Jenny Holzer: Az írás és a nehézség

47. rész: Jenny Holzer az írással való nehézségeiről mesél a Chicagói Kortárs Művészeti Múzeum "VÉDELEM VÉDELEM" c. kiállítása kapcsán. A kiemelt alkotások között szerepel többek között a "Red Yellow Looming" (2004), "Lustmord" (2007), "Protect Protect deep purple" (2007) és a "For Chicago" (2008). A kiállítás Chicagóban február 1-ig látogatható, márciusban a New York-i Whitney American Art Museumba utazik.

További információ a művészről itt:
https://art21.org/artist/jenny-holzer/

STÁBLISTA | Producer: Wesley Miller, Nick Ravich és Kelly Shindler. Interjú: Susan Sollins. Kamera és hang: George Monteleone és Alexander Stewart. Szerkesztő: Jenny Chiurco. Grafika jóvoltából: Jenny Holzer. Külön köszönet: MCA Chicago és Karla Loring.

Az írás és a nehézség

Fogalmam sincs, mikor írok újra.

Mert hajlamos vagyok
a legborzasztóbb témákról írni.

Ugyanis nehéz
jóra fordítani a dolgokat,

meg velük maradni a befejezésig.

Írás közben
el kell köteleződni érzelmileg,

szóval igen, időnként elég kimerítő.

Nehéz a miérteket kutatni

és hogy mi vár még
a fogvatartottakra;

de nem siránkozom,

nekik sokkal nehezebb lehet.

Elrugaszkodom az "értékektől".

Félek az értékekről beszélni manapság,

mert amikor az értékekre hivatkoznak,

az általában valaki kizárását,
bebörtönzését jelenti. (nevet)

Kevesebb félelmet
és kegyetlenséget szeretnék.

Én ezen leszek.

Remélem van még bennem
némi empátia.

Nem lennék jó színész, (nevet)

mert nem szeretek szerepelni!

De a munkám lehet színházias,
(aminek van közönsége, remélem).

Ezért is vagyok névtelen.

Szeretek látó- és hallótávolságon
kívül maradni.