< Return to Video

Mój tajny pies w więzieniu Attica|Michael Rhynes| TEDxAtticaP

  • 0:05 - 0:09
    Podnieście ręce, ile osób kocha zwierzęta?
  • 0:13 - 0:15
    Ile kocha psy?
  • 0:15 - 0:17
    (Wiwaty)
  • 0:18 - 0:21
    Ile osób miało ciężki
    i przykry dzień w pracy
  • 0:21 - 0:24
    i nie mogło się doczekać powrotu do domu?
  • 0:24 - 0:27
    (Śmiech)
  • 0:29 - 0:31
    Wkładacie klucz do zamka
  • 0:31 - 0:34
    i wita was najlepszy przyjaciel
  • 0:34 - 0:38
    z kochającymi oczami,
    przechylając pytająco głowę,
  • 0:38 - 0:40
    żeby rozpoznać wasz nastrój.
  • 0:40 - 0:44
    Kiedy twój przyjaciel zdecyduje,
    że trzeba cię rozbawić,
  • 0:44 - 0:48
    wysuwa język, podskakuje,
  • 0:48 - 0:52
    merda ogonkiem,
    okazuje, że jesteś kochany
  • 0:52 - 0:54
    bez względu na miniony dzień.
  • 0:56 - 1:00
    Mnie nie wolno mieć psa.
  • 1:04 - 1:06
    Umiecie dotrzymać sekretu?
  • 1:07 - 1:09
    (Śmiech)
  • 1:10 - 1:12
    Ja mam psa.
  • 1:12 - 1:13
    (Śmiech)
  • 1:14 - 1:18
    Po ciężkim i przykrym dniu
    pracy z moim programem
  • 1:18 - 1:20
    idę do celi.
  • 1:21 - 1:23
    Drzwi się uchylają
  • 1:24 - 1:27
    i oto jest mój przyjaciel.
  • 1:33 - 1:34
    (Dyszy)
  • 1:34 - 1:36
    Siad!
  • 1:38 - 1:39
    (Śmiech)
  • 1:40 - 1:43
    (Brawa)
  • 1:45 - 1:46
    Ile osób wierzy,
  • 1:47 - 1:50
    że globalne ocieplenie
    ma wpływ na środowisko?
  • 1:53 - 1:55
    A co, jeśli zmiana klimatu
    jest bardziej osobista,
  • 1:56 - 1:58
    niż sobie wyobrażamy?
  • 1:58 - 2:00
    Zastanówcie się nad tym.
  • 2:00 - 2:03
    Kiedy latem jest coraz cieplej,
  • 2:03 - 2:06
    każdy stara się znaleźć sposób,
    żeby się ochłodzić
  • 2:06 - 2:08
    Niektórzy uciekają na plaże,
  • 2:08 - 2:11
    niektórzy uciekają do ogrodowych basenów.
  • 2:11 - 2:15
    Większość miejskich dzieci
    korzysta z hydrantów.
  • 2:23 - 2:26
    Kiedy moja krew zaczyna się gotować,
  • 2:27 - 2:31
    ciało ogarnia gniew
  • 2:31 - 2:36
    i gorączka dochodzi
    do 451 stopni Fahrenheita.
  • 2:38 - 2:42
    Jeśli mam walczyć albo uciekać,
    wybieram walkę.
  • 2:47 - 2:50
    Uciekam do jeziorka w celi,
  • 2:50 - 2:52
    gdzie woda jest spokojna
  • 2:52 - 2:54
    i czysta jak kryształ.
  • 2:55 - 2:57
    Na liliach siedzą żaby
  • 2:58 - 3:01
    i pałki wodne bujają się na wietrze.
  • 3:02 - 3:04
    Ryby bawią się w berka,
  • 3:04 - 3:06
    a kijanki przeskakują jedna nad drugą.
  • 3:06 - 3:08
    Słońce świeci.
  • 3:09 - 3:11
    Ptaki ćwierkają.
  • 3:11 - 3:13
    Wiewiórki się bawią,
  • 3:13 - 3:15
    a motyle flirtują.
  • 3:15 - 3:17
    I jest też kaczka.
  • 3:17 - 3:21
    Kwak, kwak, kwak,
    kwak, kwak, kwak, kwak.
  • 3:23 - 3:24
    Oj tak.
  • 3:24 - 3:27
    I mój pies też tam jest,
    grzeje się w słońcu.
  • 3:28 - 3:29
    (Śmiech)
  • 3:32 - 3:34
    Zamiast wskoczyć,
  • 3:34 - 3:36
    zanurzam tylko palec stopy.
  • 3:36 - 3:38
    O la la, zimno.
  • 3:38 - 3:41
    (Śmiech)
  • 3:42 - 3:44
    Wchodzę powoli.
  • 4:00 - 4:04
    Dzięki wyobraźni, aktorstwu, jodze
  • 4:05 - 4:06
    i Qi Gong
  • 4:07 - 4:09
    znalazłem sposób
  • 4:09 - 4:12
    na wyzwolenie się z traumy,
    jaką jest więzienie.
  • 4:12 - 4:13
    Dziękuję.
  • 4:13 - 4:16
    (Brawa) (Wiwaty)
Title:
Mój tajny pies w więzieniu Attica|Michael Rhynes| TEDxAtticaP
Description:

Posłuchaj rozrywkowego przedstawienia, w którym mężczyzna osadzony w Attica opowiada widowni (wliczając szefa oddziału penitencjarnego dla stanu Nowy York) o psie ukrytym w celi i różnych sposobach, którymi radzi sobie z traumą związaną z osadzeniem.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:25

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.