1
00:00:00,313 --> 00:00:05,533
Cho dù là quần áo, nội thất, đồ điện tử,
phương tiện hay nhà cửa,

2
00:00:06,032 --> 00:00:10,962
chúng ta vây quanh mình với những đồ vật
mà chỉ sử dụng trong một khoảng thời gian.

3
00:00:13,931 --> 00:00:19,031
Các tài nguyên được khai thác từ trái đất
để làm các vật dụng đó

4
00:00:19,031 --> 00:00:22,811
được sử dụng một hoặc hai lần
rồi bị bỏ đi.

5
00:00:27,282 --> 00:00:32,410
Tuy nhiên, tài nguyên trên hành tinh
của chúng ta là không tái tạo và hữu hạn,

6
00:00:32,410 --> 00:00:37,323
ngoại trừ mưa, ánh sáng, sinh khối,
động vật và con người.

7
00:00:38,613 --> 00:00:42,714
Và những nơi chung trên toàn cầu
trở thành bãi rác thải.

8
00:00:44,742 --> 00:00:50,403
Trong 60 năm, chúng ta đã đổ vào đại dương
hàng triệu các đồ vật nhựa công nghệ thấp

9
00:00:50,403 --> 00:00:54,240
và đổ vào không gian
với hàng ngàn vật thể công nghệ cao

10
00:00:56,563 --> 00:01:00,752
Vậy, cơ cấu tổ chức công nghiệp hiện tại
là không thích hợp

11
00:01:00,752 --> 00:01:05,892
với nguồn tài nguyên thiên nhiên
và rác thải có sẵn trên trái đất.

12
00:01:08,812 --> 00:01:12,503
Thêm nữa là không có mô hình kinh doanh
để thành công

13
00:01:12,503 --> 00:01:15,821
Chúng ta cần tạo ra tiêu chuẩn cao hơn
cho cuộc sống

14
00:01:15,821 --> 00:01:19,131
từ một cách sử dụng tài nguyên
thông minh hơn

15
00:01:20,831 --> 00:01:22,033
Nhiều hơn từ ít hơn.

16
00:01:24,103 --> 00:01:26,592
Tôi có một ý tưởng để thực hiện nó.

17
00:01:27,292 --> 00:01:28,522
Tuần hoàn

18
00:01:28,522 --> 00:01:33,052
(Âm nhạc)

19
00:01:33,052 --> 00:01:35,273
Nó rất tuyệt, bạn sẽ thích nó.

20
00:01:42,073 --> 00:01:43,233
Tuần hoàn.

21
00:01:43,913 --> 00:01:45,592
Đó là cách thiên nhiên vận hành.

22
00:01:45,592 --> 00:01:49,741
Nước, sinh khối, CO2, các mùa,

23
00:01:49,741 --> 00:01:52,932
Thiên nhiên vận hành trong các vòng tròn