< Return to Video

Öt lépés a tiszta levegő érdekében Indiában

  • 0:01 - 0:05
    S. R. Khan: Valami nem stimmel
    a levegővel, amit készpénznek veszünk.
  • 0:05 - 0:07
    Káros hatásaitól mindenki szenved:
  • 0:07 - 0:10
    szegények és gazdagok,
    városlakók és falusiak,
  • 0:10 - 0:12
    az ország belsejében
    és a tengerparton élők.
  • 0:12 - 0:13
    Senki sem kivétel.
  • 0:13 - 0:16
    Hogyan adjunk esélyt a gyerekeinknek,
  • 0:16 - 0:19
    hogy olyan világban nőhessenek fel,
    ahol a levegő tiszta?
  • 0:19 - 0:21
    Következő előadónk erre
    az életbevágó kérdésre válaszol.
  • 0:21 - 0:24
    Kérem fogadják sok szeretettel
  • 0:24 - 0:27
    a közpolitikai szakértőként
    és íróként is elismert,
  • 0:27 - 0:31
    sokoldalú Dr. Arunabha Ghosht.
  • 0:31 - 0:34
    (Zene)
  • 0:39 - 0:42
    A. Ghosh: Engedjék meg,
    hogy elmeséljek egy történetet.
  • 0:42 - 0:46
    2014-ben Kína meghirdette
    a légszennyezés elleni harcot.
  • 0:46 - 0:48
    Az év novemberében
  • 0:48 - 0:50
    nemzetközi csúcstalálkozót rendeztek.
  • 0:50 - 0:53
    Elnökök és miniszterelnökök érkeztek
    számos országból.
  • 0:53 - 0:56
    A Peking környéki gyárakat leállították,
  • 0:56 - 0:58
    az autók felét kitiltották az utakról.
  • 0:58 - 1:03
    Azon a héten készítettem egy fényképet
    a szokatlanul kék égről Peking felett.
  • 1:03 - 1:06
    Néhány nappal később,
    amikor a csúcstalálkozó befejeződött,
  • 1:06 - 1:08
    és a gyárak újból üzemeltek,
  • 1:08 - 1:11
    az ég ismét elszürkült.
  • 1:11 - 1:14
    Így a folyóiratok elkezdték
    sürgetni a kormányt,
  • 1:14 - 1:16
    hogy tegyenek valamit
    a tartósan kék ég érdekében.
  • 1:17 - 1:22
    2015-ben egy lakos dokumentumfilmet
    készített a légszennyezésről
  • 1:22 - 1:24
    "Búra alatt" címmel.
  • 1:24 - 1:28
    Mindössze négy nap alatt
    300 millióan nézték meg,
  • 1:28 - 1:31
    és további milliók vitatták meg
    a közösségi média felületein.
  • 1:31 - 1:33
    Végül a kormány cselekedett,
  • 1:33 - 1:35
    és 2018-ra
  • 1:35 - 1:37
    a kínai lakosság zöme
  • 1:37 - 1:39
    szemtanúja lehetett annak,
  • 1:39 - 1:43
    hogy a légszennyezés átlagosan
    32%-kal csökkent.
  • 1:43 - 1:47
    Mikor fogjuk megkövetelni
    a tiszta levegőt Indiában?
  • 1:47 - 1:49
    Van egy hatéves kislányom.
  • 1:49 - 1:52
    Minden reggel, amikor kiteszem
    az iskolabusz megállójában,
  • 1:52 - 1:54
    emlékeztetem, hogy ne vegye le
    a védőmaszkját.
  • 1:54 - 1:56
    Ilyen világban élünk.
  • 1:56 - 1:59
    Egyik nap rámutatott
    egy arclemosó hirdetésére,
  • 1:59 - 2:00
    amely azt állította,
  • 2:00 - 2:04
    hogy a szennyeződések,
    amelyek beivódnak az arcbőrbe,
  • 2:04 - 2:07
    ezzel a tisztítóval varázslatosan
    könnyen lemoshatóak.
  • 2:07 - 2:10
    De mi van azokkal a részecskékkel,
    amelyek a tüdőnkbe ivódnak be?
  • 2:11 - 2:13
    Amikor nehéz különbséget tenni
  • 2:13 - 2:16
    egy dohányzó és egy nem dohányzó
    ember tüdeje között,
  • 2:16 - 2:18
    akkor nagy baj van.
  • 2:18 - 2:20
    Hiszen otthon bekapcsolhatom
    a légtisztító berendezést,
  • 2:21 - 2:23
    de vajon a lányomat is
    bezárhatom a házba?
  • 2:24 - 2:27
    A légszennyezés mindenkire
    egyenformán hat.
  • 2:27 - 2:28
    Mindannyiunkat érint,
  • 2:28 - 2:30
    szegényeket és gazdagokat,
  • 2:30 - 2:32
    városlakókat és falusiakat,
  • 2:32 - 2:35
    az ország belsejében
    és tengerparton élőket is.
  • 2:35 - 2:37
    Hatással van az egészségünkre,
  • 2:37 - 2:40
    gazdaságunk növekedésére
    és az életminőségünkre is.
  • 2:40 - 2:45
    2017-ben több mint 1,2 millió
    indiai ember halálát lehetett
  • 2:45 - 2:47
    a légszennyezettséghez kötni.
  • 2:47 - 2:49
    Ez több, mint az AIDS/HIV,
    a TBC, a malária
  • 2:49 - 2:52
    és a hasmenés okozta halálozások száma.
  • 2:52 - 2:55
    Kollégáim a CEEW-nél kimutatták,
  • 2:56 - 3:00
    hogy ma az indiaiak fele
    olyan levegőt lélegez be,
  • 3:00 - 3:03
    amely nem felel meg a levegő minőségére
    vonatkozó szabványoknak.
  • 3:03 - 3:06
    E népegészségügyi krízis
    gazdasági hatásainak költsége
  • 3:06 - 3:10
    több mint 80 milliárd dollár évente.
  • 3:10 - 3:12
    Kollégáim arra is rájöttek,
  • 3:12 - 3:15
    hogy az indiaiak 80%-a
    tiszta levegőhöz juthatna,
  • 3:15 - 3:18
    ha szigorú szennyezés elleni
    szabályozást vezetnénk be.
  • 3:19 - 3:22
    Tehát elmondom, mi az elképzelésem
    Indiával kapcsolatban.
  • 3:23 - 3:24
    2027-re,
  • 3:24 - 3:29
    amikor függetlenségünk
    80. évfordulóját ünnepeljük,
  • 3:29 - 3:31
    elérhetjük-e,
  • 3:31 - 3:35
    hogy a légszennyezés 80%-kal
    csökkenjen 80 indiai városban?
  • 3:36 - 3:40
    Nevezzük ezt a küldetést 80-80-80-nak.
  • 3:40 - 3:41
    Lehetséges.
  • 3:41 - 3:44
    De az emberek szerepe
    meghatározó lesz ebben.
  • 3:44 - 3:46
    Annak érdekében,
    hogy legyőzzük a légszennyezést,
  • 3:46 - 3:50
    demokratikus módon követelnünk kell
  • 3:50 - 3:51
    a tiszta levegőt.
  • 3:51 - 3:53
    Képesek vagyunk rá.
  • 3:53 - 3:56
    Először is tanulnunk kell.
  • 3:57 - 4:01
    Ma megfizethető érzékelők adnak valós
    idejű információt a levegő minőségéről,
  • 4:01 - 4:03
    de további információra is
    szükségünk van ahhoz,
  • 4:03 - 4:06
    hogy ezeket az adatokat elemezni
    és hasznosítani tudjuk.
  • 4:06 - 4:09
    Tehát elsősorban a gyerekeket
    és az iskolákat kell tájékoztatnunk,
  • 4:10 - 4:12
    valamint a helyi jóléti szolgálatokat
  • 4:12 - 4:14
    és az időseket, akik különösen
    veszélyeztetettek.
  • 4:14 - 4:17
    Amikor odakint 30 vagy 40 fok van,
  • 4:17 - 4:19
    mind tudjuk, hogyan öltözzünk fel,
  • 4:19 - 4:21
    tudjuk, mit csináljunk, és mit ne.
  • 4:21 - 4:25
    Ehhez hasonlóan, tudnunk kell,
    hogy milyen óvintézkedéseket tegyünk,
  • 4:25 - 4:27
    amikor a levegőminőség rossz,
  • 4:27 - 4:30
    nagyon rossz, súlyos
    vagy veszélyes az utcán.
  • 4:30 - 4:35
    Továbbá, aktívan mérnünk kell.
  • 4:35 - 4:38
    Ma India legtöbb városában és vidéken
  • 4:38 - 4:41
    egyáltalán nincs levegőminőség-ellenőrzés.
  • 4:41 - 4:42
    Tehát követelnünk kell,
  • 4:42 - 4:46
    hogy minden választókerületben
    szereljenek fel levegőminőség-érzékelőket.
  • 4:46 - 4:49
    Ki fog kiállni értünk ma a Parlamentben,
  • 4:49 - 4:51
    hogy a levegőminőségért harcoljon?
  • 4:51 - 4:55
    Amikor a hatóság kiszáll
    a szennyezést okozó területekre
  • 4:55 - 4:57
    vagy port kibocsátó építkezésekre,
  • 4:57 - 5:00
    pillanatnyi megoldásaik
    nem mindig működnek jól,
  • 5:00 - 5:03
    mivel amint más problémára
    terelődik a figyelmük,
  • 5:03 - 5:05
    az elkövetők újrakezdik
    szokásos tevékenységüket.
  • 5:05 - 5:09
    Nekünk, polgároknak
    kell jeleznünk a veszélyt.
  • 5:09 - 5:12
    Követelnünk kell, hogy hozzanak létre
    segélyhívó számokat
  • 5:12 - 5:14
    és speciálisan képzett
    munkacsoportokat,
  • 5:15 - 5:18
    amelyek időben képesek reagálni
    a szennyező tevékenységekre.
  • 5:18 - 5:21
    Nemcsak hatóságra van szükségünk,
    hanem a bűnüldöző szervek erejére is,
  • 5:21 - 5:23
    hogy lecsaphassunk.
  • 5:23 - 5:24
    A harmadik lépés:
  • 5:24 - 5:27
    fel kell készülnünk arra,
    hogy ennek ára van:
  • 5:27 - 5:30
    legyen ez magas
    környezetvédelmi besorolású autó
  • 5:30 - 5:33
    vagy a tisztábban működő erőművekből
    érkező, drágább villamosenergia.
  • 5:33 - 5:36
    Tavaly pont hindu ünnepünk, a Diwali előtt
  • 5:36 - 5:40
    meglepetésszerűen ellenőriztem
    néhány szennyező gyárat
  • 5:40 - 5:43
    Delhi egyik törvénytelenül
    működő külvárosi gyártelepén,
  • 5:43 - 5:47
    és láttam, hogy környezetszennyező
    tűzijátékot árusítanak.
  • 5:47 - 5:50
    A Legfelsőbb Bíróság döntése szerint
    csak "zöld" tűzijáték hozható forgalomba,
  • 5:50 - 5:52
    de ilyet sehol sem lehetett kapni.
  • 5:52 - 5:54
    A szennyező változatokat viszont igen.
  • 5:54 - 5:55
    De miért?
  • 5:55 - 5:58
    Mert mi készek voltunk
    megvásárolni ezeket.
  • 5:58 - 6:03
    Nekünk, polgároknak kell csökkentenünk
    a szennyező termékek iránti keresletet,
  • 6:03 - 6:07
    vagy el kell fogadnunk, hogy többet
    fizetünk környezetbarát termékekért.
  • 6:07 - 6:12
    Negyedik lépés: legyünk
    együttérzőbbek embertársainkkal.
  • 6:12 - 6:15
    Mennyibe telne meleget biztosítani
    télen egy éjjeliőrnek ahelyett,
  • 6:15 - 6:19
    hogy szemetet kelljen égetnie azért,
    hogy melegen tartsa magát?
  • 6:19 - 6:20
    Vagy vegyük a gazdákat.
  • 6:20 - 6:22
    Könnyű hibáztatni őket,
  • 6:22 - 6:27
    amiért minden télen leégetik
    a rizsföldeket, ami szennyezi a levegőt.
  • 6:27 - 6:29
    Viszont sokkal nehezebb megérteni,
  • 6:29 - 6:31
    hogy agrárpolitikánk
  • 6:31 - 6:34
    és a talajvízkrízis együttes
    hatásának köszönhető az,
  • 6:34 - 6:38
    hogy gyakran nincs más választásuk,
    mint a tarlóégetés.
  • 6:38 - 6:40
    Tehát közös tervünkbe be kell vonnunk
  • 6:40 - 6:43
    a városokban vagy vidéken élő
    szegény munkásokat és földműveseket
  • 6:43 - 6:46
    a tiszta levegő elérésének érdekében.
  • 6:46 - 6:50
    A földművesek elmondják, hogy szeretnének
    fenntartható módon gazdálkodni,
  • 6:50 - 6:52
    de ehhez szükségük van segítségre.
  • 6:52 - 6:56
    Az ötödik lépés:
    változtatnunk kell az életmódunkon.
  • 6:57 - 7:00
    Igen, a tömegközlekedés
    gyakran nem hozzáférhető,
  • 7:00 - 7:05
    de rajtunk áll, hogy kevésbé szennyező
    személygépkocsit vásároljunk,
  • 7:05 - 7:09
    vagy hogy szétválogassuk
    és újrahasznosítsuk a hulladékainkat.
  • 7:09 - 7:12
    A surati polgárok ma is büszkék rá,
  • 7:12 - 7:15
    hogy az 1994-es a pestisjárvány után
    meg tudták őrizni a várost,
  • 7:15 - 7:17
    mint az ország egyik legtisztábbját.
  • 7:17 - 7:21
    Délen, Mysore-ban összefog
    a köz- és a magánszféra,
  • 7:21 - 7:24
    civil ökoklubok jönnek létre azért,
  • 7:24 - 7:28
    hogy csökkentsék, szétválogassák
    és újrahasznosítsák a hulladékot
  • 7:28 - 7:30
    a szemétlerakók teljes
    megszüntetése céljából.
  • 7:30 - 7:34
    Nem arra akarok kilyukadni, hogy ebben
    a hivatalnokoknak nincs felelősségük,
  • 7:34 - 7:37
    hanem arra, hogy kollektív
    apátiánk az oka,
  • 7:37 - 7:41
    hogy politikai képviselőink
    és tisztviselőink
  • 7:41 - 7:43
    vagy a hatóságok
  • 7:43 - 7:45
    nem tesznek sokat.
  • 7:45 - 7:48
    A 80-80-80 küldetése csak akkor
    fog elkezdődni,
  • 7:49 - 7:51
    ha ezt megköveteljük.
  • 7:51 - 7:55
    Demokratikus módon
    kell követelnünk a tiszta levegőt,
  • 7:55 - 8:00
    mert nekünk, polgároknak
    kell eldöntenünk,
  • 8:00 - 8:02
    hogy milyen levegőt akarunk belélegezni.
  • 8:03 - 8:04
    Köszönöm.
  • 8:04 - 8:07
    (Taps)
  • 8:09 - 8:11
    SRK: Köszönöm szépen.
  • 8:11 - 8:12
    Áruljon el valamit.
  • 8:12 - 8:15
    Hazánknak, Indiának,
    van bármilyen erőssége?
  • 8:15 - 8:18
    Vajon az önhöz hasonló emberek
    munkája miatt
  • 8:18 - 8:20
    szereztünk erről hamarabb tudomást?
  • 8:20 - 8:24
    AG: A legnagyobb erősségünk
    maguk az indiaiak
  • 8:24 - 8:27
    és az a képességünk,
    hogy anélkül tudunk változást elérni,
  • 8:27 - 8:30
    hogy mindig a kormányra támaszkodnánk.
  • 8:30 - 8:33
    A civil közösség ereje
  • 8:33 - 8:37
    és az ő követeléseik
    a civilizált életkörülmények érdekében:
  • 8:37 - 8:39
    azt hiszem, ez a legnagyobb értékünk.
  • 8:39 - 8:42
    Ezzel mindez és még sok más jó
    dolog is megvalósítható.
  • 8:42 - 8:43
    (Taps)
  • 8:43 - 8:46
    SRK: Köszönjük szépen, Dr. Ghosh.
    Isten áldja, amiért eljött ide ma.
  • 8:46 - 8:48
    Nagyon tanulságos volt.
    Köszönöm szépen.
  • 8:48 - 8:51
    Sok sikert kívánok a 80-80-80-hoz.
    Dr. Ghosht hallották.
  • 8:51 - 8:52
    AG: Köszönöm szépen.
  • 8:52 - 8:53
    (Taps)
Title:
Öt lépés a tiszta levegő érdekében Indiában
Speaker:
Arunabha Ghosh
Description:

India nagyvárosaiban a levegő minősége a legrosszabbak között van. Hogyan tudnánk orvosolni ezt a népegészségügyi krízist? Ebben az cselekvésre buzdító beszédben, Arunabha Ghosh társadalmi vállalkozó egy ötlépcsős tervet mutat be annak érdekében, hogy India levegőjét tisztábbá és biztonságosabbá tegyük. Elmondja azt is, hogyan tudja ebből mindenki kivenni a részét.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:05

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.