Sokat igérő új teszt a hasnyálmirigyrák kimutatására...egy tizenéves találmánya
-
0:00 - 0:04Volt már részük az életben olyan fájdalmas
-
0:04 - 0:07és zavarba ejtő élményben,
-
0:07 - 0:09amelyre minden áron
-
0:09 - 0:13kielégítő magyarázatot próbáltak kapni?
-
0:13 - 0:16Amikor 13 éves voltam, a család egy közeli barátja,
-
0:16 - 0:18aki olyan volt számomra, mintha a nagybátyám lenne,
-
0:18 - 0:21meghalt hasnyálmirigyrákban.
-
0:21 - 0:23A betegség hozzám olyan közel csapott le,
-
0:23 - 0:25hogy mindenképpen többet akartam tudni róla.
-
0:25 - 0:28Ezért online próbáltam válaszokat találni a kérdéseimre.
-
0:28 - 0:31A világhálón sokféle statisztikai adatot találtam
-
0:31 - 0:33a hasnyálmirigyrákról.
-
0:33 - 0:35Megdöbbentettek ezek az adatok.
-
0:35 - 0:39A hasnyálmirigyrákok 85 százalékát
-
0:39 - 0:41későn diagnosztizálják,
-
0:41 - 0:45amikor már 2 százaléknál kisebb a túlélés esélye.
-
0:45 - 0:49Miért ilyen nehezen fedezhető fel a hasnyálmirigyrák?
-
0:49 - 0:53Ez azért van, mert az orvosok ma is
-
0:53 - 0:55egy hatvanéves vizsgálati módszert használnak.
-
0:55 - 0:57A módszer az apámnál is öregebb.
-
0:57 - 1:01(Nevetés)
-
1:01 - 1:03Ráadásul igen drága is,
-
1:03 - 1:07egyetlen teszt 800 dollárba kerül,
-
1:07 - 1:09és ezzel együtt megbízhatatlan,
-
1:09 - 1:13az esetek 30 százalékát nem képes kimutatni.
-
1:13 - 1:16A kezelőorvosnak ahhoz, hogy elvégeztesse a tesztet,
-
1:16 - 1:19szinte nevetségesen gyanakvónak kell lennie.
-
1:19 - 1:23Azt gondoltam, hogy lehetne találni ennél jobb módszert is.
-
1:23 - 1:25Először is meghatároztam
-
1:25 - 1:27a hasnyálmirigyrák kimutatására alkalmas
-
1:27 - 1:31módszertől elvárható tulajdonságokat.
-
1:31 - 1:35Legyen olcsó és gyors,
-
1:35 - 1:38egyszerű, érzékeny, szelektív,
-
1:38 - 1:41továbbá legyen a lehető legkíméletesebb.
-
1:41 - 1:43Nem véletlen, hogy a tesztet hatvan éve
-
1:43 - 1:47nem fejlesztették tovább.
-
1:47 - 1:50Ennek az az oka, hogy a hasnyálmirigyrák korai felfedezéséhez
-
1:50 - 1:51a vért kell vizsgálni,
-
1:51 - 1:56amely rengetegféle fehérjét tartalmaz,
-
1:56 - 1:58és ki kell mutatni
-
1:58 - 2:00egy bizonyos fehérje szintjének
-
2:00 - 2:01apró eltérését.
-
2:01 - 2:03Ez majdnem lehetetlen.
-
2:03 - 2:07Mégis a tizenévesek optimizmusa nem engedte, hogy abbahagyjam a kutatást.
-
2:07 - 2:13(Taps)
-
2:13 - 2:16Felkerestem a tizenévesek két legjobb barátját,
-
2:16 - 2:18a Google-t és a Wikipédiát.
-
2:18 - 2:22E két forrásból mindent megtudtam, ami a házi feladatomhoz kellett.
-
2:22 - 2:25Találtam egy cikket, amely
-
2:25 - 2:29elvezetett egy a hasnyálmirigyrákra jellemző,
-
2:29 - 2:31több, mint 8000 különböző fehérjét tartalmazó adatbázishoz.
-
2:31 - 2:35Elhatároztam tehát, hogy felvállalom a küldetést
-
2:35 - 2:38és végigmegyek ezeken a fehérjéken, hogy kiderüljön,
-
2:38 - 2:40hogy melyik lenne megfelelő marker a hasnyálmirigyrák kimutatására.
-
2:40 - 2:43Hogy valamelyest megkönnyítsem a dolgomat,
-
2:43 - 2:47felállítottam az alábbi követelményrendszert.
-
2:47 - 2:49Először is, a fehérjének jelen kell lennie, mégpedig megnövekedett menyiségben
-
2:49 - 2:52valamennyi hasnyálmirigyrákos beteg vérében
-
2:52 - 2:57már a betegség korai szakaszában. Más esetben nem emelkedhet meg a szintje.
-
2:57 - 3:00Nekiálltam hát az iszonyatos munkának,
-
3:00 - 3:03míg végül a négyezredik próbálkozásra,
-
3:03 - 3:05amikor már majdnem beleőrültem,
-
3:05 - 3:07megtaláltam azt a bizonyos fehérjét.
-
3:07 - 3:09Ennek a fehérjének
-
3:09 - 3:11mezotelin a neve.
-
3:11 - 3:14Közönséges, minden ember vérében jelen lévő fehérje,
-
3:14 - 3:15amelynek a szintje extrém magas a hasnyálmirigy-,
-
3:15 - 3:17petefészek- vagy tüdőrákban
-
3:17 - 3:20szenvedő betegek vérében.
-
3:20 - 3:22Az is lényeges, hogy az eltérés
-
3:22 - 3:25már a betegség korai szakaszában kimutatható,
-
3:25 - 3:27amikor majdnem 100 százalékos
-
3:27 - 3:28a túlélés esélye.
-
3:28 - 3:32Miután megtaláltam a megfelelő fehérjét,
-
3:32 - 3:35arra összpontosítottam, hogy milyen módszerrel lehetne
-
3:35 - 3:37kimutatni ezt a fehérjét és egyben a hasnyálmirigyrákot.
-
3:37 - 3:41Az áttörés az innovációk lehető legvalószínűtlenebb helyszínén,
-
3:41 - 3:43egy középiskolai biológiaórán
-
3:43 - 3:45következett be.
-
3:45 - 3:48Ez a hely általában inkább csírájában fojtja el az innovációs törekvéseket.
-
3:48 - 3:53(Nevetés) (Taps)
-
3:53 - 3:56Becsempésztem a tanórára egy cikket
-
3:56 - 4:00a szén nanocsövekről. Ezek hosszú, vékony csövek,
-
4:00 - 4:01a faluk szénatomnyi vastagságú,
-
4:01 - 4:04az átmérőjük pedig a hajszál ötvenezred része.
-
4:04 - 4:06Végtelenül apró méretük ellenére,
-
4:06 - 4:08bámulatos tulajdonságokkal bírnak.
-
4:08 - 4:10Az anyagtudomány valóságos szuperhősei.
-
4:10 - 4:13Mialatt lopva a cikket tanulmányoztam
-
4:13 - 4:15biológia órán a pad alatt,
-
4:15 - 4:16a tanár éppen a molekulák egy másik figyelemreméltó fajtájáról,
-
4:16 - 4:20az antitestekről magyarázott.
-
4:20 - 4:22Ezek azért olyan klasszak, mert csak
-
4:22 - 4:24egy bizonyos fajta fehérjével lépnek reakcióba,
-
4:24 - 4:26bár korántsem olyan érdekesek, mint a szén nanocsövek.
-
4:26 - 4:30Ahogy ott ücsörgök a padban,
-
4:30 - 4:32hirtelen az jutott eszembe,
-
4:32 - 4:35hogy összekapcsolhatnám a szén nanocsöveket,
-
4:35 - 4:36amikről éppen olvasok
-
4:36 - 4:39az antitestekkel, amikről a bioszóra szólt.
-
4:39 - 4:42Tulajdonképen beleszőhetnék egy rakás antitestet
-
4:42 - 4:44a szén nanocsövek hálójába,
-
4:44 - 4:46hogy létrehozzak egy olyan hálót, amely
-
4:46 - 4:48csak egyetlen fehérjével lép reakcióba,
-
4:48 - 4:51és a nanocsövek tulajdonságainak köszönhetően
-
4:51 - 4:53ilyenkor megváltoznak az elektromos tulajdonságai
-
4:53 - 4:56a jelenlévő fehérje mennyiségének függvényében.
-
4:56 - 4:58Van azonban egy probléma.
-
4:58 - 5:01A szén nanocső hálók nagyon vékonyak,
-
5:01 - 5:05ezért valami támasztékra van szükség.
-
5:05 - 5:07Ügy döntöttem, hogy papírt használok e célra.
-
5:07 - 5:09A papír rákteszt csíkot olyan egyszerűen
-
5:09 - 5:11el lehet készíteni, mint a kedvenc
-
5:11 - 5:15csokis kekszemet.
-
5:15 - 5:18Veszünk egy kis vizet, beleöntjük a nanocsöveket,
-
5:18 - 5:21hozzáadjuk az antitesteket és az egészet összekeverjük,
-
5:21 - 5:23majd belemártunk egy papírcsíkot, megszárítjuk,
-
5:23 - 5:26és máris kész a rákteszt.
-
5:26 - 5:33(Taps)
-
5:33 - 5:36Ekkor eszembe jutott,
-
5:36 - 5:41hogy a fantasztikus tervemmel van egy kis baj.
-
5:41 - 5:42Nem igazán végezhetek rákkutatást
-
5:42 - 5:44odahaza a konyhaasztalon.
-
5:44 - 5:46A mamámnak biztosan nem tetszene.
-
5:46 - 5:49Elhatároztam tehát, hogy laboratórium után nézek.
-
5:49 - 5:51Költségvetést készítettem, összeírtam, mire lesz szükségem,
-
5:51 - 5:54mennyi időt vesz igénybe a kutatás, és mi a menete.
-
5:54 - 5:56Mindezt elküldtem e-mailben 200 professzornak
-
5:56 - 5:58a Johns Hopkins Egyetemre
-
5:58 - 6:00és a NIH-be (Nemzeti Egészségkutató Intézetbe).
-
6:00 - 6:03Megkerestem lényegében mindenkit, aki hasnyálmirigyrákkal foglalkozott.
-
6:03 - 6:06Hátradőltem és vártam a tömegesen érkező válaszokat,
-
6:06 - 6:07amelyekben zseninek neveznek majd,
-
6:07 - 6:09aki megmenti az emberiséget.
-
6:09 - 6:13És... (Nevetés)
-
6:13 - 6:14Lassan szembesülnöm kellett a valósággal:
-
6:14 - 6:17egy hónapon belül
-
6:17 - 6:21a 200 e-mailre 199 elutasító választ kaptam.
-
6:21 - 6:24Egyik professzor még aprólékosan végig is elemezte az eljárásomat --
-
6:24 - 6:27nem tudom, hogy volt erre ideje --
-
6:27 - 6:31és mindegyik lépésről kimutatta, hogy
-
6:31 - 6:34teljességgel hibás.
-
6:34 - 6:36Annyi szent, a professzorok nem lelkesedtek a munkámért
-
6:36 - 6:39úgy, ahogy én.
-
6:39 - 6:42Azért akadt egy vigasztaló momentum is,
-
6:42 - 6:45az egyik professzor azt mondta: "talán segíthetek neked, te kölyök."
-
6:45 - 6:47Elindultam hát ebben az irányban.
-
6:47 - 6:51(Nevetés)
-
6:51 - 6:54Mert egy kölyöknek mégse lehet csak úgy nemet mondani.
-
6:54 - 6:56Három hónappal később sikerült
-
6:56 - 6:59kicsikarni egy találkozót ebből az ürgéből.
-
6:59 - 7:00Beléptem a laboratóriumába.
-
7:00 - 7:03Rettenetesen izgultam. Leültetett.
-
7:03 - 7:04Éppen belekezdtem a mondókámba, amikor
-
7:04 - 7:07öt másodpercen belül behívott egy másik doktort.
-
7:07 - 7:11A kis szoba lassan megtelt kutatókkal,
-
7:11 - 7:13akik kérdések özönét zúdították rám.
-
7:13 - 7:16A végén az volt az érzésem, azt játsszuk, hogy lehet minél több embert bezsúfolni egy autóba.
-
7:16 - 7:17Húsz kutató, a professzor és én
-
7:17 - 7:20szorongtunk az apró irodában,
-
7:20 - 7:23és mint a puskatűz pattogtak felém a kérdések,
-
7:23 - 7:25amelyek mind az elméletemet akarták romba dönteni.
-
7:25 - 7:28Hát erre meg is volt minden esély.
-
7:28 - 7:32(Nevetés)
-
7:32 - 7:35Mégis, alávetve magamat a vallatásnak
-
7:35 - 7:36minden kérdésre megfeleltem,
-
7:36 - 7:38és az volt az érzésem, hogy jó néhány válaszomat meggyőzőnek találták.
-
7:38 - 7:43Olyannyira, hogy végül helyet kaptam a laborban.
-
7:43 - 7:45Hamarosan azonban rá kellett jönnöm,
-
7:45 - 7:47hogy a briliáns elképzelésem
-
7:47 - 7:49ezer sebből vérzett.
-
7:49 - 7:51Hét hónapig dolgoztam,
-
7:51 - 7:54mire sikerült megoldani a problémákat.
-
7:54 - 7:57És az eredmény? Egy vékony tesztcsík,
-
7:57 - 8:00amely 3 centbe kerül, és a vizsgálat öt perc alatt elvégezhető.
-
8:00 - 8:04Ez 168-szor gyorsabb,
-
8:04 - 8:07több mint 26 000-szer olcsóbb
-
8:07 - 8:09és több mint 400-szor érzékenyebb,
-
8:09 - 8:12mint az a teszt, amit ma használnak a hasnyálmirigyrák kimutatására.
-
8:12 - 8:22(Taps)
-
8:22 - 8:24Mégis a tesztcsík legnagyobb előnye az,
-
8:24 - 8:27hogy majdnem 100 százalékos pontosságú,
-
8:27 - 8:29és már a legkorábbi szakaszban ki lehet vele mutatni a rákot,
-
8:29 - 8:33amikor majdnem 100 százalékos a túlélés esélye.
-
8:33 - 8:35A következő 2-5 évben
-
8:35 - 8:38a teszt segítségével a hasnyálmirigyrákban szenvedők túlélési esélye
-
8:38 - 8:40a lehangoló 5,5 százalékról
-
8:40 - 8:42csaknem 100 százalékra növekedhet.
-
8:42 - 8:45Hasonló eredmények érhetők el petefészek- és tüdőrákban is.
-
8:45 - 8:48És ez még csak a dolgok eleje!
-
8:48 - 8:49Ha másik antitestet használunk,
-
8:49 - 8:51más fehérjéket is lehet tesztelni,
-
8:51 - 8:53és más betegségeket is ki lehet mutatni,
-
8:53 - 8:56potenciálisan a világon bármilyen betegséget
-
8:56 - 8:58a szívinfarktustól
-
8:58 - 9:01a maláriáig és az AIDS-ig,
-
9:01 - 9:04valamint más fajta rákbetegségekig. Gyakorlatilag bármely betegség szóba jöhet.
-
9:04 - 9:06Reméljük, hogy egy nap
-
9:06 - 9:08mindannyiunknak megmarad az a bizonyos nagybácsija
-
9:08 - 9:11vagy az édesanyja és a testvére.
-
9:11 - 9:14Velünk marad a szeretett családtag
-
9:14 - 9:19és nem kell többé rettegnünk
-
9:19 - 9:22a hasnyálmirigy-, a petefészek- vagy tüdőráktól,
-
9:22 - 9:24vagy bármely más betegségtől.
-
9:24 - 9:27A világháló segítségével minden lehetséges:
-
9:27 - 9:28meg lehet osztani az elméleteket,
-
9:28 - 9:30és nem kell sok diplomás professzornak lenni ahhoz,
-
9:30 - 9:33hogy az ötleteinket értékeljék.
-
9:33 - 9:34Az internet semleges terület,
-
9:34 - 9:37ahol nem számít
-
9:37 - 9:38az ember kinézete, kora és neme,
-
9:38 - 9:40csak az ötletei számítanak.
-
9:40 - 9:43Megtanultam teljesen új módon gondolkozni
-
9:43 - 9:45a világhálóról.
-
9:45 - 9:47Rájöttem, hogy nem arról szól, hogy
-
9:47 - 9:52közösségi oldalakra ostoba képeket rakjunk fel magunkról.
-
9:52 - 9:56Megváltoztathatjuk a világot.
-
9:56 - 9:58Ha még egy 15 éves is,
-
9:58 - 10:01aki korábban azt se tudta, mi a hasnyálmirigy,
-
10:01 - 10:04képes volt kidolgozni egy olyan tesztet, amivel ki lehet mutatni a hasnyálmirigyrákot,
-
10:04 - 10:07gondold csak el, mire lehetsz te képes!
-
10:07 - 10:08Köszönöm, hogy meghallgattak.
-
10:08 - 10:14(Taps)
- Title:
- Sokat igérő új teszt a hasnyálmirigyrák kimutatására...egy tizenéves találmánya
- Speaker:
- Jack Andraka
- Description:
-
A hasnyálmirigyrákot az esetek 85 százalékában későn diagnosztizálják, amikor a túlélés esélye már kevesebb mint 2 százalék. Hogyan lehetséges ez? Jack Andraka elmondja, hogyan dolgozott ki egy végtelenül olcsó, hatékony és kíméletes tesztet a betegség korai kimutatására. Az ifjú feltaláló még nincs 16 éves.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:49
![]() |
Anna Patai approved Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Anna Patai edited Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Anna Patai edited Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Melissa Csikszentmihályi accepted Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Melissa Csikszentmihályi edited Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Klara Takacsi-Nagy edited Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Klara Takacsi-Nagy edited Hungarian subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager |
Anna Patai
Szép munka!