¿Por qué cuesta tanto verter el kétchup? - George Zaidan
-
0:06 - 0:09Las papas fritas son deliciosas.
-
0:09 - 0:13Y las papas fritas con kétchup
son un pedacito del paraíso. -
0:13 - 0:14El problema es
que es casi imposible -
0:14 - 0:16verter la cantidad justa.
-
0:16 - 0:20Estamos tan acostumbrados a poner
kétchup que no notamos -
0:20 - 0:22lo extraño de su comportamiento.
-
0:22 - 0:26Imagina una botella de kétchup
llena de acero. -
0:26 - 0:29Por más que la agites,
el acero no saldrá. -
0:29 - 0:32Ahora imagina una botella
llena de agua. -
0:32 - 0:34Saldrá fácilmente.
-
0:34 - 0:37El kétchup, sin embargo,
no se decide. -
0:37 - 0:39¿Es un sólido?
¿O un líquido? -
0:39 - 0:42La respuesta es: depende.
-
0:42 - 0:45Los fluidos más comunes como el agua,
los aceites y los alcoholes, -
0:45 - 0:48responden linealmente a la fuerza.
-
0:48 - 0:51Si uno los presiona 2 veces más fuerte,
se mueven 2 veces más rápido. -
0:51 - 0:54Sir Isaac Newton, conocido por su manzana,
fue el primero en sugerir esta relación -
0:54 - 0:58por eso estos fluidos
se denominan newtonianos. -
0:58 - 1:01El kétchup, no obstante, es parte
de un grupo de infractores lineales -
1:01 - 1:03llamados fluidos no newtonianos.
-
1:03 - 1:06La mayonesa, la pasta de dientes, la sangre,
la pintura, la mantequilla de maní -
1:06 - 1:10y muchos otros fluidos responden
a la fuerza de manera no lineal. -
1:10 - 1:12Es decir, cambian su viscosidad aparente
-
1:12 - 1:15en función de lo fuerte que presiones,
o cuánto tiempo, o qué tan rápido. -
1:15 - 1:19Y el kétchup es no newtoniano
por partida doble. -
1:19 - 1:23Primero, cuanto más duro uno presiona,
menos parece salir. -
1:23 - 1:25Por debajo de una cierta fuerza,
-
1:25 - 1:27se comporta como un sólido.
-
1:27 - 1:29Pero una vez pasado
ese punto de inflexión, -
1:29 - 1:33cambia y se vuelve mil veces
menos viscoso que antes. -
1:33 - 1:35Suena familiar, ¿no?
-
1:35 - 1:39Segundo, si uno presiona con
una fuerza menor al umbral -
1:39 - 1:42al final, empezará a fluir.
-
1:42 - 1:45En este caso el tiempo, no la fuerza,
es la clave para liberar el kétchup -
1:45 - 1:47de su prisión de vidrio.
-
1:47 - 1:50Muy bien, pero, ¿por qué se comporta
de forma tan extraña? -
1:50 - 1:53Bueno, está hecho a base de tomates
pulverizados, aplastados, golpeados, -
1:53 - 1:55completamente destruidos.
-
1:55 - 1:57¿Ves estas diminutas partículas?
-
1:57 - 1:59Esto es lo que queda de
las células del tomate -
1:59 - 2:01luego del tratamiento que
lo transforma en kétchup. -
2:01 - 2:03¿Y el líquido circundante?
-
2:03 - 2:06Es principalmente agua, algo
de vinagre, azúcar y especias. -
2:06 - 2:08Cuando el kétchup está en reposo,
-
2:08 - 2:12las partículas de tomate se distribuyen
de manera uniforme y aleatoriamente. -
2:12 - 2:14Ahora, supongamos que aplicas
poca fuerza muy rápido. -
2:14 - 2:16Las partículas se golpean mutuamente,
-
2:16 - 2:17pero no pueden quitarse del camino,
-
2:17 - 2:19por eso el kétchup no fluye.
-
2:19 - 2:22Ahora, supongamos que aplicas una
fuerza potente, muy rápidamente. -
2:22 - 2:25Esa fuerza adicional es suficiente
para aplastar las partículas de tomate -
2:25 - 2:26y quizá en vez de esferitas
-
2:26 - 2:29se forman pequeñas
elipses y, ¡buum! -
2:29 - 2:31Ahora hay espacio suficiente
para que algunas partículas -
2:31 - 2:34pasen sobre otras
y fluya el kétchup. -
2:34 - 2:38Ahora supongamos que aplicas una fuerza
muy débil pero durante mucho tiempo. -
2:38 - 2:41Resulta que no estamos muy seguros
de lo que pasa en este escenario. -
2:41 - 2:45Una posibilidad es que las partículas
que están en las paredes del contenedor -
2:45 - 2:47lentamente vayan hacia el medio,
-
2:47 - 2:49dejando la sopa en
la que están disueltas, -
2:49 - 2:50que recuerden, básicamente es agua,
-
2:50 - 2:52cerca del borde.
-
2:52 - 2:54Esa agua sirve como lubricante
entre la botella de vidrio -
2:54 - 2:56y el tapón de kétchup del centro,
-
2:56 - 2:59y entonces fluye el kétchup.
-
2:59 - 3:02Otra posibilidad es que las partículas
lentamente se reacomoden -
3:02 - 3:06en pequeños grupos, que luego
fluyen unos sobre otros. -
3:06 - 3:08Los científicos que estudian fluidos
siguen investigando activamente -
3:08 - 3:11la dinámica del kétchup
y sus buenos compañeros. -
3:11 - 3:13El kétchup se hace menos viscoso
cuanto más lo presionas, -
3:13 - 3:16pero otras sustancias, como la masilla
o algunas mantequillas naturales de maní, -
3:16 - 3:19se hacen más viscosas
cuanto uno más las presiona. -
3:19 - 3:22Otras sustancias
pueden subir rotando, -
3:22 - 3:24o seguir saliendo
-
3:24 - 3:26una vez que empezaron a hacerlo.
-
3:26 - 3:27Sin embargo, desde una
perspectiva física, -
3:27 - 3:30el kétchup es una de las mezclas
más complicadas que hay. -
3:30 - 3:32Y, como si eso no fuera suficiente,
el equilibrio de ingredientes -
3:32 - 3:35y la presencia de espesantes
naturales como la goma de xantano, -
3:35 - 3:38que también se encuentra en
muchas bebidas frutales y batidos, -
3:38 - 3:40pueden hacer que
2 kétchup distintos -
3:40 - 3:42se comporten de formas
totalmente diferentes. -
3:42 - 3:44Pero ambos mostrarán
2 propiedades distintivas: -
3:44 - 3:46repentina disminución de la viscosidad
ante una fuerza umbral, -
3:46 - 3:48y una disminución más gradual
al aplicar una pequeña fuerza -
3:48 - 3:50durante un largo
período de tiempo. -
3:50 - 3:53Y eso implica que puede extraerse
el kétchup de 2 maneras: -
3:53 - 3:56o bien se lo agita en series
largas, lentas y lánguidas -
3:56 - 3:58asegurándose de nunca
dejar de aplicar fuerza, -
3:58 - 4:03o bien puedes golpear la botella
una vez, con mucha, mucha energía. -
4:03 - 4:05Los que saben dejan la tapa puesta,
-
4:05 - 4:07sacuden la botella con fuerza, un instante,
-
4:07 - 4:09para despertar a las partículas de tomate,
-
4:09 - 4:10luego sacan la tapa
-
4:10 - 4:14y vierten el kétchup de manera controlada
sobre sus celestiales papas.
- Title:
- ¿Por qué cuesta tanto verter el kétchup? - George Zaidan
- Speaker:
- George Zaidan
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/why-is-ketchup-so-hard-to-pour-george-zaidan
¿Alguna vez trataste de verter kétchup sobre tus papas fritas... y no salió nada? ¿O te pasó lo contrario, de pronto todo el plato se transformó en una marea roja? George Zaidan describe la física subyacente a este fenómeno frustrante, y explica cómo el kétchup y otros fluidos no newtonianos pueden de repente pasar de sólido a líquido y viceversa.
Lección de George Zaidan, animación de TOGETHER.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:29
![]() |
TED Translators admin edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Ana Santos accepted Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Ana Santos edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? | |
![]() |
Ana Santos edited Spanish subtitles for Why is ketchup so hard to pour? |