Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play"
-
0:06 - 0:09[Jenny Holzer:
L'écriture et ses difficultés ] -
0:16 - 0:19J'ignore si j'écrirai à nouveau.
-
0:21 - 0:25L'une des raisons pour lesquelles
j'ai abandonné l'écriture était à cause -
0:25 - 0:27de ma tendance à traiter
des thèmes les plus fâcheux. -
0:27 - 0:31Alors, ce n'est pas seulement la
difficulté à créer quelque chose de bien, -
0:31 - 0:35mais de rester assez longtemps
avec le matériel pour le finir. -
0:40 - 0:44Il faut s'impliquer émotionnellement
lorsqu'on écrit sur ces thèmes. -
0:44 - 0:47donc, en effet,
c'est épuisant par moments. -
0:57 - 1:01C'est difficile de réaliser des
recherches sur ce qui est arrivé -
1:01 - 1:04et qui peut toujours arriver
à plusieurs détenus, -
1:04 - 1:08mais je ne veux pas me plaindre, ça
serait bien plus difficile d'en être un. -
1:18 - 1:21Je m'éloignerai du mot "valeurs".
-
1:23 - 1:26J'ai peur de parler des valeurs
par les temps qui courent, -
1:27 - 1:30parce que généralement,
quand on parle de valeurs, -
1:30 - 1:35c'est pour rejeter ou
alors emprisonner quelqu'un. [RIRES] -
1:39 - 1:44Mais je voudrais qu'ils soient
moins terrorisants et moins cruels, -
1:44 - 1:45pour commencer.
-
1:46 - 1:51Et j'aime bien me dire que je sais aussi
faire preuve de bonne vieille empathie. -
1:58 - 2:03Je suis l'opposée d'un acteur, [RIRES]
-
2:04 - 2:08car je ne pourrais jamais être
au devant de la scène! -
2:08 - 2:11Mon travail pourrait être perçu comme
du théâtre dans la mesure où -
2:11 - 2:13j'espère qu'il ait des spectateurs.
-
2:14 - 2:19Il y a une bonne raison pour laquelle
je garde l'anonymat dans mon travail. -
2:22 - 2:26J'aime être complètement
à l'abri des regards et des oreilles.
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 5, 2019, 5:14 PM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 5, 2019, 4:58 PM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 5, 2019, 12:47 PM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 4, 2019, 11:48 AM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 4, 2019, 11:45 AM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 4, 2019, 11:41 AM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 4, 2019, 12:25 AM | |
Emilie Acadine edited French subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | Jan 4, 2019, 12:16 AM |