윌리엄 버틀러 예이츠(William Butler Yeats)의 "재림"
-
0:03 - 0:06윌리엄 버틀러 예이츠의 "재림"
-
0:08 - 0:10커져가는 소용돌이 속에서 돌고 도는
-
0:10 - 0:14매는 주인의 목소리를 듣지 못한다;
-
0:14 - 0:19모든 것이 무너져 내린다; 중심도 지탱되지 않는다;
-
0:19 - 0:22순수한 혼란이 세상에 풀어진다,
-
0:22 - 0:28어두운 피의 파도가 풀어져,
모든 곳에서 -
0:28 - 0:32순수함의 의식은 그 속에 함몰된다;
-
0:32 - 0:38선한자들은 모든 신념을 잃었고,
반면 악한자들은 -
0:38 - 0:43열정적인 격정으로 가득차있다.
-
0:43 - 0:47확실히 어떠한 계시가 목전에 있다.
-
0:47 - 0:51확실히 재림이 목전에 있다;
-
0:51 - 0:55재림!
이 말이 나오기가 무섭게 -
0:55 - 0:59"세계 영혼"의 거대한 형체가
-
0:59 - 1:03나의 시야를 방해한다: 어딘가
사막의 모래들 안에서 -
1:03 - 1:07사자의 몸과
인간의 머리를 가진 형체가, -
1:07 - 1:11태양처럼 공허하고 혹독한 눈빛을 한 채,
-
1:11 - 1:15느린 허벅지를 움직이고 있다,
동시에 그 주변으로는 -
1:15 - 1:22분개한 사막 새들의 그림자가
맴돌고 있다. -
1:22 - 1:28어둠이 다시 떨어진다; 허나 이제 나는 안다
-
1:28 - 1:3220세기 간의 고요한 잠이
-
1:32 - 1:35흔들리는 요람에 의해
악몽으로 들어갔음을, -
1:35 - 1:40그리고 어떤 거친 괴물이,
드디어 자신의 시간을 만나, -
1:40 - 1:45태어나려고 베들레헴으로
휘청이며 가고있는가?
- Title:
- 윌리엄 버틀러 예이츠(William Butler Yeats)의 "재림"
- Description:
-
more » « less
애니메이션과 함께보는 윌리엄 버틀러 예이츠의 시인 "두 번째 도래".
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:57
|
Won Jang approved Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Won Jang accepted Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Won Jang edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
Jeongeun Park edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Jeongeun Park edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Jeongeun Park edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Jeongeun Park edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats | |
|
|
Jeongeun Park edited Korean subtitles for "The Second Coming" by William Butler Yeats |