< Return to Video

"Der Ozean und wir" - BBC Earth, UN-Ozean-Konferenz

  • 0:07 - 0:10
    Unser Ozean beeinflusst unseren Planeten.
  • 0:16 - 0:18
    Er versorgt uns
  • 0:21 - 0:26
    und ist das Zuhause von mehr als
    der Hälfte aller Lebewesen auf der Erde.
  • 0:32 - 0:37
    Die Existenz des Ozeans
    wirkt sich auf jedes Lebewesen aus.
  • 0:38 - 0:40
    Ganz gleich, wo es lebt.
  • 0:47 - 0:53
    Die Luft, die wir atmen, und
    das Wasser, das wir konsumieren
  • 0:54 - 0:57
    sind letztlich mit den Meeren verbunden.
  • 1:00 - 1:03
    Der Ozean bestimmt unser Wetter
  • 1:06 - 1:09
    und stabilisiert das Klima.
  • 1:14 - 1:18
    Nichts ist so mächtig und unbarmherzig
  • 1:26 - 1:30
    und doch gleichzeitig so schön
    und unglaublich faszinierend.
  • 1:35 - 1:40
    Doch zu lange haben wir den Ozean
    als selbstverständlich angesehen.
  • 1:43 - 1:46
    Unser Handeln hat Arten
    an den Rand ihrer Existenz gebracht
  • 1:50 - 1:54
    und hat sich auf die Lebensräume
    im Meer ausgewirkt.
  • 1:55 - 1:58
    Egal, wie weit entfernt
  • 2:00 - 2:02
    oder wie tief.
  • 2:05 - 2:09
    Wir haben nicht verstanden,
    was der Ozean für uns leistet.
  • 2:10 - 2:15
    Die Auswirkungen des Klimawandels
    wurden durch den Ozean abgeschwächt,
  • 2:16 - 2:20
    doch nun sehen wir uns
    den Konsequenzen gegenüber.
  • 2:23 - 2:28
    Die Meere erwärmen sich, steigen
  • 2:30 - 2:33
    und übersäuern mit der Zeit.
  • 2:35 - 2:38
    Es ist ernüchternd, dass Korallenriffe
  • 2:38 - 2:41
    binnen des nächsten Jahrhunderts
    verloren gehen könnten.
  • 2:45 - 2:48
    Wir brauchen einen gesunden Ozean,
  • 2:48 - 2:51
    daher müssen wir
    unsere Einstellung ändern.
  • 2:53 - 2:55
    Mit der richtigen Organisation
    können wir gemeinsam
  • 2:55 - 2:58
    den Ozean wieder
    zu einem Lebensraum machen.
  • 3:01 - 3:04
    Wir können die Verschmutzung
    der Meere eindämmen
  • 3:06 - 3:09
    und die Auswirkungen der Versauerung
    der Ozeane minimieren.
  • 3:13 - 3:17
    Die Regenerationskraft des Ozeans
    ist erstaunlich,
  • 3:17 - 3:20
    wenn wir ihm nur die Möglichkeit geben.
  • 3:23 - 3:25
    Es ist noch nicht zu spät.
  • 3:26 - 3:30
    Wir sind auf dem Weg
    zu einer ganz neuen Beziehung zum Ozean.
  • 3:30 - 3:35
    Eine klügere, nachhaltigere Beziehung.
  • 3:47 - 3:50
    Die Wahl liegt bei uns.
Title:
"Der Ozean und wir" - BBC Earth, UN-Ozean-Konferenz
Description:

Vereinte Nationen - Dieser von BBC produzierte Film wurde zur Eröffnung der Ozean-Konferenz, welche im UN-Hauptquartier in New York vom 5. bis 9. Juni 2017 stattfand, präsentiert.

http://www.un.org/en/conf/ocean/index.shtml

Skript:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
04:14

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.