[Jenny Holzer: Το επίπονο της συγγραφής]
-
0:06 - 0:10[Jenny Holzer: Συγγραφή & Δυσκολία]
-
0:16 - 0:19Δεν έχω ιδέα αν θα γράψω ξανά.
-
0:21 - 0:26Ένας λόγος που το εγκατέλειψα ήταν η τάση
να γράφω για τα πιο αποτρόπαια θέματα. -
0:26 - 0:31Άρα, δεν πρόκειται μόνο για τη δυσκολία
του να εκφραστεί κάτι σωστά— -
0:31 - 0:36είναι η δυσκολία της τριβής με το υλικό
όσο απαιτείται ως το πέρας. -
0:40 - 0:44Απαιτείται συναισθηματική εμπλοκή
όταν γράφει κανείς για αυτά τα θέματα... -
0:44 - 0:47...άρα, ναι, είναι εξουθενωτικό,
κατά καιρούς. -
0:57 - 1:01Είναι επίπονο να διερευνά κανείς
τι συνέβη -
1:01 - 1:04και τι μπορεί ακόμη να συμβαίνει
σε διάφορους κρατούμενους· -
1:04 - 1:06αλλά μη παραπονιέμαι.
-
1:06 - 1:09Θα ήταν πολύ πιο σκληρό
να ήμουν κρατούμενη. -
1:18 - 1:21Θα αποποιηθώ εντελώς τον όρο «αξίες».
-
1:23 - 1:25Φοβάμαι να μιλήσω για αξίες
στις μέρες μας. -
1:27 - 1:30Κατά κανόνα, κάθε επίκληση αξιών
-
1:30 - 1:35εξυπηρετεί την απαξίωση
ή ίσως τη φυλάκιση ενός ανθρώπου. -
1:39 - 1:44Ωστόσο, θα ήθελα να μην υπάρχει
τόσος φόβος και τόση βαναυσότητα— -
1:44 - 1:45Θα επιμείνω σε αυτό...
-
1:46 - 1:50..και θα ήθελα ακόμη να πιστεύω
ότι έχω κάποια στοιχειώδη ενσυναίσθηση. -
1:58 - 2:03Είμαι το αντίθετο του θεατρικού ανθρώπου,
-
2:04 - 2:07διότι δεν θα μπορούσα ποτέ
να βρίσκομαι επί σκηνής. -
2:07 - 2:11Το έργο μου ίσως προσιδιάζει στο θέατρο,
εφόσον ελπίζω να υπάρχει κοινό. -
2:14 - 2:18Υπάρχει λόγος για τον οποίον είμαι ανώνυμη
στο έργο μου. -
2:22 - 2:26Θέλω να μένω απολύτως εκτός θέασης
και εκτός ακοής.
- Title:
- [Jenny Holzer: Το επίπονο της συγγραφής]
- Description:
-
more » « less
Επεισόδιο # 047: Η Jenny Holzer συζητά την επίπονη σχέση της με τη συγγραφή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης της έκθεσης "PROTECT PROTECT" στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Σικάγου. Στην έκθεση περιλαμβάνονται τα επιλεγμένα έργα "Red Yellow Looming" (2004), "Lustmord" (2007), "Protect Protect deep purple" (2007) και "Για το Σικάγο" (2008). Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι την 1η Φεβρουαρίου και θα ταξιδέψει στον Μάρτιο στο Μουσείο Αμερικανικής Τέχνης Whitney, στη Νέα Υόρκη.
Μάθετε περισσότερα για την Jenny Holzer:
https://art21.org/artist/jenny-holzer/ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Παραγωγός: Wesley Miller, Nick Ravich & Kelly Shindler
Συνέντευξη: Susan Sollins
Κάμερα & Ήχος: George Monteleone & Alexander Stewart
Συντάκτης: Jenny Chiurco
Παραχώρηση άδεια χρήσης των έργων: Jenny Holzer
Ειδικές ευχαριστίες: MCA Chicago & Karla Loring - Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:49
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for Jenny Holzer: Writing & Difficulty | Art21 "Extended Play" |