< Return to Video

Graham Hill: Gauza gutxiago, zoriontasun handiagoa

  • 0:04 - 0:07
    Zer dago kutxa honen barruan?
  • 0:07 - 0:09
    Dagoena oso garrantzitsua izan behar da,
  • 0:09 - 0:12
    nire bidaietan, etxerik etxe, beti
  • 0:12 - 0:15
    eraman dudalako.
  • 0:15 - 0:17
    (Barreak)
  • 0:17 - 0:20
    (Txaloak)
  • 0:20 - 0:23
    Ezaguna egiten al zaizue hau?
  • 0:23 - 0:25
    Ba al dakizue estatubatuarrek
  • 0:25 - 0:27
    lekuaren hirukoitza okupatzen dugula
  • 0:27 - 0:29
    orain 50 urtekoa baino?
  • 0:29 - 0:32
    Hirukoitza.
  • 0:32 - 0:35
    Pentsatuko duzue, hainbeste leku extrarekin,
  • 0:35 - 0:38
    nahikoa izango dugula geure gauza guztietarako.
  • 0:38 - 0:40
    Ba ez!
  • 0:40 - 0:42
    Gune berri bat dago hirian,
  • 0:42 - 0:45
    22 mila milioi dolar eta 20 mila hektareatakoa:
  • 0:45 - 0:47
    non bakoitzaren gauza pertsonalak biltegiratzen diren.
  • 0:47 - 0:49
    Orduan, lekuaren hirukoitza daukagu,
  • 0:49 - 0:52
    baina, hain bihurtu gara erosle onak
  • 0:52 - 0:55
    gero eta leku handiagoa behar dugula.
  • 0:55 - 0:57
    Zertara eramaten gaitu honek?
  • 0:57 - 0:59
    Kredito-txartelen iruzur mordoak,
  • 0:59 - 1:02
    egundoko ingurune-inpaktua,
  • 1:02 - 1:04
    eta, behar bada ez da kointzidentzia izango,
  • 1:04 - 1:07
    geure zoriontasun neurriak orain dela 50 urtekoak beraiek dira.
  • 1:07 - 1:10
    Ba, hobeto bizitzeko modu bat badagoela esan nahi dizuet,
  • 1:10 - 1:13
    non gutxiago, gehiago den.
  • 1:13 - 1:15
    Postura egiten dut, gutariko askok bizi izan dugula
  • 1:15 - 1:18
    urritasunaren poza:
  • 1:18 - 1:21
    unibertsitatean - logelan,
  • 1:21 - 1:24
    bidaietan - hotelen logeletan,
  • 1:24 - 1:26
    kanpinean - ea ezer gabe,
  • 1:26 - 1:28
    akaso txalupa bat.
  • 1:28 - 1:31
    Izan dena izan dela, postura egiten dut, beste gauza batzuen artean,
  • 1:31 - 1:33
    honek askatasun gehiago eman zizun,
  • 1:33 - 1:36
    denbora gehiago.
  • 1:36 - 1:38
    Horregatik gomendatuko dizuet
  • 1:38 - 1:40
    gauza gutxiago edukitzea eta leku txikiagoan,
  • 1:40 - 1:42
    eta honek ingurune-inpaktu txikiagoa eragingo du.
  • 1:42 - 1:44
    Gainera, dirua aurrezteko modu izugarria da.
  • 1:44 - 1:47
    Eta zeuen bizitzetan aldakortasun handiagoa emango dizue.
  • 1:47 - 1:50
    "La Vida Editada" deitutako egitasmoari hasiera eman nion lifeedited.org-en
  • 1:50 - 1:52
    gai honetan sakontzeko
  • 1:52 - 1:55
    eta soluzio hobeagoak aurkitzeko.
  • 1:55 - 1:59
    Lehenengo: nire 40m2-ko Manhattaneko apartamentuan, dena egokitu
  • 1:59 - 2:02
    Mutopo eta Jovoto.com nire bazkideekin.
  • 2:02 - 2:04
    Nik dena nahi nuen -
  • 2:04 - 2:07
    bulegoa, 10 pertsonentzako afaltzeko lekua,
  • 2:07 - 2:09
    gonbidatuen gela,
  • 2:09 - 2:11
    eta nire parakaidismoko ekipo osoa.
  • 2:11 - 2:14
    300 iradokizun baino gehiago hartu genituen mundu osotik,
  • 2:14 - 2:17
    eta lortu nuen, nire lehenengo bitxia.
  • 2:17 - 2:19
    40m2-ko apartamentua lortzerakoan,
  • 2:19 - 2:22
    55m2-koaren ordez,
  • 2:22 - 2:25
    bat-batean 200 mila dolar aurreztu nituen.
  • 2:25 - 2:28
    Leku murriztuak altzairu txikiak behar ditu -
  • 2:28 - 2:31
    diru gehiago aurreztu,
  • 2:31 - 2:33
    eta ingurune-inpaktua txikiagoa da, baita.
  • 2:33 - 2:35
    Eta, nik gogokoen ditudan gauzetarako
  • 2:35 - 2:37
    bereziki diseinatuta dagoenez,
  • 2:37 - 2:39
    neuretzat dago bereziki diseinatuta,
  • 2:39 - 2:41
    beraz, oso pozik nago han bizitzearekin.
  • 2:41 - 2:43
    Eta, leku txiki batetan, nola bizi?
  • 2:43 - 2:45
    Hiru proposamen.
  • 2:45 - 2:48
    Lehenengo eta behin, erruki gabe editatu behar da.
  • 2:48 - 2:51
    Geure bizitzako zaingorriak garbitu behar ditugu.
  • 2:51 - 2:54
    Zer egin, urteetan ez dudan erabili alkondararekin?
  • 2:54 - 2:56
    Kanporatzeko garaia da.
  • 2:56 - 2:59
    Premiagabekoa kanporatu behar dugu geure bizitzatik,
  • 2:59 - 3:02
    eta jarioa bideratzen ikasi.
  • 3:02 - 3:04
    Erosi baino lehenago, pentsatu behar dugu.
  • 3:04 - 3:06
    Geure buruari galdetu behar diogu,
  • 3:06 - 3:09
    "Honek zoriontsuago egingo al nau? Benetan?"
  • 3:09 - 3:11
    Beraz,
  • 3:11 - 3:13
    zoragarriak diren gauzak erosi eta kontserbatu beharko genituen.
  • 3:13 - 3:16
    Baina, urteetan maitatzeko gauzak nahi ditugu,
  • 3:16 - 3:18
    eta ez gauzak bakarrik.
  • 3:18 - 3:20
    Bigarrenez, gure mantra berria:
  • 3:20 - 3:22
    txikia sexya da.
  • 3:22 - 3:24
    Leku eraginkorrak nahi ditugu.
  • 3:24 - 3:26
    Denbora luzean erabiltzeko
  • 3:26 - 3:28
    diseinatutako gauzak nahi ditugu,
  • 3:28 - 3:30
    eta ez behinola bakarrik erabiltzekoak.
  • 3:30 - 3:32
    Zergatik 6 sutako sutegia edukitzea
  • 3:32 - 3:34
    gehien jota 3 erabiltzen baditugu?
  • 3:34 - 3:36
    Pilatzen diren gauzak nahi ditugu,
  • 3:36 - 3:39
    multzokatzen direnak, eta digitalizatuak.
  • 3:39 - 3:41
    Geure dokumentu guztiak hartu ahal ditugu,
  • 3:41 - 3:43
    liburuak, filmeak,
  • 3:43 - 3:46
    eta desagertarazi - magia da.
  • 3:46 - 3:50
    Azkenik, leku eta altzairu multifuntzionalak nahi ditugu -
  • 3:50 - 3:52
    konketa eta komuna den altzairu bera,
  • 3:52 - 3:54
    ohe bihurtzen den jangela -
  • 3:54 - 3:56
    toki bera,
  • 3:56 - 3:58
    alboko mahaitxoa
  • 3:58 - 4:00
    10 pertsonentzat haunditzen dena.
  • 4:00 - 4:03
    Hemen erakusten dizuedan "Vida Editada"ren eskeman,
  • 4:03 - 4:05
    orma mugikorra, "transformer" altzairuekin konbinatzen dugu
  • 4:05 - 4:07
    oso leku handia lortzeko.
  • 4:07 - 4:09
    Begira mahai txikitxoa -
  • 4:09 - 4:11
    bai altueran eta bai neurrian, haunditu egiten da
  • 4:11 - 4:13
    10 pertsonentzat.
  • 4:13 - 4:15
    Nire bulegoa tolestu egiten da,
  • 4:15 - 4:17
    eta erraz ezkutatu.
  • 4:17 - 4:20
    Nire ohea bi atzamar erabiliz ateratzen da ormatik.
  • 4:20 - 4:23
    Gonbidatuak ditugula? Orma mugikorra mugitu,
  • 4:23 - 4:25
    eta zabaltzen diren ohe batzuk ditugu.
  • 4:25 - 4:28
    Eta, nire etxeko zinema ezin zen falta.
  • 4:28 - 4:30
    Ez dut esaten bizitzeko behar dugun guztia
  • 4:30 - 4:32
    40m2 direnik.
  • 4:32 - 4:35
    Baina, kontutan hartu egizue, bizitza editatu batek dituen onura guztiak.
  • 4:35 - 4:37
    Joan zaitezte 300etik 200m2-etara,
  • 4:37 - 4:40
    150etik 100era.
  • 4:40 - 4:42
    Gutariko asko, denok behar bada,
  • 4:42 - 4:44
    oso pozik gaude hemen, egun batzuetarako
  • 4:44 - 4:46
    maleta pare batekin,
  • 4:46 - 4:48
    eta behar bada hoteleko logela txiki batetan.
  • 4:48 - 4:51
    Beraz, etxera heldu eta atea gurutzatzerakoan,
  • 4:51 - 4:53
    gelditu zaitezte segundo baten eta galdeiozue zeuen buruari:
  • 4:53 - 4:55
    "Editatu ahal izango nuke zeozer nire bizitzan?
  • 4:55 - 4:57
    Horrek askatasun gehiago emango zidan?
  • 4:57 - 5:00
    Denbora gehiago, beharbada?"
  • 5:01 - 5:04
    Zer dago kutxa honen barruan?
  • 5:04 - 5:07
    Benetan, ez du garrantzirik.
  • 5:07 - 5:10
    Ez dudala behar, argi daukat.
  • 5:10 - 5:12
    Zer dago zeuen kutxetan?
  • 5:12 - 5:14
    Behar bada, eta bakarrik behar bada,
  • 5:14 - 5:16
    gutxiago, gehiago izango da.
  • 5:16 - 5:18
    Orduan, egin dezagun lekua
  • 5:18 - 5:20
    onak diren gauzentzat.
  • 5:20 - 5:22
    Eskerrik asko.
  • 5:22 - 5:28
    (Txaloak)
Title:
Graham Hill: Gauza gutxiago, zoriontasun handiagoa
Speaker:
Graham Hill
Description:

Graham Hill idazleak eta diseinatzaileak galdetzen du: Gauza gutxiago, leku txikiagoan edukitzeak, zoriontasun handiagoa edukitzera eraman ahal gaitu? Berak, lekua murriztea proposatzen digu, eta hiru arau ematen dizkigu geure bizitza diseinatzeko.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:29
Jenny Zurawell edited Basque subtitles for Less stuff, more happiness
Antanas Tamašiūnas edited Basque subtitles for Less stuff, more happiness
María Arzanegi added a translation

Basque subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.