< Return to Video

E' ora che il porno cambi | Erika Lust | TEDxVienna

  • 0:17 - 0:19
    (Risate)
  • 0:19 - 0:20
    Avanti!
  • 0:21 - 0:24
    Immaginate una scena.
  • 0:24 - 0:26
    Una scena porno.
  • 0:27 - 0:29
    Che cosa vedete?
  • 0:30 - 0:31
    Una donna.
  • 0:31 - 0:36
    Bionda, vestito aderente, labbra rosse,
  • 0:36 - 0:39
    tette enormi.
  • 0:40 - 0:41
    Un pene.
  • 0:41 - 0:46
    Un pene delle dimensioni di uno stallone
    (Risate)
  • 0:46 - 0:49
    tra le labbra contratte di lei.
  • 0:51 - 0:52
    Gli sta facendo un pompino.
  • 0:53 - 0:55
    Perchè?
  • 0:55 - 1:01
    Perchè questo caro ragazzo le è venuto in
    soccorso quando le si è rotta la macchina.
  • 1:01 - 1:02
    (Risate)
  • 1:07 - 1:08
    (Applausi)
  • 1:14 - 1:18
    Dopo il "pompino di ringraziamento",
  • 1:18 - 1:24
    lui viene su tutta la sua faccia
    e lei sorride
  • 1:24 - 1:26
    (Risate)
  • 1:26 - 1:29
    fingendo che le piaccia.
  • 1:30 - 1:33
    Questo è il porno.
  • 1:34 - 1:38
    Ed è ora che il porno cambi.
  • 1:40 - 1:46
    Sono passata dallo studiare Scienze
    Politiche e Studi di Genere in Svezia
  • 1:46 - 1:50
    ad essere una regista femminista
    di film per adulti a Barcellona.
  • 1:50 - 1:51
    (Risate)
  • 1:53 - 1:57
    Gli ultimi 15 anni della mia vita
    sono stati un viaggio fantastico,
  • 1:57 - 2:04
    un viaggio fantastico dal sentirsi sporca
    e in colpa guardando porno
  • 2:04 - 2:08
    al creare il tipo di cinema per adulti
    che io voglio guardare.
  • 2:10 - 2:15
    La prima volta è stata ad un pigiama party
  • 2:15 - 2:18
    con le mie migliori amiche.
  • 2:18 - 2:23
    Popcorn, pigiami e porno.
  • 2:24 - 2:29
    Speravamo di scoprire i misteri del sesso.
  • 2:29 - 2:31
    Il frutto proibito.
  • 2:32 - 2:36
    Alla fine abbiamo riso, sogghignato,
  • 2:36 - 2:38
    e abbiamo provato...
  • 2:40 - 2:42
    repulsione.
  • 2:44 - 2:45
    Il film è tornato
  • 2:45 - 2:49
    nel nascondiglio segreto
    del padre della mia amica.
  • 2:52 - 2:57
    Sei anni dopo,
    sono al primo anno di Università
  • 2:57 - 3:02
    e il mio ragazzo suggerisce
    di guardare un porno insieme.
  • 3:02 - 3:05
    "Dovrei dargli un'altra possibilità?"
  • 3:05 - 3:06
    Stop.
  • 3:06 - 3:12
    Prima di premere play,
    ricordate da dove vengo: Svezia.
  • 3:13 - 3:17
    Forse il posto migliore per crescere
    con una coscienza femminista.
  • 3:17 - 3:22
    Uno dei primi, anzi no,
    il primo paese al mondo
  • 3:22 - 3:27
    a rendere obbligatoria
    l'educazione sessuale nelle scuole.
  • 3:28 - 3:31
    Questa sono io, una femminista,
  • 3:31 - 3:35
    una femminista pro-sesso.
  • 3:35 - 3:41
    Sono padrona del mio corpo. Posso fare
    sesso solo per piacere come i ragazzi.
  • 3:42 - 3:44
    Quindi torniamo al mio dormitorio,
  • 3:44 - 3:49
    dove il mio ragazzo
    sta aspettando impazientemente.
  • 3:49 - 3:51
    Premiamo "play".
  • 3:54 - 3:56
    E cosa vedo?
  • 3:58 - 4:04
    Una donna, bionda, vestito aderente,
    labbra rosse, tette enormi.
  • 4:05 - 4:07
    Nulla era cambiato.
  • 4:09 - 4:12
    Nulla è cambiato.
  • 4:12 - 4:18
    Casalinghe arrapate,
    tate eccitate, ragazzine vogliose;
  • 4:18 - 4:24
    donne trattate come oggetti destinati
    solo a soddisfare i desideri maschili.
  • 4:26 - 4:32
    Quindi ecco che la femminista in me
    si sentiva tradita,
  • 4:32 - 4:35
    l'attivista in me si sentiva arrabbiata,
  • 4:36 - 4:42
    l'amante del sesso in me
    si sentiva eccitata.
  • 4:43 - 4:47
    L'eccitazione sapeva di dolce.
  • 4:47 - 4:52
    L'oggettivazione sapeva di amaro.
  • 4:55 - 4:57
    Ero confusa.
  • 4:57 - 5:02
    E ho fatto ciò che facciamo noi
    quando ci sentiamo confuse:
  • 5:03 - 5:05
    ho incolpato il mio ragazzo.
  • 5:06 - 5:07
    (Risate)
  • 5:09 - 5:10
    Oh sì.
  • 5:16 - 5:21
    Ho incolpato gli uomini.
    Ho incolpato il porno.
  • 5:21 - 5:23
    Oh sì.
  • 5:24 - 5:30
    Finchè non ho letto "Hardcore",
  • 5:30 - 5:35
    un libro scritto da Linda Williams,
    un'insegnante della Berkeley.
  • 5:37 - 5:41
    Ho imparato che il porno non è solo porno.
  • 5:41 - 5:44
    Il porno è un discorso.
  • 5:44 - 5:48
    Un discorso di sessualità,
  • 5:48 - 5:51
    di mascolinità,
  • 5:51 - 5:56
    di femminilità,
    e del ruolo che abbiamo.
  • 5:57 - 6:01
    Quello è stato il mio momento Eureka.
  • 6:01 - 6:04
    Ho realizzato che gli unici
  • 6:04 - 6:09
    a partecipare al discorso pornografico
    sono gli uomini.
  • 6:11 - 6:15
    Uomini maschilisti.
    Uomini di vedute strette.
  • 6:15 - 6:19
    Uomini con poca intelligenza sessuale.
  • 6:20 - 6:23
    Ma il mondo non è forse cambiato?
  • 6:23 - 6:27
    Non è cambiato il ruolo delle donne?
  • 6:27 - 6:34
    Non è cambiato in politica?
    Nel posto di lavoro? A casa? A letto?
  • 6:35 - 6:39
    E il mondo per questo
    non è un posto migliore?
  • 6:39 - 6:44
    Ovunque, si discute sul ruolo della donna.
  • 6:44 - 6:49
    Ovunque, tranne che
    nell'industria pornografica.
  • 6:52 - 6:57
    E' tempo che il porno cambi,
  • 6:57 - 6:59
    e per questo abbiamo bisogno di donne.
  • 6:59 - 7:02
    Abbiamo bisogno di donne al comando
  • 7:02 - 7:07
    come produttrici,
    registe e sceneggiatrici.
  • 7:07 - 7:09
    Non voglio allontanare le donne dal porno.
  • 7:09 - 7:13
    Voglio farle avvicinare al porno.
  • 7:14 - 7:15
    (Applausi)
  • 7:22 - 7:27
    Abbiamo bisogno di donne nel porno.
    Dietro la telecamera.
  • 7:29 - 7:31
    Ed è esattamente ciò che ho fatto io.
  • 7:32 - 7:38
    Nel 2004 stavo studiando regia
  • 7:38 - 7:42
    e per il mio progetto finale
    di cortometraggio ho pensato:
  • 7:43 - 7:47
    "Facciamo un porno, ma facciamolo diverso.
  • 7:47 - 7:52
    Facciamo un film indipendente
    coi miei valori."
  • 7:53 - 7:56
    Ho girato "La brava ragazza",
  • 7:56 - 8:00
    e l'ho pubblicato gratis online.
  • 8:01 - 8:05
    Non riuscivo a credere
    all'accoglienza che ottenne.
  • 8:05 - 8:09
    Milioni di downloads in pochi giorni.
  • 8:09 - 8:14
    Il film ottenne una copertura mediatica.
    Io ottenni una copertura mediatica.
  • 8:14 - 8:18
    Ero incredibilmente felice.
    Volevo abbracciare il mondo.
  • 8:18 - 8:20
    Mia madre mi chiamò e disse,
  • 8:20 - 8:22
    (in svedese)
    "Vad i helvete gör Du, Erika?"
  • 8:22 - 8:24
    (Risate)
  • 8:27 - 8:30
    "Che diavolo stai combinando, Erika?
  • 8:32 - 8:37
    Questo influenzerà il tuo futuro,
    la tua carriera, la tua vita.
  • 8:37 - 8:39
    Cosa diranno i vicini?"
  • 8:39 - 8:41
    (Risate)
  • 8:43 - 8:47
    Capisco a cosa loro associno
    la parola "porno":
  • 8:47 - 8:50
    volgarità, oscenità, bassa cultura.
  • 8:50 - 8:55
    Ma io volevo diventare una regista,
  • 8:55 - 8:57
    non una pornografa.
  • 8:57 - 9:01
    Una regista che esplora
    la bellezza del sesso
  • 9:01 - 9:07
    da una prospettiva diversa,
    da una prospettiva femminile.
  • 9:10 - 9:16
    Lo sapevate che un terzo
    del traffico di Internet
  • 9:16 - 9:20
    è di tipo pornografico?
  • 9:20 - 9:23
    E' molto traffico, eh?
  • 9:24 - 9:28
    Lo sapevate che
    ogni quattro ricerche su google
  • 9:29 - 9:32
    c'è qualcuno alla ricerca di porno?
  • 9:33 - 9:39
    Siete consapevoli che
    gli adolescenti, i nostri figli,
  • 9:39 - 9:43
    guardano porno online
    ancor prima di fare sesso?
  • 9:44 - 9:48
    Il porno è l'educazione sessuale di oggi.
  • 9:49 - 9:53
    E sta influenzando
    la nostra educazione di genere.
  • 9:54 - 9:58
    E qual è la fonte di ispirazione
    dei nostri bambini?
  • 9:59 - 10:03
    Porno scadente, sbagliato e maschilista.
  • 10:06 - 10:12
    Ed è per questo
    che il porno deve cambiare.
  • 10:13 - 10:17
    I contenuti per adulti hanno ovviamente
    il potere di eccitare,
  • 10:18 - 10:22
    ma anche di educare e ispirare.
  • 10:23 - 10:28
    Credo che sia una nostra responsabilità
  • 10:28 - 10:30
    di riconsiderare la pornografia.
  • 10:31 - 10:34
    Non fraintendetemi: il sesso
    può continuare ad essere sporco,
  • 10:34 - 10:38
    ma i valori devono essere puliti.
  • 10:40 - 10:42
    (Applausi)
  • 10:49 - 10:54
    Ho due figlie, Lara di 7 anni, e Liv di 4;
  • 10:54 - 10:59
    e non voglio che la loro autostima
    e il modo in cui vedono il proprio corpo
  • 10:59 - 11:01
    siano condizionati
    da modelle photoshoppate.
  • 11:01 - 11:05
    Non voglio che fumino
    o mangino schifezze nei fast food,
  • 11:05 - 11:11
    e non voglio assolutamente che imparino
    il sesso da un porno scadente e sessista.
  • 11:12 - 11:15
    Dobbiamo insegnare ai nostri figli
  • 11:15 - 11:21
    a rispettare e valorizzare se stessi
    e la loro sessualità.
  • 11:22 - 11:28
    Dobbiamo insegnar loro a pensare in modo
    critico alle rappresentazioni sessuali.
  • 11:29 - 11:36
    E questo, che vi piaccia o no,
    include il porno.
  • 11:39 - 11:40
    Immaginate una scena.
  • 11:41 - 11:43
    Una scena diversa.
  • 11:44 - 11:49
    Io vedo un uomo, un uomo attraente,
  • 11:49 - 11:53
    Sfreccia tra le strade bagnate
    della città.
  • 11:54 - 11:58
    Sta andando da una donna. Una donna che
    ha recentemente incontrato ad un evento.
  • 11:59 - 12:02
    Era un evento stimolante.
  • 12:02 - 12:04
    (Risate)
  • 12:04 - 12:08
    Un evento che
    gli aveva stimolato i sensi.
  • 12:09 - 12:14
    Era un evento TEDx (Risate)
  • 12:14 - 12:17
    Era questo TEDx.
  • 12:17 - 12:19
    E stop.
  • 12:20 - 12:25
    Non so come vada a finire la scena.
    La lascio alla vostra immaginazione.
  • 12:26 - 12:29
    Ma so che stavolta,
  • 12:29 - 12:34
    lui non è il solo a ricevere piacere.
  • 12:34 - 12:39
    E questa, per me, è un'idea
    che vale la pena diffondere:
  • 12:39 - 12:42
    aprire le vostre gambe.
  • 12:42 - 12:44
    (Risate)
  • 12:44 - 12:45
    (Applausi)
  • 12:46 - 12:47
    Grazie.
Title:
E' ora che il porno cambi | Erika Lust | TEDxVienna
Description:

Questa conferenza si è svolta ad un evento TEDx locale, prodotto indipendentemente dalle conferenze TED.
Rifiutare il porno è ingenuo così come predicare intensamente che i film vietati ai minori di 18 anni siano di per sè pericolosi. Se ci aprissimo a parlare in modo onesto di questo argomento, scopriremmo che questo nuovo stile - questo porno buono - può davvero migliorare l'esperienza sessuale attraverso la scoperta di se stessi e la sperimentazione.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:56

Italian subtitles

Revisions