WEBVTT

00:00:00.634 --> 00:00:08.489
El maestro zen Thich Nhat Hanh
responde

00:00:09.181 --> 00:00:23.830
Si la muerte no existe,
¿por qué está mal matar?

00:00:26.351 --> 00:00:30.083
Si la muerte no existe,
¿por qué está mal matar?

00:00:34.403 --> 00:00:39.005
Si no hay muerte,
¿por qué está mal matar?

00:00:41.558 --> 00:00:43.688
Muy buena pregunta.

00:00:52.228 --> 00:00:55.090
Cuando quieres matar,

00:01:00.905 --> 00:01:05.104
tienes percepciones falsas.

00:01:05.718 --> 00:01:08.716
Crees que puedes matar.

00:01:11.835 --> 00:01:14.400
Imagina que quieres matar una nube

00:01:20.099 --> 00:01:23.558
porque no sabes
que una nube no muere nunca.

00:01:24.899 --> 00:01:28.993
Una nube solo puede
convertirse en nieve o lluvia.

00:01:30.116 --> 00:01:36.891
La voluntad de matar es una energía

00:01:38.072 --> 00:01:41.713
que se caracteriza por la ignorancia,

00:01:42.127 --> 00:01:44.298
percepción falsa,

00:01:44.511 --> 00:01:46.507
ira y violencia.

00:01:46.687 --> 00:01:49.337
Por eso, el acto de matar es erróneo.

00:01:49.721 --> 00:01:54.188
Erróneo porque no contiene
inteligencia, sabiduría.

00:01:54.431 --> 00:01:59.036
Contiene mucha violencia y sufrimiento.

00:01:59.837 --> 00:02:05.337
Incluso la intención previa de matar

00:02:05.861 --> 00:02:09.606
es ya errónea.

00:02:12.544 --> 00:02:15.789
Lo que es erróneo
puede producir mucho sufrimiento.

00:02:16.617 --> 00:02:22.672
No a todos nosotros
o a la otra persona,

00:02:23.199 --> 00:02:26.343
sino a nosotros mismos.

00:02:26.520 --> 00:02:29.601
La persona que mató a Martin Luther King,

00:02:31.444 --> 00:02:34.895
la que mató a Mahatma Gandhi,

00:02:35.831 --> 00:02:39.565
la que mató a John F. Kennedy,

00:02:44.993 --> 00:02:47.739
la que mató a Jesús,

00:02:48.821 --> 00:02:51.332
eran personas que sufrían mucho.

00:02:51.520 --> 00:02:57.751
Estaban llenas de ira,
miedo, violencia,

00:02:58.060 --> 00:03:03.744
porque estaban llenos de ignorancia,

00:03:04.299 --> 00:03:06.111
falsas percepciones.

00:03:06.391 --> 00:03:08.553
Creyeron que podían matar.

00:03:08.730 --> 00:03:11.554
No puedes matar a Martin Luther King.

00:03:11.746 --> 00:03:16.040
Después de matarlo,
se hace más fuerte.

00:03:17.312 --> 00:03:22.758
Martin Luther King es más fuerte ahora
que antes de matarlo.

00:03:26.060 --> 00:03:28.607
Imagina que quieres matar una nube.

00:03:28.823 --> 00:03:31.280
¿Cómo puedes matar una nube?

00:03:31.520 --> 00:03:33.800
Pierdes el tiempo.

00:03:34.142 --> 00:03:37.013
Tu intención de matar,
de destruir a alguien,

00:03:37.411 --> 00:03:40.240
solo te llevará al sufrimiento.

00:03:41.640 --> 00:03:46.039
Por ello, hemos de tocar

00:03:46.285 --> 00:03:49.433
la verdadera naturaleza
de no nacimiento, no muerte.

00:03:50.102 --> 00:03:52.719
Alguien que se suicida.

00:03:53.056 --> 00:03:56.191
Es una acción
que trae mucho sufrimiento.

00:03:58.037 --> 00:04:01.227
Porque cree que puede matarse.

00:04:03.401 --> 00:04:06.825
Pero la verdad es
que no puede matarse.

00:04:08.665 --> 00:04:11.457
Su intento de matarse

00:04:11.619 --> 00:04:13.262
le hará sufrir más

00:04:13.505 --> 00:04:16.339
y hará sufrir a los que le rodean.

00:04:17.243 --> 00:04:19.320
No puedes morir,

00:04:19.500 --> 00:04:22.002
no puedes matar a alguien.

00:04:24.419 --> 00:04:27.622
Mahatma Gandhi aún vive,

00:04:27.840 --> 00:04:30.357
y ahora es muy fuerte.

00:04:30.666 --> 00:04:32.811
Está dentro de todos nosotros.

00:04:33.025 --> 00:04:35.712
También Martin Luther King.

00:04:36.769 --> 00:04:38.870
También Jesús.

00:04:39.054 --> 00:04:40.989
También Buda.

00:04:41.138 --> 00:04:44.256
Cuando vivía, muchos intentaron
matar a Buda también.

00:04:47.193 --> 00:04:52.628
Así que la voluntad de matar
es sufrimiento

00:04:53.537 --> 00:04:57.860
porque contiene
ignorancia, ira y violencia.

00:05:01.879 --> 00:05:05.758
La ciencia moderna
está de acuerdo con Buda

00:05:06.948 --> 00:05:10.046
en que no puedes matar nada.

00:05:10.341 --> 00:05:12.893
No puedes hacer que nada desaparezca.

00:05:13.392 --> 00:05:17.142
Nada puede morir.

00:05:17.293 --> 00:05:21.092
(Francés): Nada se crea,
nada se pierde, todo se transforma.

00:05:21.279 --> 00:05:23.634
Solo hay transformación.

00:05:23.770 --> 00:05:25.945
No hay muerte.

00:05:26.778 --> 00:05:31.751
En apariencia, parece haber
muerte y nacimiento.

00:05:32.221 --> 00:05:34.957
Pero si profundizas,

00:05:35.460 --> 00:05:37.586
ves que no es cierto.

00:05:37.791 --> 00:05:43.080
Si estudias ciencia,
química, biología profundamente

00:05:43.393 --> 00:05:47.590
tocarás la verdad
de no nacimiento, no muerte.

00:05:53.118 --> 00:05:57.012
conecta,
inspírate, nútrete

00:05:57.840 --> 00:06:04.612
(Campana)