Walter Stahel: Cơ cấu tuần hoàn

Xem Walter Stahel như một phần của loạt phim được tạo riêng cho DIF năm nay:
https://www.thinkdif.co/simes/the-performance-economy

Nền kinh tế công nghiệp có thể được mô tả là lãng phí - nó thưởng cho việc khai thác các vật liệu hữu hạn và tạo ra một lượng lớn chất thải vào cuối đời. Nói cách khác, nó về thông lượng và bỏ qua việc sử dụng hàng hóa.

Các công nghệ kỹ thuật số và mô hình kinh doanh mới đang mở ra khả năng của một nền kinh tế dựa trên ý tưởng tối ưu hóa cổ phiếu. Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người hoặc các công ty trả tiền cho việc thực hiện hàng hóa và sau đó trả lại cho họ khi họ không còn cần đến chúng nữa? Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy đây là con đường thông minh cần thực hiện, tạo ra lợi nhuận tích cực cho xã hội, cho môi trường và cho nền kinh tế.

Cho dù là quần áo, nội thất, đồ điện tử,
phương tiện hay nhà cửa,

chúng ta vây quanh mình với những đồ vật
mà chỉ sử dụng trong một khoảng thời gian.

Các tài nguyên được khai thác từ trái đất
để làm các vật dụng đó

được sử dụng một hoặc hai lần
rồi bị bỏ đi.

Tuy nhiên, tài nguyên trên hành tinh
của chúng ta là không tái tạo và hữu hạn,

ngoại trừ mưa, ánh sáng, sinh khối,
động vật và con người.

Và những nơi chung trên toàn cầu
trở thành bãi rác thải.

Trong 60 năm, chúng ta đã đổ vào đại dương
hàng triệu các đồ vật nhựa công nghệ thấp

và đổ vào không gian
với hàng ngàn vật thể công nghệ cao

Vậy, cơ cấu tổ chức công nghiệp hiện tại
là không thích hợp

với nguồn tài nguyên thiên nhiên
và rác thải có sẵn trên trái đất.

Thêm nữa là không có mô hình kinh doanh
để thành công

Chúng ta cần tạo ra tiêu chuẩn cao hơn
cho cuộc sống

từ một cách sử dụng tài nguyên
thông minh hơn

Nhiều hơn từ ít hơn.

Tôi có một ý tưởng để thực hiện nó.

Tuần hoàn

(Âm nhạc)

Nó rất tuyệt, bạn sẽ thích nó.

Tuần hoàn.

Đó là cách thiên nhiên vận hành.

Nước, sinh khối, CO2, các mùa,

Thiên nhiên vận hành trong các vòng tròn