"แม่ของฉัน" / "กล้วยสีดำ"
-
0:01 - 0:02(เสียงกีตาร์เริ่ม)
-
1:20 - 1:22ฉันมองหา
-
1:22 - 1:24มาหลายวันแล้ว
-
1:24 - 1:25พวกมันไปไหน
-
1:25 - 1:28พวกมันไปไหน
-
1:29 - 1:31แม่ฉันบอกเมื่อนานมาแล้ว
-
1:34 - 1:38ฉันสูญเสียสิ่งมีค่าไปมากมาย ฉันรู้
-
1:38 - 1:39พวกมันจะไม่กลับมา
-
1:39 - 1:42พวกมันไปไหน
-
1:43 - 1:45แม่ฉันบอกเมื่อนานมาแล้ว
-
1:48 - 1:51ไม่เคยมีใครบอกให้ฉันทิ้งเพื่อนเก่า
-
1:52 - 1:55วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด
-
1:55 - 1:59วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด
-
1:59 - 2:03วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด
-
2:04 - 2:11ไม่มีใครบอกให้ฉันละทิ้งความทรงจำแสนสุขเลย
-
2:14 - 2:17ฉันเห็นสิ่งน่ารักมามากมาย
-
2:17 - 2:20แต่มันไม่มีความหมายอะไรแล้ว
-
2:20 - 2:23ฟังเพลง
-
2:24 - 2:26แม่บอกฉันเมื่อนานมาแล้ว
-
2:49 - 2:52ไม่มีใครบอกฉันให้สงสัยวันชื่นคืนสุขเก่า ๆ
-
2:53 - 2:56วันที่มีความสุข เดินเล่นบนชายหาด
-
2:56 - 3:00วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด
-
3:00 - 3:04วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด
-
3:05 - 3:10ไม่มีใครบอกฉันให้ละทิ้งความทรงจำแสนสุขเลย
-
3:10 - 3:13ละทิ้งความทรงจำแสนสุข
-
3:14 - 3:18ละทิ้งความทรงจำแสนสุข
-
3:36 - 3:37(เพลงจบ)
-
3:38 - 3:40(เสียงปรบมือ)
-
3:40 - 3:41ขอบคุณค่ะ
-
3:41 - 3:47(เสียงปรบมือ)
-
3:47 - 3:52ขอบคุณทุกท่านที่ให้โอกาสฉันมาแสดง
ที่ TED นิวยอร์ก -
3:52 - 3:56ฉันเป็นคนดูและเป็นแฟนคลับเท็ด
-
3:56 - 4:01และเคยอาศัยอยู่ที่แมนฮัตตันตอนเด็ก
-
4:01 - 4:05ตอนนี้นิวยอร์กเป็นเหมือนบ้าน
หลังที่สองของฉัน ดีใจที่ได้กลับมา -
4:06 - 4:09เพลงเมื่อครู่ชื่อว่า "แม่ของฉัน"
-
4:09 - 4:11และเพลงถัดไปที่ฉันจะเล่น
-
4:11 - 4:15ก็เป็นเพลงของฉันเอง ชื่อ "กล้วยสีดำ"
-
4:16 - 4:23เพลงนี้ฉันเขียนเพื่อสื่อถึง
ความสำคัญของการอดทนเพื่อความฝัน -
4:23 - 4:27ฉันเชื่อว่าความมุ่งมั่นจะนำรางวัลมาให้
-
4:28 - 4:31เหมือนผลไม้สุกงอมเมื่อถึงเวลา
-
4:31 - 4:34เป็นการสื่อสารของฉันในการสร้างอนาคต
-
4:38 - 4:39(เสียงกีตาร์ เริ่ม)
-
4:56 - 4:57ปรบมือ
-
5:25 - 5:26หนึ่ง!
-
5:27 - 5:28สอง!
-
5:29 - 5:32หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม สี่
-
5:46 - 5:49นั่งตรงนี้ ฆ่าเวลา ฉันทำมาทั้งวัน
-
5:49 - 5:53ฉันเคยฉลาดเสมอเมื่อต้องลาจาก
-
5:53 - 5:56มีโซดาซ่าอย่างแรงในสมองว่างเปล่า
-
5:56 - 6:00เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ -
6:00 - 6:04หญิงโง่ในชุดอาบน้ำล้างรถในวันอาทิตย์
-
6:04 - 6:08พวกเขาอาศัยอยู่กับเรื่องโกหก
อย่าหลอกตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ -
6:08 - 6:11เรียงกล้วยบนขอบหน้าต่าง
เพื่อให้กล้วยงอมเร็วขึ้น -
6:11 - 6:14เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ -
6:15 - 6:18กล้วยยยยยย เสะกะซะนะอิเดะ
-
6:19 - 6:22กล้วยยยยยย-ริ ยุกิ มะกะเสะ
-
6:23 - 6:26กล้วยยยยยย โมะ อะโตะ ชตโตะ ชุกุสุ มะเดะ
-
6:26 - 6:28กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ
-
6:28 - 6:29กล้วยยยยยย
-
6:36 - 6:40จำได้ว่า ปีก่อนเดือนธันวา
เมื่อเรานั่งกินพิซซ่า -
6:40 - 6:44เป็นเด็กเหลือขอ วิ่งรี่กลับบ้าน
ให้ทันเคอร์ฟิว -
6:44 - 6:47คนโง่อย่างฉัน ลื่นไถล
เกือบตายเพราะรถบีบแตร -
6:47 - 6:51เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ -
6:51 - 6:54กล้วยยยยยย อิโซะกะนะอิเดะ
-
6:55 - 6:58กล้วยยยยยย- ริ ยุกิ มะกะเสะ
-
6:58 - 7:02กล้วยยยยยย โมะ อะโตะ ชตโตะ ชุกุสุ มะเดะ
-
7:02 - 7:04กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ
-
7:04 - 7:05กล้วยยยยยย
-
7:26 - 7:29กล้วยยยยยย อย่าผลักฉันไปเลยที่รัก
-
7:30 - 7:33กล้วยยยยยย ทั้งหมดที่ต้องการคือเส้นทาง
-
7:34 - 7:37กล้วยยยยยย ต้องอดทนเพื่อเวลาสุกงอม
-
7:37 - 7:39กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ
-
7:39 - 7:41กล้วยยยยยย
-
7:41 - 7:44กล้วยยยยยย อิโซะกะนะอิเดะ
-
7:44 - 7:47กล้วยยยยยย-นะรุ โยะนิ นะเระ
-
7:48 - 7:52กล้วยยยยยย วะกะมะมะนะ มิ กะ จุกุสุ มะเดะ
-
7:52 - 7:54กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ
-
7:54 - 7:55กล้วยยยยยย
-
7:55 - 7:56กล้วยยยยยย
-
7:56 - 7:57กล้วยยยยยย
-
8:02 - 8:04(เพลงจบ)
-
8:04 - 8:05ขอบคุณค่ะ
-
8:05 - 8:10(เสียงปรบมือ)
-
8:10 - 8:11(เสียงกีตาร์)
-
8:17 - 8:18(เพลงจบ)
-
8:18 - 8:24(เสียงปรบมือ)
- Title:
- "แม่ของฉัน" / "กล้วยสีดำ"
- Speaker:
- เระอิ
- Description:
-
more » « less
นักร้อง-นักแต่งเพลง ที่ผสมผสานอินดี้ร็อค และบลูส์บนเวที TED มาในสองเพลง คือ "แม่ของฉัน" / "กล้วยสีดำ"
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:37
|
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" | |
|
Orm Wiwitumpon edited Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" | |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" | |
|
|
Orm Wiwitumpon edited Thai subtitles for "my mama" / "BLACK BANANA" |