-
(Téléphone qui vibre)
-
(Téléphone qui vibre)
-
Bonjour
-
Salut
-
Qui êtes vous?
-
Désolé, un ami m'a passé votre numéro.
-
Ah, ouais?
-
Apparemment vous êtes quelqu'un qui peut...
-
avoir du matos?
-
Ouais, disons que je suis quelqu'un qui peut se procurer des trucs.
-
Qu'est-ce que tu cherches?
-
Une pinte?
-
Un café Barrista?
-
Un donut "Krispy Kreme"?
-
Des vacances à l'étranger?
-
Non je…
-
J'aimerais une coupe de cheveux.
-
Voulez-vous parler moins fort, nom de Dieu?
-
Désolé
-
Non, attendez…
-
Ne pouvez-vous pas simplement baisser le volume de votre portable?
-
Oh ouais.
-
Écoutez
-
Je peux vous faire votre coupe de cheveux, okay?
-
Mais ça va vous coûter cher.
-
N'importe quoi!
-
S'il vous plaît, j'ai l'air crétin.
-
Je veux un câlin.
-
Quoi?
-
J'ai dit que je voulais un câlin. Ça fait des semaines.
-
Je ne sais pas si je me sens à l'aise de faire un câlin à quelqu'un
-
en ce moment, dans ces circonstances…
-
Ouais bien dans ce cas, bonne chance
-
avec ta stupide coupe, mec
-
Attends, non, non, s'il te plaît, attends, écoute…
-
Une seconde…
-
Je peux te donner de l'argent.
-
Choisis un prix.
-
Je ne veux pas ton argent. Je veux un câlin.
-
Okay
-
Je vais te donner un câlin, d'accord, mais
-
j'ai besoin de la coupe aujourd'hui.
-
Ouais, ben le prix vient juste d'augmenter.
-
Je ne veux pas seulement un câlin.
-
Je veux également de la musique en direct.
-
De la musique en direct?
-
Comment est-ce que je suis censé faire de la musique en direct?
-
Pas mon problème.
-
Okay, écoute
-
J'ai fait de la flûte à bec quand j'étais petit.
-
Ouais, ça va le faire. J'adore la flûte à bec.
-
Très bien mais…
-
Mais je veux un lavage de cheveux et la coupe.
-
Et je veux l'une de ces
-
serviettes chaudes de luxe qu'ils donnent à la fin.
-
Ouais, si tu veux.
-
Où est-ce qu'on fera ça?
-
Je t'enverrai l'adresse tout à l'heure, d'accord?
-
Tu viendras seul.
-
Tu fournis les magasines.
-
Comment est-ce que je saurais que c'est toi?
-
Je dirais "au suivant"…
-
puis je prendrai ton manteau.
-
Et à mon fils, tu pourras lui en faire une aussi?
-
Non, écoute. Pas d'enfants, mec, d'accord?
-
Et pourquoi pas?
-
Je suis à court de sucettes.
-
(frappe à la porte)
-
Police! Ouvrez!
-
Nous savons que vous êtes là.
-
J'arrive dans une minute.
-
Ouais.
-
(Frappe à la porte)
-
J'arrive tout de suite.
-
J'arrive dans une seconde…
-
Doomdah!
-
Nous sommes Foil Arms and Hog
-
merci d'avoir regardé la vidéo
-
On en met une tous les jeudis
-
si tu veux nous aider à réaliser ces vidéos
-
et avoir du contenu bonus
-
pourquoi ne pas nous rejoindre sur Patreon ?
-
Ça coûte de l'argent.
-
Mais tu décides combien
-
Si tu nous soutiens déjà sur Patreon…
-
T'es une légende.
-
Vous aurez une nouvelle vidéo.
-
Bon, pas une nouvelle vidéo mais…
-
mais une vidéo que la plupart d'entre vous n'avez jamais vu auparavant
-
l'une des premières que nous ayons filmées
-
dans le salon de Hog
-
il y a plusieurs années
-
Et nous allons également poster une vidéo sur les
-
coulisses de la réalisation de
-
cette vidéo, que vous venez de regarder.
-
Hrrrrrr
-
et
-
Prends une tasse de thé.
-
Je veux dire, tu es là maintenant, tu devrais aussi en avoir une.
-
Doomdah!
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
