Star Wars - Hour of Code: Events
-
0:00 - 0:01안녕하세요 저는. 체리타 카터입니다
-
0:02 - 0:03저는 월트 디즈니 허구 회사의
-
0:03 - 0:05수석 크리에이티브 프로듀서입니다.
-
0:06 - 0:08저희는 손님들이 경험하는 명소를
-
0:08 - 0:11생산하는 팀을 책임을 집니다.
-
0:12 - 0:15따라서 저희는 고객을 위해 더 좋은
-
0:15 - 0:18경험을 개선하는 방법을 찾고 있습니다.
-
0:18 - 0:20그리고 이를 위한 기술이 핵심입니다.
-
0:21 - 0:22축하합니다. 해냈습니다.
-
0:23 - 0:24저는 bb-8을 프로그래밍했습니다.
-
0:25 - 0:27이제 더 어려운 일을 할 준비가
-
0:27 - 0:29된 것 같습니다. 시작하겠습니다.
-
0:29 - 0:31이제 프로그래밍의 기본을 배웠습니다.
-
0:32 - 0:34R2D2와 C3PO로 시작하는
-
0:34 - 0:36당신의 게임을 만들기 위해
-
0:36 - 0:37시간을 거슬러 올라갈 겁니다.
-
0:38 - 0:40게임을 만들기 위해 프로그래머가
-
0:40 - 0:42매일 사용하는 것을 알아야 합니다.
-
0:42 - 0:44그것을 이벤트라고 합니다.
-
0:45 - 0:47이벤트는 프로그램이 어떤 일이 생길 때
-
0:47 - 0:49듣거나 기다리도록 지시합니다.
-
0:50 - 0:52그것이 일어날 때 행동을 수행합니다ا
-
0:53 - 0:55이벤트의 몇 가지 예는 마우스 클릭,
-
0:55 - 0:58화살표 버튼 또는 화면 탭입니다.
-
0:59 - 1:01여기서 R2D2가 루블 파일럿에게
-
1:01 - 1:03메시지를 전달하도록 올라갈 것입니다.
-
1:04 - 1:06다음, 다른 루블 파일럿으로 이동합니다.
-
1:07 - 1:09이것을 이동하기 위해 플레이어가
-
1:09 - 1:11위아래 화살표 키 또는 위아래 버튼을
-
1:11 - 1:13사용할 때 이벤트를 사용합니다.
-
1:14 - 1:16저희는 "when up" 블록을 사용하며
-
1:16 - 1:18이 블록에 "go up" 블록을 붙입니다.
-
1:19 - 1:21플레이어가 위쪽 화살표
-
1:21 - 1:23키를 누르면 "when up" 블록에
-
1:23 - 1:24첨부된 코드가 실행됩니다.
-
1:25 - 1:26그리고 아래로 이동하려면
-
1:26 - 1:27R2D2와 마찬가지로 할 것입니다.
-
1:28 - 1:31이를 위해 "when up"라는 명령을 사용합니다.
-
1:32 - 1:34도구 상자에서 나가면
-
1:34 - 1:36세미콜론 대신 중괄호로
-
1:36 - 1:38시작하고 끝나는 것을 볼 수 있습니다.
-
1:39 - 1:40이것은 중간에 다른 명령을
-
1:40 - 1:41배치할 공간이 있습니다.
-
1:42 - 1:44괄호 안에 넣은 모든 명령은 플레이어가
-
1:44 - 1:46위쪽 화살표를 누르면 실행됩니다.
-
1:47 - 1:49저희는 R2D2 올라가기를 원합니다.
-
1:50 - 1:52명령 안에 "go up" 블록을 넣어 봅시다.
-
1:53 - 1:54그리고 저희는 R2D2를
-
1:55 - 1:56다운시키기 위해 동일하게 합니다.
-
1:57 - 1:58이제 제어하기 위해
-
1:58 - 2:00모든 코드를 미리 작성하는 대신
-
2:00 - 2:02R2D2가 "pressed events" 버튼에
-
2:02 - 2:04반응하도록 할 수 있습니다.
-
2:04 - 2:06화면 주위에서 R2D2를 움직입니다
-
2:07 - 2:10한 단계씩 당신의 게임이
-
2:10 - 2:12더 인터랙티브해질 것입니다.
-
2:13 - 2:18팀 번역: Amara.org
Code.org
|
Heli Patel edited Korean subtitles for Star Wars - Hour of Code: Events |