-
El maestro zen Thich Nhat Hanh
responde
-
Si la muerte no existe,
¿por qué está mal matar?
-
Si la muerte no existe,
¿por qué está mal matar?
-
Si no hay muerte,
¿por qué está mal matar?
-
Muy buena pregunta.
-
Cuando quieres matar,
-
tienes percepciones falsas.
-
Crees que puedes matar.
-
Imagina que quieres matar una nube
-
porque no sabes
que una nube no muere nunca.
-
Una nube solo puede
convertirse en nieve o lluvia.
-
La voluntad de matar es una energía
-
que se caracteriza por la ignorancia,
-
percepción falsa,
-
ira y violencia.
-
Por eso, el acto de matar es erróneo.
-
Erróneo porque no contiene
inteligencia, sabiduría.
-
Contiene mucha violencia y sufrimiento.
-
Incluso la intención previa de matar
-
es ya errónea.
-
Lo que es erróneo
puede producir mucho sufrimiento.
-
No a todos nosotros
o a la otra persona,
-
sino a nosotros mismos.
-
La persona que mató a Martin Luther King,
-
la que mató a Mahatma Gandhi,
-
la que mató a John F. Kennedy,
-
la que mató a Jesús,
-
eran personas que sufrían mucho.
-
Estaban llenas de ira,
miedo, violencia,
-
porque estaban llenos de ignorancia,
-
falsas percepciones.
-
Creyeron que podían matar.
-
No puedes matar a Martin Luther King.
-
Después de matarlo,
se hace más fuerte.
-
Martin Luther King es más fuerte ahora
que antes de matarlo.
-
Imagina que quieres matar una nube.
-
¿Cómo puedes matar una nube?
-
Pierdes el tiempo.
-
Tu intención de matar,
de destruir a alguien,
-
solo te llevará al sufrimiento.
-
Por ello, hemos de tocar
-
la verdadera naturaleza
de no nacimiento, no muerte.
-
Alguien que se suicida.
-
Es una acción
que trae mucho sufrimiento.
-
Porque cree que puede matarse.
-
Pero la verdad es
que no puede matarse.
-
Su intento de matarse
-
le hará sufrir más
-
y hará sufrir a los que le rodean.
-
No puedes morir,
-
no puedes matar a alguien.
-
Mahatma Gandhi aún vive,
-
y ahora es muy fuerte.
-
Está dentro de todos nosotros.
-
También Martin Luther King.
-
También Jesús.
-
También Buda.
-
Cuando vivía, muchos intentaron
matar a Buda también.
-
Así que la voluntad de matar
es sufrimiento
-
porque contiene
ignorancia, ira y violencia.
-
La ciencia moderna
está de acuerdo con Buda
-
en que no puedes matar nada.
-
No puedes hacer que nada desaparezca.
-
Nada puede morir.
-
(Francés): Nada se crea,
nada se pierde, todo se transforma.
-
Solo hay transformación.
-
No hay muerte.
-
En apariencia, parece haber
muerte y nacimiento.
-
Pero si profundizas,
-
ves que no es cierto.
-
Si estudias ciencia,
química, biología profundamente
-
tocarás la verdad
de no nacimiento, no muerte.
-
conecta,
inspírate, nútrete
-
(Campana)
