< Return to Video

jamil Abu-Wardeh: μ•…μ˜ μΆ• 쀑동 μ½”λ―Έλ”” νˆ¬μ–΄

  • 0:01 - 0:04
    이번 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ˜³μ€ 잘λͺ»λœ 글쓰기에 κ΄€λ ¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:04 - 0:07
    μ•„λ‹ˆμ˜€, κ·Έ μ†Œλ¦¬λŠ” μ‹€μˆ˜κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ -- μ˜³μ€ 잘λͺ»λœ κΈ€μ“°κΈ°
  • 0:07 - 0:10
    쀑동은 κ±°λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:10 - 0:13
    그리고 λ§Žμ€ λ¬Έμ œλ“€μ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ν™•μ‹€ν•œ 건 μš°λ¦¬λŠ” μ›ƒμŒμ„ μ’‹μ•„ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:13 - 0:16
    λ‚˜λŠ” μœ λ¨Έκ°€ 우리의 닀양성을 μΈμ •ν•˜λŠ” κ°€μž₯ 쒋은 방법이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:16 - 0:18
    μš°λ¦¬λŠ” 슀슀둜 μ§„μ§€ν•˜κ²Œ μ±…μž„κ°μ„ κ°€μ§€λŠ” 것이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:18 - 0:20
    ν•˜μ§€λ§Œ 우리 μžμ‹ μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 0:20 - 0:23
    μ˜€ν•΄ν•˜μ§€λŠ” λ§ˆμ„Έμš”: κ·Έλ ‡λ‹€κ³  쀑동에 희극이 μ—†λ‹€λŠ” 말은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
  • 0:23 - 0:25
    μ €λŠ” μ œκ°€ λ™κ²½ν•˜λŠ” λ°°μš°λ“€μ΄
  • 0:25 - 0:27
    μΏ μ›¨μ΄νŠΈ, μ‹œλ¦¬μ•„, μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ
  • 0:27 - 0:30
    유머λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©° 지역을 ν†΅ν•©μ‹œν‚€λŠ” 것을 보며 μ„±μž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:30 - 0:32
    마치 미식좕ꡬ가 그랬던 κ²ƒμ²˜λŸΌμš”
  • 0:32 - 0:35
    (μ›ƒμŒ)
  • 0:35 - 0:37
    μ§€κΈˆμ€ μš°λ¦¬κ°€ 슀슀둜λ₯Ό 웃겨야 ν•  μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:37 - 0:40
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 우리λ₯Ό 웃기기 전에 말이죠
  • 0:40 - 0:43
    μ €λŠ” μ€‘λ™μ—μ„œμ˜ μŠ€νƒ λ“œμ—… μ½”λ―Έλ””μ˜ λ°œμƒκ³Ό μ„±μž₯을 μ΄μ•ΌκΈ°ν• κΉŒ ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 0:43 - 0:46
    μŠ€νƒ λ“œμ—…(μΌμ–΄μ„œ)의 μ„±μž₯이죠.λ§Œμ•½ μ›ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄.
  • 0:47 - 0:50
    λŸ°λ˜μ—μ„œ TVμ œμž‘μžμ΄μž μž‘κ°€λ‘œ 일할 λ•Œ
  • 0:50 - 0:52
    μ €λŠ” 금방 μ•Œμ•„μ±˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:52 - 0:55
    μ½”λ―Έλ””μ•Όλ§λ‘œ 관객듀을 μ—°κ²°μ‹œν‚¬ 수 μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμ„μš”
  • 0:55 - 0:58
    ν˜„μž¬ 쒋은 μ½”λ―Έλ”” μž‘ν’ˆμ„ λ§Œλ“€ 수 μžˆλŠ” 졜고의 λΆ„μ•ΌλŠ”
  • 0:58 - 1:00
    μŠ€νƒ λ“œμ—… μ½”λ―Έλ””κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:00 - 1:02
    이곳은 단지 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 정말 μž˜ν–ˆμ„ λ•Œλ§Œμ΄ λλ‚΄μ€€λ‹€λŠ” 이야기λ₯Ό λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:02 - 1:04
    잘 λͺ»ν•΄λƒˆμ„ λ•ŒλŠ” λ°”λ‘œ 폭탄이 떨어지죠
  • 1:04 - 1:06
    μš°λ¦¬λ„ λΆˆν–‰ν•œ μ—°κ²°μΈκ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 1:06 - 1:08
    이것이 μ €μ—κ²Œ μƒκΈ°μ‹œν‚€λŠ” 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:08 - 1:11
    λ°”λ‘œ μš°λ¦¬κ°€ νŠΉλ³„ν•œ ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ κ³ λ§ˆμ›Œν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” 것을, μ§€λ‚œ μ‹­λ…„λ™μ•ˆ,
  • 1:11 - 1:12
    λŠμž„μ—†μ΄ μΌν•˜λ©΄μ„œ
  • 1:12 - 1:15
    μ „μ„Έκ³„μ˜ 코미디듀언을 μ§€μ§€ν•˜λ €κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:15 - 1:17
    νŠΉνžˆλ‚˜ 쀑동을 배경으둜 ν•˜κ³  μžˆλŠ”
  • 1:17 - 1:19
    코미디언듀을 μœ„ν•΄μ„œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€(*μ‘°μ§€λΆ€μ‹œ λ―Έ λŒ€ν†΅λ Ήμ„ ν’μž)
  • 1:19 - 1:22
    (λ°•μˆ˜)
  • 1:22 - 1:25
    μ €μ˜ 쒋은 μΉœκ΅¬λ“€μΈ λ”˜κ³Ό λ©”μ΄μˆœμ€, ν•¨κ»˜ 슀크린의 λ°‘λ°”λ‹₯μ—μ„œ
  • 1:25 - 1:27
    911 ν›„ 2년이 μ§€λ‚˜μ„œ
  • 1:27 - 1:29
    쀑동인듀이 세계에 λΉ„μΆ°μ§€λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„
  • 1:29 - 1:32
    λ°”κΎΈκΈ° μœ„ν•œ μΆ•μ œλ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:32 - 1:35
    ν˜„μž¬λ„ 이것을 μœ„ν•΄ 사생을 걸만큼의 긍정적인 μ••λ ₯을 λ°›μœΌλ©° κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ λ‚˜μ•„κ°€κ³  있죠
  • 1:36 - 1:39
    뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, μ„Έ λͺ…μ˜ λ‚¨μžλ“€μ΄ λ‘œμŠ€μ•€μ €λ ˆμŠ€μ—μ„œ μΌν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°
  • 1:39 - 1:42
    μ΄λž€μΈ, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ, μ΄μ§‘νŠΈμΈμΈμ΄μ£ 
  • 1:42 - 1:45
    이듀은 μ•…μ˜ μΆ•μ΄λΌλŠ” κ·ΈλŸ΄λ“―ν•œ μ΄λ¦„μ˜ 희극을 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:46 - 1:48
    그리고 그듀이 κ°€λŠ” μ–΄λŠκ³³μ—μ„œλ‚˜
  • 1:48 - 1:50
    μ•„μ£Ό 끝내쀬죠
  • 1:50 - 1:53
    μ§€κΈˆ μ œκ°€ 이것에 λΆˆμ„ μ§€ν”Όμ§€λŠ” μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, 여기에 기름을 λΆ€μ–΄λŒ”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:53 - 1:56
    μ €λŠ” 이 μ½”λ©”λ”” μ»¨ν…μΈ μ˜ λŒ€ν‘œλ‘œμ„œ λ‘λ°”μ΄λ‘œ κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:56 - 1:58
    μ›¨μŠ€ν„΄ TV λ„€νŠΈμ›Œν¬λ‘œμš”
  • 1:58 - 2:01
    제 일은 이 μ½”λ―Έλ”” λΈŒλžœλ“œλ₯Ό 쀑동 관객듀과 μ—°κ²°ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:03 - 2:06
    이제, 미ꡭ인을 겨λƒ₯ν–ˆλ˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€
  • 2:06 - 2:09
    μƒˆλ‘œμš΄ 아라비아 μ½”λ―Έλ””λ₯Ό μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:09 - 2:12
    λ‘κΊΌμš΄ 아라비아 μ–΅μ–‘μœΌλ‘œ 제 머릿속은
  • 2:12 - 2:14
    "μ™„λΌ‰ν•΄(Berfect)"
  • 2:14 - 2:16
    (μ›ƒμŒ)
  • 2:16 - 2:18
    μ œκ²ŒλŠ” 미ꡭ에 μΉœκ΅¬λ“€μ΄ μžˆλŠ”λ°μš”
  • 2:18 - 2:21
    μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μƒˆλ‘œμš΄ 뢀쑱을 μ΄λŒμ—ˆλ˜ μΉœκ΅¬λ“€μ΄μ£ 
  • 2:22 - 2:24
    μ €λŠ” 이 μΉœκ΅¬λ“€μ„ λ‹€λ£¨λŠ”λ° 늘 주의λ₯Ό κΈ°μšΈμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€(*μ„ΈμŠ€κ³ λ”˜)
  • 2:24 - 2:26
    μ€‘λ™μ—μ„œ μ™•λ”°λ‘œ 외면받지 μ•Šλ„λ‘ ν•˜κ³ 
  • 2:26 - 2:28
    였히렀 ν‹°ν•‘ 포인트둜 λ°€μ–΄μ˜¬λ¦¬κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€μ£ (*λ§μ½€κΈ€λž˜λ“œμ›°)
  • 2:28 - 2:30
    성곡을 ν–₯ν•΄μ„œμš” (*μ΄λ“€μ˜ 아이디어λ₯Ό μ μš©ν•˜κ³ μž ν–ˆλ‹€λŠ” 의미)
  • 2:30 - 2:32
    μƒˆλ‘œμš΄ 생각이 늘 그렇듯이 그것은 쉽지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:32 - 2:34
    μ €λŠ” 총 λ„€ λ‹¨κ³„μ˜ κ³„νšμ„ 가지고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:34 - 2:37
    첫째, μ„œμ–‘μ—μ„œ 컨텐츠λ₯Ό μ‚¬μ„œ λ°©μ˜ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆλ‹€
  • 2:37 - 2:40
    μ €λŠ” μΉœκ΅¬λ“€μ„ 데렀왔고 μ§€μ—­μ˜ μ•„λ§ˆμΆ”μ–΄λ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:40 - 2:42
    이것을 μ΄¬μ˜ν•΄μ„œ λ°©μ†‘ν•˜κ³€ ν–ˆμ£ 
  • 2:42 - 2:45
    μ΄λ ‡κ²Œ 지역 μ•„λ§ˆμΆ”μ–΄λ“€κ³Ό 일할 수 μžˆμ—ˆκ³  μƒˆλ‘œμš΄ μ½”λ―Έλ””λ₯Ό μ“Έ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:45 - 2:47
    μ €λŠ” κ½€λ‚˜ ν₯λΆ„ν•΄μ„œ 이 λ‚΄μš©μ„ λΉ… λ³΄μŠ€μ—κ²Œ μ œμΆœν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:47 - 2:50
    그런데 μƒμ‚¬μ˜ λ°˜μ‘μ€ "음, λ­” 말인지 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데" μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:52 - 2:54
    일단 μ‚¬λ¬΄μ‹€λ‘œ ν›„ν‡΄ν–ˆμ£ 
  • 2:54 - 2:56
    그리고 κ³„μ†ν•΄μ„œ 이 μ½”λ―Έλ””λ₯Ό μ§€μ›ν•˜κ³  λ§Œλ“€μ–΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 2:56 - 2:58
    μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 제 침상을 μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:58 - 3:01
    지역 μž‘μ „ λ³ΈλΆ€λ‘œ 쓰도둝 말이죠
  • 3:01 - 3:04
    2007λ…„ μ΄ˆμ—μ„œ 2λ…„, μ‹œκ°„μ€ 재빨리 ν˜λŸ¬κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:04 - 3:07
    μ§€κ΅¬λŠ” λŒμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 우리의 관리에 λ”°λΌμ„œμš”
  • 3:07 - 3:09
    (μ›ƒμŒ)
  • 3:09 - 3:11
    그리고 마치 μ‹ μ„±ν•œ μ–΄λ–€ 것이 κ°œμž…ν•œ λ“―
  • 3:11 - 3:13
    무언가 일듀이 ν•¨κ»˜ μΌμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:13 - 3:16
    혁λͺ…이 λͺ¨μ–‘을 κ°–μΆ”λŠ” 것을 돕기 μœ„ν•΄μ„œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 3:16 - 3:18
    μ–΄λ–»κ²Œ 이 점듀이 μ—°κ²°λ˜λŠ”μ§€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:18 - 3:21
    첫번째둜, κ·Έ μ•…μ˜ μΆ• λ‚¨μžλ“€μ€ Comedy Central νŠΉμ§‘ 방솑을 λ…Ήν™”ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:21 - 3:23
    λ―Έκ΅­μ—μ„œ λ°©μ†‘λ˜μ—ˆλ˜ κ²ƒλ“€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:23 - 3:25
    이것은 유투브λ₯Ό κ°•νƒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:25 - 3:27
    우리의 μƒˆλ‘œμš΄ ν”„λž‘μŠ€μΈ CEOλŠ”
  • 3:27 - 3:29
    PR의 긍정적인 νž˜μ„ λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:29 - 3:31
    (μ›ƒμŒ)
  • 3:31 - 3:34
    아이디어듀은 μ‹Έκ΅¬λ €μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:34 - 3:36
    "돈의 κ°€μΉ˜"λ₯Ό λ§ν•΄λ΄…μ‹œλ‹€
  • 3:36 - 3:39
    λ‚˜λŠ” λ‘λ°”μ΄μ—μ„œ Ahmed Ahmedλ₯Ό μœ„ν•΄ μ‡Όλ₯Ό ν•˜λ‚˜ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:39 - 3:41
    그의 μƒˆλ‘œμš΄ (μ•…μ˜)μΆ• μŠ€νŽ˜μ…œμ„ κ·Έ λ°©μ—μ„œ 보여주기 μœ„ν•˜μ—¬
  • 3:41 - 3:43
    λ‚˜λŠ” 우리의 μƒˆ CEOλ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:43 - 3:46
    μš°λ¦¬κ°€ μ‹ μ•™μ‹¬μ΄λΌκ³ λŠ” μ—†λŠ” μ›ƒμŒμœΌλ‘œ 가득찬 곡간을 가지고 μžˆλ‹€λŠ” 것을 κ·Έκ°€ κΉ¨λ‹«μžλ§ˆμž
  • 3:46 - 3:48
    그의 λ°˜μ‘μ€ 맀우 λ‹¨μˆœν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:48 - 3:51
    "이거 ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.
  • 3:51 - 3:54
    그리고 ν•˜λ‚˜ 더: μ‘°μž‘ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”"
  • 3:54 - 3:56
    μ €λŠ” μ–Όλ₯Έ 일을 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 3:56 - 3:58
    λ‚΄ μ£Όμœ„μ˜ ν›Œλ₯­ν•œ νŒ€κ³Ό ν•¨κ»˜
  • 3:58 - 4:00
    κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ μš°μ—°νžˆ μ•„λΌλΉ„μ•„μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆλŠ”
  • 4:00 - 4:02
    μž¬λ―ΈμžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ„ λ§Œλ‚¬λŠ”λ°
  • 4:02 - 4:05
    κ·ΈλŠ” μ›λž˜ ν•œκ΅­μΈμ΄κ³ 
  • 4:05 - 4:07
    μ•…μ˜ 좕을 μ—°κΈ°ν•˜λŠ”λ° μ™„λ²½ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:07 - 4:09
    λͺ¨λ‘ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€,
  • 4:09 - 4:11
    이제, 여행을 μ€€λΉ„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ
  • 4:11 - 4:13
    λ‚˜λŠ” λ¬Έν™”μ μœΌλ‘œ λ―Όκ°ν•˜κ²Œ λ°˜μ‘ν–ˆλ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ– μ˜¬λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:13 - 4:15
    λ‚˜λŠ” μŠ€νƒ λ“œμ—… μ½”λ―Έλ””μ—μ„œ ν•˜μ§€λ§μ•„μ•Ό ν•  세가지 B듀을 μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:15 - 4:17
    그듀을 μ€‘λ™μ—μ„œ λΆˆλ €μ„ λ•Œ --
  • 4:18 - 4:21
    블루 μ»¨ν…νŠΈλ₯Ό μ“°κ³  깨끗함을 μœ μ§€ν•  것 -- λ―ΏμŒμœΌλ‘œμ„œ, 쒅ꡐ가 μ•„λ‹ˆλΌ.
  • 4:21 - 4:24
    그리고 μ„Έλ²ˆμ§Έ B, λ½ˆλ¦¬ν‹±(bolitics)
  • 4:24 - 4:27
    μ€‘λ™μ—μ„œλŠ” λ½ˆλ¦¬ν‹±μ„ 멀리해야 ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 4:27 - 4:29
    μ•„ λ¬Όλ‘ , 코미디에
  • 4:29 - 4:31
    λ½ˆλ¦¬ν‹±κ³Ό μ„ΉμŠ€, 그리고 쒅ꡐ 말고 μ‚¬λžŒμ„ μ›ƒκΈΈκ²Œ 뭐가 μžˆλƒκ³  할지 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:31 - 4:34
    μ €λŠ” μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ 잘 λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μž‘ν’ˆλ“€μ„ 보라고 λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:34 - 4:36
    μ„œμ–‘μ˜ κ°€μ‘±μΉœν™”μ μΈ μ‹œνŠΈμ½€ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:36 - 4:38
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•œ λŒ€λ‹΅μž…λ‹ˆλ‹€
  • 4:38 - 4:41
    이제, 'μΆ•'은 μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ„κΉŒμš”?
  • 4:42 - 4:44
    5κ°œκ΅­μ—μ„œ, 단지 ν•œλ‹¬ μ•ˆμ—
  • 4:44 - 4:47
    수천λͺ…μ˜ 광적인 νŒ¬λ“€μ΄ 라이브λ₯Ό 보러 λͺ°λ €μ™”μ£ 
  • 4:47 - 4:50
    λͺ‡ 백만λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν…”λ ˆλΉ„μ „κ³Ό λ‰΄μŠ€μ—μ„œ 이듀을 λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:50 - 4:53
    μš”λ₯΄λ‹¨μ—μ„œλŠ” 왕이 보러 μ˜€κΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 4:53 - 4:55
    사싀, 이것이 λ„ˆλ¬΄ 성곡을 κ±°λ‘” λ‚˜λ¨Έμ§€
  • 4:55 - 4:57
    이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ˜ ν•΄μ νŒ DVDλ₯Ό μ‚΄ μˆ˜λ„ μžˆμ—ˆμ£ 
  • 4:57 - 4:59
    심지어 μ€‘λ™μ—μ„œ μΆœμ‹œλ˜κΈ°λ„ μ „μ—μš”
  • 4:59 - 5:01
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ–΄λ””λ₯Ό 가든지 μ‰½κ²Œ ꡬ할 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:01 - 5:03
    μš°λ¦¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ κ°€λŠ” λͺ¨λ“  κ³³μ—μ„œ
  • 5:03 - 5:05
    μ•„λ§ˆμΆ”μ–΄λ“€μ„ μ˜€λ””μ…˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:05 - 5:08
    μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ 과정을 μ°μ—ˆκ³  λ‹€νλ©˜ν„°λ¦¬λ‘œ λ°©μ†‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:08 - 5:11
    μ €λŠ” 그것을 "μ„Έλ‚¨μžμ™€ Wonho" 라고 λΆˆλ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:11 - 5:13
    그것은 μ‹€μ œλ‘œ 그의 μ΄λ¦„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:15 - 5:18
    이것듀 λͺ¨λ‘λŠ” TV와 인터넷에 λ°©μ˜λ˜μ—ˆκ³  결과적으둜
  • 5:18 - 5:20
    우리의 μ˜λ„μ— λ™μ°Έν•˜λŠ”
  • 5:20 - 5:22
    μˆ˜λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ¦¬ν¬λ£¨νŒ…μ„ ν•˜λ„λ‘ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:22 - 5:24
    그리고 μ˜¬ν•΄ λ‘λ°”μ΄μ—μ„œ, μš°λ¦¬λŠ”
  • 5:24 - 5:26
    졜초둜 가정에 μžˆλŠ” 여성듀을 μœ„ν•΄μ„œ μŠ€νƒ λ“œμ—… μ‡Όλ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:26 - 5:28
    κ·Έλ“€ μ€‘μ˜ 두λͺ…은 μŠ€μΉ΄ν”„(쀑동식)λ₯Ό μ“°κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:28 - 5:31
    λ„€, 심지어 그듀은 웃을 수 μžˆμ—ˆμ£ 
  • 5:31 - 5:33
    λ‘λ°”μ΄λŠ” λ‚΄κ²Œ 손과 κ°™μ•„μš”
  • 5:33 - 5:36
    μ΄λŸ¬ν•œ 일듀이 μΌμ–΄λ‚˜κΈ° λ°”λΌλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ§€μ§€ν•˜κ³  있죠
  • 5:36 - 5:38
    20λ…„ 전에
  • 5:38 - 5:40
    아무도 이것에 λŒ€ν•΄ 듣지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 5:40 - 5:42
    μ§€κΈˆ 그것을 λ³΄μ„Έμš”
  • 5:42 - 5:44
    μ˜κ°μ„ μ£ΌλŠ” 리더와 ν•¨κ»˜, λ‚˜λŠ” μ˜¬ν•΄ 생각을 ν•΄ λ΄…λ‹ˆλ‹€
  • 5:44 - 5:46
    μ„Έκ³„μ—μ„œ κ°€μž₯ κΈ΄ νƒ€μ›Œλ₯Ό κ°œλ°©ν•˜λŠ” 것은
  • 5:46 - 5:48
    κ·Έ 손에 손가락을 λ”ν•˜λŠ” 것과 κ°™λ‹€κ³  λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 5:48 - 5:50
    이 손가락듀은 μš°λ¦¬μ— κ΄€ν•œ 잘λͺ»λœ 이야기듀을 퍼뜨리고 μžˆλŠ”
  • 5:50 - 5:53
    μ‚¬λžŒλ“€μ„ 가리킀고 있죠
  • 5:53 - 5:56
    (μ›ƒμŒ)
  • 5:56 - 5:58
    λ°•μˆ˜
  • 5:58 - 6:01
    μ‚Όλ…„μ˜ 짧은 μ‹œκ°„λ™μ•ˆ, μš°λ¦¬λŠ” λ¨Ό 길을 κ±Έμ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:01 - 6:04
    μŠ€νƒ λ“œμ—…μ½”λ―Έλ””κ°€ μ‚¬μš°λ”” μ•„λΌλΉ„μ•„μ—μ„œ λ²Œμ–΄μ§€κ³  μžˆλŠ” 일듀을 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 것과 ν•¨κ»˜
  • 6:04 - 6:07
    이 코미디듀은 ν˜„μž¬ λ‰΄μš• μΆ•μ œμ— κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:07 - 6:09
    그리고 λ ˆλ°”λ…ΌμΈ, λ˜‘λ˜‘ν•œ λ ˆλ°”λ…ΌμΈμΈ
  • 6:09 - 6:11
    Nemr Abou NassarλŠ”, 이 κ³΅μ—°μ˜ 첫번째 νˆ¬μ–΄λ§Œμ—
  • 6:11 - 6:14
    L.A의 전섀적인 μ½”λ―Έλ”” ν΄λŸ½μ—μ„œ 곡연을 막 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:14 - 6:17
    맀우 ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ, λ‚΄λΆ€λ‘œλΆ€ν„°, μš°λ¦¬λŠ” 우리의 이미지λ₯Ό λ°”κΎΈκΈ° μœ„ν•΄ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:17 - 6:19
    그리고 그것은 ν­λ°œμ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:19 - 6:21
    (μ›ƒμŒ)
  • 6:21 - 6:24
    이 아웃사이더듀에 λŒ€ν•΄μ„œ λ§μ”€λ“œλ¦¬μžλ©΄
  • 6:24 - 6:27
    λ‘λ²ˆμ§Έ Anman μ½”λ―Έλ”” μΆ•μ œμ— μžˆλŠ” CNN 리포터λ₯Ό λ³΄μ„Έμš”
  • 6:27 - 6:30
    κ·Έ λ¦¬ν¬ν„°λŠ” λŒ€λ‹¨ν•œ 일을 ν–ˆκ³  μ €λŠ” κ·Έλ…€μ—κ²Œ κ³ λ§ˆμ›Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:30 - 6:33
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 긍정적인 PR 메일을 λ³΄λ‚΄λŠ” 것을 μžŠμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:33 - 6:36
    TV ν•˜λ‹¨μ— λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” μžλ™ λ‰΄μŠ€μžλ§‰μ„ λ‚΄λ³΄λ‚΄λŠ” μš΄μ˜μžμ—κ²Œ 말이죠
  • 6:36 - 6:39
    예λ₯Ό λ“€μ–΄, Dean이 λ§ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ,
  • 6:39 - 6:42
    ν•˜λ‹¨ μžλ§‰μ—λŠ” ,"λ―Έκ΅­ : (μ•„λžμ˜ 범죄)μš©μ˜μžκ°€ 'μ‹€μ§ˆμ μΈ 정보λ₯Ό 쀬닀"
  • 6:42 - 6:45
    κΈ€μŽ„, 만일 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 이 μ½”λ―Έλ””λ₯Ό λ“£λŠ” 것에 μ΅μˆ™ν•˜λ‹€λ©΄
  • 6:45 - 6:47
    μ €λŠ” 놀라지 μ•Šμ•˜μ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 6:47 - 6:49
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μŠ¬ν”„κ²Œλ„, 이것은 λ‚˜λ₯Ό λ˜λ‹€λ₯Έ μ„Έκ³„μ˜ Bλ“€λ‘œ μ΄λŒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:49 - 6:52
    μ„œμ–‘μ˜ 맀체듀이 우리λ₯Ό
  • 6:52 - 6:54
    ν­νƒ„ν…ŒλŸ¬λ₯Ό ν•˜λŠ” μžλ“€(Bombers), μ–΅λ§Œμž₯μžλ“€(Billionaries)
  • 6:54 - 6:56
    그리고 벨리 λŒ„μ„œ(Belly Dancers)라고
  • 6:57 - 6:59
    μΆ©λΆ„νžˆ
  • 6:59 - 7:01
    우리 λͺ¨λ‘κ°€ 이ꡐ도듀을 죽이기 μ›ν•˜λŠ”
  • 7:01 - 7:03
    ν™”λ‚œ κ΄‘μ‹ μžλ“€μ€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
  • 7:03 - 7:05
    μš°λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ „ν•  긍정적인 이야기과
  • 7:05 - 7:07
    이미지듀을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:07 - 7:10
    사싀, 제 κ²½ν—˜μƒ ν™•μ‹€ν•œ ν•œκ°€μ§€λŠ”
  • 7:10 - 7:13
    μš°λ¦¬λŠ” μ•…λ§ˆμ²˜λŸΌ μ›ƒλŠ” 것을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:14 - 7:16
    (μ›ƒμŒ)
  • 7:16 - 7:18
    여기에 μ œκ°€ μ‚¬μš©ν•˜κ³  싢은 세가지 μ§ˆλ¬Έλ“€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:18 - 7:21
    λ―Έλ””μ–΄μ˜ 이야기듀 μ†μ—μ„œ
  • 7:21 - 7:23
    우리의 신뒰성을 μ‹œν—˜ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 것듀이죠
  • 7:23 - 7:25
    첫째, 쀑동이
  • 7:25 - 7:27
    ν˜„μž¬ μ‹œκ°„μ— ν‘œμ‹œλ˜κ³  μžˆλ‚˜μš”?
  • 7:27 - 7:30
    μ˜¬λ°”λ₯Έ μ»¨ν…μŠ€νŠΈλ‘œ λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:30 - 7:35
    (μ›ƒμŒ)
  • 7:35 - 7:38
    λ‘˜μ§Έ, μ€‘λ™μ˜ 캐릭터듀이
  • 7:38 - 7:41
    μ›ƒκ±°λ‚˜ λ―Έμ†Œμ§“λ‚˜μš”?
  • 7:41 - 7:43
    κ·Έλ“€μ˜ (μ„¬λœ©ν•œ)흰자λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 것 없이 λ§μž…λ‹ˆλ‹€
  • 7:43 - 7:45
    (μ›ƒμŒ)
  • 7:45 - 7:48
    μ…‹μ§Έ μ€‘λ™μ˜ νŠΉμ„±μ΄
  • 7:48 - 7:51
    였직 ν•˜λ‚˜μ— μ˜ν•΄μ„œ 보여지고 μžˆμ§€λŠ” μ•Šλ‚˜μš”
  • 7:53 - 7:56
    λͺ…λ°±νžˆ, μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μˆ˜μ •λ  ν•„μš”κ°€ μžˆλŠ” 잘λͺ»λœ κ²ƒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:56 - 7:58
    μš°λ¦¬λŠ” 우리 μ§€μ—­μ—μ„œ μΆœλ°œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 7:58 - 8:00
    세상에 λŒ€ν•œ μ €μ˜ 도전은
  • 8:00 - 8:02
    정말이지 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
  • 8:02 - 8:04
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 이야기에 긍정적인 μ€‘λ™μ˜ μ΄λ―Έμ§€λ“€λ‘œ μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš”
  • 8:04 - 8:06
    μ˜κ°μ„ μœ„ν•΄μ„œ, 우리의 νŽ˜μŠ€ν‹°λ°œ 쀑에 ν•˜λ‚˜μ— κ°€ λ³΄μ„Έμš”
  • 8:06 - 8:08
    μ˜¨λΌμΈμ—μ„œλ„, μš°λ¦¬μ—κ²Œ ν•œλ§ˆλ”” ν•΄ μ£Όμ„Έμš”
  • 8:08 - 8:11
    우리 ν•¨κ»˜ 이야기λ₯Ό λ°”κΏ”λ΄μš”
  • 8:11 - 8:14
    잘λͺ»λœ 것에 λŒ€ν•΄μ„œ μ œλŒ€λ‘œ μ”μ‹œλ‹€
  • 8:14 - 8:16
    이제 λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€. 이제 μ€‘λ™μœΌλ‘œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°€κΈ° 전에
  • 8:16 - 8:18
    양피지에 퀼을 μ–ΉμœΌλ©°
  • 8:18 - 8:20
    κ°€μž₯ μœ„λŒ€ν•œ μ„Έμ΅μŠ€ν”Όμ–΄μ˜ μž‘ν’ˆ μ€‘μ˜ κ΅¬μ ˆμ„ μΈμš©ν•˜λ©΄μ„œμš”
  • 8:20 - 8:23
    제 μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œλŠ” μ…°μ΅μŠ€ν”Όμ–΄λ₯Ό "어쉐이크 λ¨Έμ₯¬λ°°μ–΄(Asheikh Azubare)" 라고 λΆ€λ₯΄κ³ 
  • 8:23 - 8:25
    μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ»˜μ„œλŠ” "μ…°μ΅μŠ€μ΅μŠ€ν”Όμ–΄"둜 λΆ€λ₯΄μ‹œμ£ 
  • 8:25 - 8:27
    (μ›ƒμŒ)
  • 8:27 - 8:29
    "이제 μš°λ¦¬λŠ” λ§Œμ‘±ν•˜λ©° κ±Έμ–΄κ°„λ‹€
  • 8:29 - 8:31
    좔방이 μ•„λ‹Œ 자유λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ"
  • 8:31 - 8:33
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 8:33 - 8:38
    (λ°•μˆ˜)
Title:
jamil Abu-Wardeh: μ•…μ˜ μΆ• 쀑동 μ½”λ―Έλ”” νˆ¬μ–΄
Speaker:
Jamil Abu-Wardeh
Description:

Jamil Abu - Wardehκ°€ μ•„λž μ„Έκ³„μ—μ„œ μ•…μ˜ μΆ• μ½”λ©”λ”” νˆ¬μ–΄λ₯Ό μ„€λ¦½ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 뜨기 μ‹œμž‘ν–ˆκ³  쀑동 μ „μ—­ 관객을 μ›ƒκΈ°λŠ” μŠ€νƒ λ“œμ—… 코메디언을 데렀옴으둜써 쀑동 μ „μ—­μ˜ κ΄€κ°μ—κ²Œ μ›ƒμŒμ„ μ„ μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” "세가지 B(νŒŒλž€μƒ‰ μ†Œμž¬, 신념, λ½ˆλ¦¬ν‹±(μ •μΉ˜ ν’μž))"λ₯Ό ν”Όν•¨μœΌλ‘œμ¨, μ•…μ˜ μΆ• λ§Œν™”κ°€ κ΅­κ²½ κ°„μ˜ μ›ƒμŒμ„ 많이 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•„λ‚΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:40
nam seulgi added a translation

Korean subtitles

Revisions