< Return to Video

"The Second Coming" de William Butler Yeats

  • 0:03 - 0:06
    "A Segunda Vinda" de William Butler Yeats
  • 0:08 - 0:10
    Girando e girando a voltas crescentes
  • 0:10 - 0:14
    O falcão não ouve o falcoeiro;
  • 0:14 - 0:19
    Tudo se desmorona;
    o centro não sustenta;
  • 0:19 - 0:22
    A mera anarquia é solta sobre o mundo,
  • 0:22 - 0:28
    Marés sujas de sangue à solta,
    e por todo o lado
  • 0:28 - 0:32
    Os ritos da inocência afogados;
  • 0:32 - 0:38
    Os melhores sem convicções,
    os piores
  • 0:38 - 0:43
    com forte paixões.
  • 0:43 - 0:47
    Certamente alguma revelação está próxima;
  • 0:47 - 0:51
    Certamente a Segunda Vinda está próxima.
  • 0:51 - 0:55
    A Segunda Vinda!
    Mal estas palavras saem
  • 0:55 - 0:59
    Uma vasta imagem do Spiritus Mundi
  • 0:59 - 1:03
    Perturba-me a visão: algures
    nas areias do deserto
  • 1:03 - 1:07
    Uma forma com corpo de leão
    e cabeça de homem,
  • 1:07 - 1:11
    Um olhar vazio e impiedoso como o sol,
  • 1:11 - 1:15
    Move as lentas coxas,
    enquanto ao redor
  • 1:15 - 1:22
    rondam as sombras dos indignados
    pássaros do deserto.
  • 1:22 - 1:28
    A escuridão cai de novo;
    mas agora eu sei
  • 1:28 - 1:32
    Que vinte séculos de sono pedregoso
  • 1:32 - 1:35
    tornados em pesadelo
    pelo embalo de um berço,
  • 1:35 - 1:40
    e qual besta bruta,
    a sua hora chegou finalmente,
  • 1:40 - 1:45
    desce em direção a Belém para nascer?
Title:
"The Second Coming" de William Butler Yeats
Description:

Uma interpretação animada do poema "A Segunda Vinda" de William Butler Yeats
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:57

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.