WEBVTT 00:00:01.212 --> 00:00:02.362 (เสียงกีตาร์เริ่ม) NOTE Paragraph 00:01:20.149 --> 00:01:21.689 ฉันมองหา NOTE Paragraph 00:01:21.713 --> 00:01:23.572 มาหลายวันแล้ว NOTE Paragraph 00:01:23.596 --> 00:01:25.356 พวกมันไปไหน NOTE Paragraph 00:01:25.380 --> 00:01:28.331 พวกมันไปไหน NOTE Paragraph 00:01:28.802 --> 00:01:30.862 แม่ฉันบอกเมื่อนานมาแล้ว NOTE Paragraph 00:01:34.053 --> 00:01:37.609 ฉันสูญเสียสิ่งมีค่าไปมากมาย ฉันรู้ NOTE Paragraph 00:01:37.633 --> 00:01:39.341 พวกมันจะไม่กลับมา NOTE Paragraph 00:01:39.365 --> 00:01:42.386 พวกมันไปไหน NOTE Paragraph 00:01:42.989 --> 00:01:45.157 แม่ฉันบอกเมื่อนานมาแล้ว NOTE Paragraph 00:01:47.950 --> 00:01:50.863 ไม่เคยมีใครบอกให้ฉันทิ้งเพื่อนเก่า NOTE Paragraph 00:01:51.720 --> 00:01:55.188 วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด NOTE Paragraph 00:01:55.212 --> 00:01:58.728 วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด NOTE Paragraph 00:01:58.752 --> 00:02:02.954 วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด NOTE Paragraph 00:02:03.806 --> 00:02:10.717 ไม่มีใครบอกให้ฉันละทิ้งความทรงจำแสนสุขเลย NOTE Paragraph 00:02:14.362 --> 00:02:17.165 ฉันเห็นสิ่งน่ารักมามากมาย NOTE Paragraph 00:02:17.189 --> 00:02:19.776 แต่มันไม่มีความหมายอะไรแล้ว NOTE Paragraph 00:02:19.800 --> 00:02:23.490 ฟังเพลง NOTE Paragraph 00:02:23.514 --> 00:02:25.901 แม่บอกฉันเมื่อนานมาแล้ว NOTE Paragraph 00:02:48.933 --> 00:02:52.088 ไม่มีใครบอกฉันให้สงสัยวันชื่นคืนสุขเก่า ๆ NOTE Paragraph 00:02:52.715 --> 00:02:55.652 วันที่มีความสุข เดินเล่นบนชายหาด NOTE Paragraph 00:02:56.309 --> 00:02:59.865 วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด NOTE Paragraph 00:02:59.889 --> 00:03:04.399 วันที่มีความสุข เดินบนชายหาด NOTE Paragraph 00:03:05.065 --> 00:03:09.691 ไม่มีใครบอกฉันให้ละทิ้งความทรงจำแสนสุขเลย NOTE Paragraph 00:03:10.347 --> 00:03:12.861 ละทิ้งความทรงจำแสนสุข NOTE Paragraph 00:03:13.919 --> 00:03:18.280 ละทิ้งความทรงจำแสนสุข NOTE Paragraph 00:03:36.191 --> 00:03:37.341 (เพลงจบ) NOTE Paragraph 00:03:37.663 --> 00:03:39.680 (เสียงปรบมือ) NOTE Paragraph 00:03:39.704 --> 00:03:40.855 ขอบคุณค่ะ NOTE Paragraph 00:03:40.879 --> 00:03:46.503 (เสียงปรบมือ) NOTE Paragraph 00:03:46.527 --> 00:03:51.561 ขอบคุณทุกท่านที่ให้โอกาสฉันมาแสดง ที่ TED นิวยอร์ก 00:03:52.442 --> 00:03:55.910 ฉันเป็นคนดูและเป็นแฟนคลับเท็ด 00:03:55.934 --> 00:04:00.649 และเคยอาศัยอยู่ที่แมนฮัตตันตอนเด็ก 00:04:00.673 --> 00:04:05.230 ตอนนี้นิวยอร์กเป็นเหมือนบ้าน หลังที่สองของฉัน ดีใจที่ได้กลับมา 00:04:06.333 --> 00:04:09.022 เพลงเมื่อครู่ชื่อว่า "แม่ของฉัน" 00:04:09.046 --> 00:04:11.227 และเพลงถัดไปที่ฉันจะเล่น 00:04:11.251 --> 00:04:14.908 ก็เป็นเพลงของฉันเอง ชื่อ "กล้วยสีดำ" 00:04:16.240 --> 00:04:22.544 เพลงนี้ฉันเขียนเพื่อสื่อถึง ความสำคัญของการอดทนเพื่อความฝัน 00:04:22.568 --> 00:04:27.189 ฉันเชื่อว่าความมุ่งมั่นจะนำรางวัลมาให้ 00:04:27.601 --> 00:04:30.535 เหมือนผลไม้สุกงอมเมื่อถึงเวลา 00:04:30.988 --> 00:04:34.083 เป็นการสื่อสารของฉันในการสร้างอนาคต NOTE Paragraph 00:04:37.852 --> 00:04:39.002 (เสียงกีตาร์ เริ่ม) NOTE Paragraph 00:04:55.972 --> 00:04:57.122 ปรบมือ NOTE Paragraph 00:05:25.032 --> 00:05:26.182 หนึ่ง! 00:05:26.827 --> 00:05:27.977 สอง! 00:05:28.606 --> 00:05:32.179 หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม สี่ NOTE Paragraph 00:05:45.941 --> 00:05:49.294 นั่งตรงนี้ ฆ่าเวลา ฉันทำมาทั้งวัน NOTE Paragraph 00:05:49.318 --> 00:05:52.807 ฉันเคยฉลาดเสมอเมื่อต้องลาจาก NOTE Paragraph 00:05:52.831 --> 00:05:56.355 มีโซดาซ่าอย่างแรงในสมองว่างเปล่า NOTE Paragraph 00:05:56.379 --> 00:05:59.961 เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ NOTE Paragraph 00:06:00.497 --> 00:06:03.548 หญิงโง่ในชุดอาบน้ำล้างรถในวันอาทิตย์ NOTE Paragraph 00:06:03.572 --> 00:06:07.543 พวกเขาอาศัยอยู่กับเรื่องโกหก อย่าหลอกตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ NOTE Paragraph 00:06:07.567 --> 00:06:10.690 เรียงกล้วยบนขอบหน้าต่าง เพื่อให้กล้วยงอมเร็วขึ้น NOTE Paragraph 00:06:10.714 --> 00:06:14.280 เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ NOTE Paragraph 00:06:15.222 --> 00:06:18.184 กล้วยยยยยย เสะกะซะนะอิเดะ NOTE Paragraph 00:06:18.888 --> 00:06:21.746 กล้วยยยยยย-ริ ยุกิ มะกะเสะ NOTE Paragraph 00:06:22.543 --> 00:06:26.047 กล้วยยยยยย โมะ อะโตะ ชตโตะ ชุกุสุ มะเดะ NOTE Paragraph 00:06:26.071 --> 00:06:27.848 กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ NOTE Paragraph 00:06:27.872 --> 00:06:29.430 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:06:36.384 --> 00:06:40.130 จำได้ว่า ปีก่อนเดือนธันวา เมื่อเรานั่งกินพิซซ่า NOTE Paragraph 00:06:40.154 --> 00:06:43.560 เป็นเด็กเหลือขอ วิ่งรี่กลับบ้าน ให้ทันเคอร์ฟิว NOTE Paragraph 00:06:43.584 --> 00:06:46.758 คนโง่อย่างฉัน ลื่นไถล เกือบตายเพราะรถบีบแตร NOTE Paragraph 00:06:46.782 --> 00:06:50.521 เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันจะเคลื่อนไหว ไม่ต้องตกใจ NOTE Paragraph 00:06:51.195 --> 00:06:53.904 กล้วยยยยยย อิโซะกะนะอิเดะ NOTE Paragraph 00:06:54.807 --> 00:06:57.727 กล้วยยยยยย- ริ ยุกิ มะกะเสะ NOTE Paragraph 00:06:58.418 --> 00:07:01.974 กล้วยยยยยย โมะ อะโตะ ชตโตะ ชุกุสุ มะเดะ NOTE Paragraph 00:07:01.998 --> 00:07:03.760 กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ NOTE Paragraph 00:07:03.784 --> 00:07:05.413 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:07:26.438 --> 00:07:29.236 กล้วยยยยยย อย่าผลักฉันไปเลยที่รัก NOTE Paragraph 00:07:30.060 --> 00:07:32.945 กล้วยยยยยย ทั้งหมดที่ต้องการคือเส้นทาง NOTE Paragraph 00:07:33.667 --> 00:07:37.249 กล้วยยยยยย ต้องอดทนเพื่อเวลาสุกงอม NOTE Paragraph 00:07:37.273 --> 00:07:39.059 กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ NOTE Paragraph 00:07:39.083 --> 00:07:40.855 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:07:40.879 --> 00:07:44.016 กล้วยยยยยย อิโซะกะนะอิเดะ NOTE Paragraph 00:07:44.499 --> 00:07:47.345 กล้วยยยยยย-นะรุ โยะนิ นะเระ NOTE Paragraph 00:07:48.068 --> 00:07:51.695 กล้วยยยยยย วะกะมะมะนะ มิ กะ จุกุสุ มะเดะ NOTE Paragraph 00:07:51.719 --> 00:07:53.502 กล้วยสีดำ กล้วยสีดำ NOTE Paragraph 00:07:53.526 --> 00:07:54.726 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:07:54.750 --> 00:07:55.933 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:07:55.957 --> 00:07:57.107 กล้วยยยยยย NOTE Paragraph 00:08:02.365 --> 00:08:03.738 (เพลงจบ) NOTE Paragraph 00:08:03.762 --> 00:08:05.036 ขอบคุณค่ะ NOTE Paragraph 00:08:05.060 --> 00:08:09.768 (เสียงปรบมือ) NOTE Paragraph 00:08:09.792 --> 00:08:11.188 (เสียงกีตาร์) NOTE Paragraph 00:08:17.063 --> 00:08:18.405 (เพลงจบ) NOTE Paragraph 00:08:18.429 --> 00:08:24.365 (เสียงปรบมือ)