< Return to Video

Burger King | Neutralidad de Whopper

  • 0:01 - 0:03
    La neutralidad de red
    acaba de ser derogada...
  • 0:03 - 0:04
    ¿En serio?
  • 0:05 - 0:07
    ...y es muy confuso.
  • 0:07 - 0:10
    Con la neutralidad de red,
    algunas personas pueden...
  • 0:11 - 0:15
    en mi opinión, ya sabes...
  • 0:15 - 0:17
    No sé bien de qué se trata.
  • 0:18 - 0:22
    Vamos a explicarlo con la Whopper.
  • 0:22 - 0:23
    NEUTRALIDAD DE WHOPPER
  • 0:23 - 0:25
    Tengo un número uno.
  • 0:27 - 0:28
    Hola, ¿cómo está?
  • 0:28 - 0:30
    Tengo el número 98,
    no sé que está pasando.
  • 0:30 - 0:34
    - 98... ¿pidió una Whopper?
    - Sí.
  • 0:34 - 0:37
    - Tiene el pase Whopper de acceso lento.
    - Pará, ¿qué?
  • 0:38 - 0:41
    Está ahí en el menú
    con las opciones rápido, medio y lento.
  • 0:41 - 0:47
    MBPS lento, MBPS rápido
    o MBPS súper rápido.
  • 0:47 - 0:50
    Por supuesto, MBPS es Menús Brindados
    Por Segundo.
  • 0:50 - 0:53
    ¿Si quiero una Whopper ya mismo
    tengo que pagar 26 dólares?
  • 0:54 - 0:57
    Bueno, esa es la forma rápida,
    tiene la prioridad más alta.
  • 0:57 - 0:58
    ¿Es como una autopista?
  • 0:58 - 1:00
    Algo así, vía rápida, vía lenta.
  • 1:00 - 1:02
    Va a tardar más o menos 15 o 20 minutos.
  • 1:02 - 1:03
    ¿De qué estás hablando?
  • 1:03 - 1:06
    Burger King cree que pueden
    vender más y ganar más
  • 1:06 - 1:09
    vendiendo sandwiches de pollo
    y bastones de pollo frito,
  • 1:09 - 1:10
    así que hay menos acceso a la Whopper.
  • 1:10 - 1:13
    ¿Le dieron la opción
    de sándwich de pollo o...?
  • 1:13 - 1:15
    No quiero un sándwich de pollo,
    quiero una Whopper.
  • 1:15 - 1:18
    ¿No tienen Whoppers ya listas?
  • 1:18 - 1:19
    Sí.
  • 1:22 - 1:25
    La hamburguesa está lista,
    pero no puedo dársela.
  • 1:25 - 1:29
    No podés darme la hamburguesa,
    ¿está lista pero no me la podés dar?
  • 1:29 - 1:31
    Eliminaron la neutralidad
    de la Whopper por votación.
  • 1:31 - 1:33
    - ¿Whopper qué?
    - No tiene sentido.
  • 1:33 - 1:34
    Disculpe, no tengo otra opción.
  • 1:34 - 1:36
    Dios, ¡es lo peor que he escuchado!
  • 1:36 - 1:40
    Mire, él eligió la opción rápida...
    y ahora tiene su hamburguesa.
  • 1:40 - 1:43
    ¿Es en serio? ¿Pagaste 26 dólares
    por una Whopper?
  • 1:43 - 1:46
    Él la pidió.
    Está en prioridad alta.
  • 1:47 - 1:49
    - Dale, che, ¡quiero una hamburguesa!
  • 1:49 - 1:53
    Parece una pesadilla esto. ¡Solo quiero
    una p... hamburguesa, hermano!
  • 1:53 - 1:56
    Creo que me... me voy a volver loca.
    Es una p... locura.
  • 1:57 - 2:03
    Hagamos esto... tenga la bolsa,
    y le doy la hamburguesa en 42 segundos.
  • 2:05 - 2:08
    No, no...
    Esperá, esperá... 10 segundos.
  • 2:09 - 2:13
    - No hacemos las reglas.
    - ¿Ustedes siguen estas reglas ridículas?
  • 2:13 - 2:15
    Lamentablemente, tenemos que hacerlo.
  • 2:16 - 2:19
    Siento como que, en un sentido,
    se aprovecharon de uno...
  • 2:19 - 2:21
    de un cliente que viene
    a buscar su comida...
  • 2:21 - 2:22
    como una demostración de poder.
  • 2:22 - 2:26
    Ya habían cambiado las políticas
    desde anoche, o algo así.
  • 2:26 - 2:29
    No pensé que pedir una Whopper
  • 2:29 - 2:32
    me haría abrir los ojos sobre
    la neutralidad de red.
  • 2:32 - 2:34
    Una Whopper me enseñó algo
    sobre la neutralidad de red.
  • 2:34 - 2:36
    Estúpido pero cierto.
  • 2:37 - 2:39
    El Internet debería ser como la Whopper:
  • 2:39 - 2:40
    lo mismo para todos.
  • 2:47 - 2:50
    Clientes invitados. Precios ilustrativos.
    Derechos reservados.
Title:
Burger King | Neutralidad de Whopper
Description:

// Mozillians: Los derechos de este video pertenecen a Burger King. Si embargo, tiene propósitos educativos, así que lo agrego aquí. (Irvin)

La derogación de la neutralidad de red es un tema de debate en los Estados Unidos, pero puede ser difícil de entender. Por eso, BURGER KING® creó la Neutralidad de WHOPPER®, un experimento social que explica los efectos de la derogación de la neutralidad de red en términos que todo el mundo puede entender: una hamburguesa WHOPPER®.

Esto tiene como objetivo ayudar a las personas a entender el impacto que tendrá la derogación de la neutralidad de red en sus vidas.

BURGER KING® cree que el Internet debe ser como una WHOPPER®: lo mismo para todos.

Ayuda a mantener la neutralidad de red a salvo firmando la petición en Change.org/SavetheNet

"Clientes invitados. Precios falsos solo ilustrativos. TM & © 2018 Burger King Corporation.  Derechos reservados."
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:51

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.