa kaltaisilleni ihmisille onnea, ok?
  • 3:24 - 3:26
    Koska kello käy meille kaikille.
  • 3:26 - 3:29
    Kiitos.
Title:
The coming neurological epidemic
Speaker:
Gregory Petsko
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Jenny Zurawell edited Finnish subtitles for The coming neurological epidemic
Ulla Vainio added a translation

Finnish subtitles

Revisions Compare revisions