El misterio oloroso de la feromona humana
-
0:01 - 0:04"Feromona" es una palabra
muy poderosa. -
0:04 - 0:08Evoca el sexo, abandono,
pérdida de control, -
0:08 - 0:12y pueden ver, que es
muy importante como palabra. -
0:12 - 0:17Pero solo tiene 50 años.
Fue inventada en 1959. -
0:17 - 0:20Si ponen esa palabra en la web,
-
0:20 - 0:21como tal vez lo habrán hecho,
-
0:21 - 0:24surgirán millones de páginas,
-
0:24 - 0:27y casi todos esos sitios
tratan de venderles -
0:27 - 0:29algo que los hará irresistibles
-
0:29 - 0:32por 10 dólares o más.
-
0:32 - 0:34Es una idea muy atractiva,
-
0:34 - 0:37y las moléculas que mencionan
-
0:37 - 0:38suenan muy científicas.
-
0:38 - 0:40Tienen muchas sílabas.
-
0:40 - 0:43Son cosas como androstenol,
androstenona -
0:43 - 0:45o androstenediona.
-
0:45 - 0:47Se pone cada vez mejor,
-
0:47 - 0:50cuando lo combinan
con batas blancas de laboratorio, -
0:50 - 0:51seguro imaginan que hay
-
0:51 - 0:54ciencia fantástica detrás de esto.
-
0:54 - 0:59Pero, lamentablemente,
son afirmaciones fraudulentas -
0:59 - 1:02apoyadas por ciencia poco fiable.
-
1:02 - 1:05El problema es que,
aunque hay muchos -
1:05 - 1:07buenos científicos trabajando
en lo que piensan -
1:07 - 1:09son las feromonas humanas,
-
1:09 - 1:12y publican sus artículos
en diarios respetables, -
1:12 - 1:13con base en esto,
-
1:13 - 1:17a pesar de experimentos
muy sofisticados, -
1:17 - 1:19no hay evidencia científica seria,
-
1:19 - 1:23porque se soportan en un problema,
-
1:23 - 1:26que es, que nadie ha estudiado
sistemáticamente -
1:26 - 1:28todos los olores
que los humanos producen, -
1:28 - 1:31y hay miles de moléculas
que producimos. -
1:31 - 1:34Somos mamíferos.
Producimos una gran cantidad de olor. -
1:34 - 1:36Nadie ha estudiado sistemáticamente
-
1:36 - 1:39para saber qué moléculas
son verdaderamente feromonas. -
1:39 - 1:41Solo han investigado algunas,
-
1:41 - 1:42y todos estos experimentos
se basan en ellas, -
1:42 - 1:45pero no hay ninguna
evidencia confiable en absoluto. -
1:45 - 1:48Eso no quiere decir
-
1:48 - 1:50que el olor no sea importante
para la gente. -
1:50 - 1:53Lo es, y algunas personas
son verdaderos entusiastas, -
1:53 - 1:57y uno de ellos fue Napoleón.
-
1:57 - 1:59Tal vez recordarán,
-
1:59 - 2:02que estando fuera preparándose
para la guerra, -
2:02 - 2:04le escribió a su amante,
la emperatriz Josefina, -
2:04 - 2:08diciendo: "No te bañes.
Regreso a casa". -
2:08 - 2:08(Risas)
-
2:08 - 2:11No quería que ella perdiera
su fragancia -
2:11 - 2:14mientras él regresaba.
-
2:14 - 2:16Al día de hoy,
encontrarán sitios web -
2:16 - 2:20que ofrecen esto
como gran excentricidad. -
2:20 - 2:21Aunque, al mismo tiempo,
-
2:21 - 2:23gastamos casi la misma
cantidad de dinero -
2:23 - 2:25para quitarnos los olores
-
2:25 - 2:28y para ponérnoslos
otra vez en perfumes, -
2:28 - 2:32y los perfumes son un negocio
de miles de millones de dólares. -
2:32 - 2:35Así que lo que haré en el resto
de esta charla -
2:35 - 2:40es decirles qué son realmente
las feromonas, -
2:40 - 2:43decirles por qué suponemos
-
2:43 - 2:46que los humanos tienen feromonas,
-
2:46 - 2:50contarles algunas de las confusiones
entorno a las feromonas, -
2:50 - 2:53y, finalmente, quisiera terminar con
-
2:53 - 2:55una vía prometedora que nos muestra
-
2:55 - 2:59el camino que deberíamos de seguir.
-
2:59 - 3:03Los antiguos griegos sabían
-
3:03 - 3:07que los perros se enviaban
señales invisibles unos a otros. -
3:07 - 3:10Una hembra en celo
-
3:10 - 3:12enviaba una señal invisible
a los perros -
3:12 - 3:13en kilómetros a la redonda,
-
3:13 - 3:15y no era un sonido, era un olor.
-
3:15 - 3:17Podían tomar el olor de la hembra,
-
3:17 - 3:20y los perros perseguían el trapo.
-
3:20 - 3:21Pero el problema para todos
-
3:21 - 3:23quienes podían ver este efecto
-
3:23 - 3:26era que no podían identificar
las moléculas. -
3:26 - 3:28No podían demostrar que era químico.
-
3:28 - 3:29La razón de eso, por supuesto,
-
3:29 - 3:31es que cada uno de estos animales
-
3:31 - 3:32produce cantidades pequeñas,
-
3:32 - 3:34y en el caso del perro,
-
3:34 - 3:36los perros machos pueden olerlo,
pero nosotros no. -
3:36 - 3:41Y fue hasta 1959
que un equipo alemán, -
3:41 - 3:44después de pasar 20 años en la
búsqueda de estas moléculas, -
3:44 - 3:48descubrió e identificó
a la primera feromona, -
3:48 - 3:51la feromona sexual
de la polilla de la seda. -
3:51 - 3:55Fue una elección increíble
de Adolf Butenandt y su equipo, -
3:55 - 3:57porque necesitó
medio millón de polillas -
3:57 - 4:00para conseguir suficiente material
para el análisis químico. -
4:00 - 4:02Pero él creó el modelo
-
4:02 - 4:05de cómo llevar a cabo el análisis
de las feromonas. -
4:05 - 4:07Básicamente lo hizo
de forma sistemática, -
4:07 - 4:10demostrando que solo
la molécula en cuestión -
4:10 - 4:12era la que estimulaba a los machos,
-
4:12 - 4:14no todas las demás.
-
4:14 - 4:16La analizó cuidadosamente.
-
4:16 - 4:18Sintetizó la molécula,
-
4:18 - 4:21y luego probó la molécula sintetizada
en los machos -
4:21 - 4:24y consiguió que estos respondieran
demostrando que era, -
4:24 - 4:26en efecto, esa molécula.
-
4:26 - 4:28Eso cierra el círculo.
-
4:28 - 4:31Es algo que nunca
se ha hecho con humanos, -
4:31 - 4:34nada sistemático,
ninguna demostración real. -
4:34 - 4:36Con ese nuevo concepto,
-
4:36 - 4:38necesitábamos una nueva palabra,
-
4:38 - 4:41que fue la palabra "feromona",
-
4:41 - 4:44y básicamente, es
"emoción transmitida", -
4:44 - 4:47transmitida entre individuos,
-
4:47 - 4:49y desde 1959,
se han encontrado feromonas -
4:49 - 4:51en todo el reino animal,
-
4:51 - 4:53tanto en machos
como en hembras. -
4:53 - 4:55Igualmente aplica bajo el agua
-
4:55 - 4:57para peces y langostas.
-
4:57 - 4:59Y en casi todos los mamíferos,
-
4:59 - 5:01se ha identificado una feromona,
-
5:01 - 5:04al igual que en un enorme
número de insectos. -
5:04 - 5:06Así que, sabemos que
las feromonas existen -
5:06 - 5:09en todo el reino animal.
-
5:09 - 5:11Pero ¿qué pasa
con los seres humanos? -
5:11 - 5:12Bueno, lo primero,
-
5:12 - 5:14es que somos mamíferos,
-
5:14 - 5:16y los mamíferos son olorosos.
-
5:16 - 5:18Cualquier dueño
de un perro puede decir -
5:18 - 5:20que tanto nosotros
como ellos olemos. -
5:20 - 5:22Pero la verdadera razón
por la que podríamos pensar -
5:22 - 5:24que los seres humanos
tienen feromonas -
5:24 - 5:27es debido al cambio que ocurre
a medida que crecemos. -
5:27 - 5:29El olor en la habitación
de un adolescente -
5:29 - 5:30es muy diferente
-
5:30 - 5:33al olor en la habitación
de un niño pequeño. -
5:33 - 5:36¿Qué ha cambiado?
Por supuesto, es la pubertad. -
5:36 - 5:38Junto con el vello púbico
-
5:38 - 5:39y el vello en las axilas,
-
5:39 - 5:43nuevas glándulas comienzan
a secretar en esos lugares, -
5:43 - 5:46y eso es lo que ocasiona
el cambio en el olor. -
5:46 - 5:48Si fuéramos otro tipo de mamífero,
-
5:48 - 5:49u otro tipo de animal,
-
5:49 - 5:50diríamos,
-
5:50 - 5:52"Debe tener algo que ver
con las feromonas" -
5:52 - 5:55y empezaríamos
a buscar adecuadamente. -
5:55 - 5:57Pero hay algunos problemas,
y es por eso, -
5:57 - 6:00que pienso que,
la gente no ha buscado -
6:00 - 6:03las feromonas de manera eficaz
en los humanos. -
6:03 - 6:04Efectivamente, hay problemas.
-
6:04 - 6:06Y el primero de ellos
-
6:06 - 6:08quizás es sorprendente.
-
6:08 - 6:10Es cuestión de cultura.
-
6:10 - 6:12Las polillas no entienden mucho
-
6:12 - 6:16sobre lo que es bueno para oler,
pero los humanos sí lo hacen, -
6:16 - 6:17y hasta la edad de casi 4 años,
-
6:17 - 6:20cualquier olor, no importa
cuán rancio sea, -
6:20 - 6:22es simplemente interesante.
-
6:22 - 6:24Y entiendo que el principal
papel de los padres -
6:24 - 6:28es evitar que los niños metan
los dedos en el popó, -
6:28 - 6:30ya que siempre
es algo bueno de oler. -
6:30 - 6:33Pero gradualmente
aprendemos lo que no es bueno, -
6:33 - 6:35y una de las cosas
que aprendemos -
6:35 - 6:37al mismo tiempo
-
6:37 - 6:38es lo que es bueno.
-
6:38 - 6:41El queso detrás de mí
-
6:41 - 6:45es británico,
una delicadeza inglesa. -
6:45 - 6:48Es un Stilton azul maduro.
-
6:48 - 6:52Este gusto es incomprensible para
personas de otros países. -
6:52 - 6:56Cada cultura tiene
su propia comida especial -
6:56 - 6:58y su especialidad nacional.
-
6:58 - 7:00Si vinieran de Islandia,
-
7:00 - 7:01su platillo nacional
-
7:01 - 7:04sería tiburón podrido.
-
7:04 - 7:06Todos estos son gustos adquiridos,
-
7:06 - 7:10pero forman casi
un signo de identidad. -
7:10 - 7:14Eres parte del grupo.
-
7:14 - 7:18En segundo lugar
esta el sentido del olfato. -
7:18 - 7:21Cada uno de nosotros tiene
un mundo de olores único, -
7:21 - 7:24en el sentido de que
cuando olemos, -
7:24 - 7:27cada uno huele un mundo
completamente diferente. -
7:27 - 7:28El olfato fue el más difícil
-
7:28 - 7:30de los sentidos de descifrar,
-
7:30 - 7:32y el Premio Nobel otorgado a
-
7:32 - 7:34Richard Axel y Linda Buck
-
7:34 - 7:36en 2004, fue por descubrir
-
7:36 - 7:39cómo funciona el sentido del olfato.
-
7:39 - 7:40Es verdaderamente difícil,
-
7:40 - 7:43pero en esencia,
los nervios del cerebro -
7:43 - 7:45se dirigen a la nariz
-
7:45 - 7:47y sobre estos nervios expuestos
-
7:47 - 7:51al aire exterior
se encuentran los receptores, -
7:51 - 7:54y las moléculas de olor
que entran con la inhalación -
7:54 - 7:56interactúan con estos receptores,
-
7:56 - 8:00y si se unen,
envían una señal al nervio -
8:00 - 8:02que regresa hacia el cerebro.
-
8:02 - 8:04No solo tenemos
un tipo de receptor. -
8:04 - 8:06Si eres un ser humano,
tienes cerca de 400 -
8:06 - 8:08diferentes tipos de receptores,
-
8:08 - 8:11y el cerebro sabe
lo que estás oliendo -
8:11 - 8:13debido a la combinación
de receptores -
8:13 - 8:16y a las células nerviosas
que estos activan, -
8:16 - 8:17mandando mensajes
hacia el cerebro -
8:17 - 8:20de forma combinatoria.
-
8:20 - 8:22Pero es un poco más complicado,
-
8:22 - 8:23porque cada uno de esos 400
-
8:23 - 8:25viene en diversas variantes,
-
8:25 - 8:28y dependiendo
de la variante que tengan, -
8:28 - 8:32pueden oler el cilantro,
esa hierba, -
8:32 - 8:34ya sea como algo
delicioso y sabroso -
8:34 - 8:36o les puede oler a jabón.
-
8:36 - 8:39Así cada uno de nosotros
tiene un mundo individual de olores, -
8:39 - 8:41y eso lo complica todo
-
8:41 - 8:43al estudiar el olfato.
-
8:43 - 8:46Realmente deberíamos
hablar de las axilas, -
8:46 - 8:49y debo decir que tengo
particularmente unas muy buenas. -
8:49 - 8:51No voy a mostrárselas,
-
8:51 - 8:54pero este es el lugar en el que
la mayoría de las personas -
8:54 - 8:55ha buscado las feromonas.
-
8:55 - 8:56Hay una buena razón,
-
8:56 - 9:00que es, que los grandes simios
tienen las axilas -
9:00 - 9:02como su característica única.
-
9:02 - 9:05Los otros primates
tienen glándulas de olor -
9:05 - 9:06en otras partes del cuerpo.
-
9:06 - 9:09Los grandes simios
tienen estas axilas -
9:09 - 9:11llenas de glándulas secretoras
-
9:11 - 9:13produciendo olores
todo el tiempo, -
9:13 - 9:17un enorme número de moléculas.
-
9:17 - 9:19Cuando son secretadas
desde las glándulas, -
9:19 - 9:21las moléculas son inodoras.
-
9:21 - 9:23No tienen ningún olor,
-
9:23 - 9:25y es solo por las maravillosas bacterias
-
9:25 - 9:27que crecen en esta selva de pelo,
-
9:27 - 9:28que se producen los olores
-
9:28 - 9:30que conocemos y amamos.
-
9:30 - 9:32Y si de paso, quieren reducir
-
9:32 - 9:34la cantidad de olor,
-
9:34 - 9:36depilen sus axilas
-
9:36 - 9:38es una forma muy efectiva de reducir
-
9:38 - 9:39el hábitat de las bacterias,
-
9:39 - 9:42y descubrirán que permanecen
sin tanto olor -
9:42 - 9:44por mucho más tiempo.
-
9:44 - 9:46Pero, aunque nos hemos
enfocado en las axilas, -
9:46 - 9:48creo que es en parte porque es el lugar
-
9:48 - 9:52menos vergonzoso
para pedir muestras de la gente. -
9:52 - 9:54En realidad, hay otra razón
por la que tal vez -
9:54 - 9:57no busquemos ahí una feromona
sexual universal, -
9:57 - 10:01y es porque el 20 %
de la población mundial -
10:01 - 10:04no tiene las axilas olorosas
como las mías. -
10:04 - 10:08Y son las personas
procedentes de China, Japón, -
10:08 - 10:11Corea y otras partes
del noreste de Asia. -
10:11 - 10:14Simplemente no segregan
los precursores inodoros -
10:14 - 10:19que las bacterias aman usar
para producir los olores -
10:19 - 10:21que de manera etnocéntrica
siempre pensamos -
10:21 - 10:23que es una característica de las axilas.
-
10:23 - 10:28Por lo tanto,
no aplica al 20 % del mundo. -
10:28 - 10:31Entonces, ¿qué debemos hacer
-
10:31 - 10:34en nuestra búsqueda
de las feromonas humanas? -
10:34 - 10:36Estoy convencido de que las tenemos.
-
10:36 - 10:38Somos mamíferos,
y como cualquier otro mamífero, -
10:38 - 10:42probablemente las tenemos.
-
10:42 - 10:44Pero lo que creo
que debemos hacer -
10:44 - 10:46es regresar al principio,
-
10:46 - 10:48y, básicamente,
buscar en todo el cuerpo. -
10:48 - 10:50No importa qué tan vergonzoso sea,
-
10:50 - 10:53tenemos que buscar
e ir por primera vez -
10:53 - 10:56a donde nadie se ha atrevido
-
10:56 - 10:57Va a ser difícil,
-
10:57 - 10:59va a ser vergonzoso,
pero tenemos que buscar. -
10:59 - 11:02También necesitamos
volver a las ideas -
11:02 - 11:05que usó Butenandt cuando
estudió a la polilla de la seda. -
11:05 - 11:09Necesitamos regresar
y examinar sistemáticamente -
11:09 - 11:11todas las moléculas
que se están produciendo, -
11:11 - 11:13e identificar las que están
realmente involucradas. -
11:13 - 11:16No es suficiente
simplemente con tomar un par -
11:16 - 11:18y decir: "Son estas".
-
11:18 - 11:19Tenemos que demostrar
-
11:19 - 11:22que realmente tienen
los efectos que afirmamos. -
11:22 - 11:25Hay un equipo que me tiene
realmente impresionado. -
11:25 - 11:28Están en Francia, y su éxito anterior
-
11:28 - 11:33fue la identificación de la feromona
mamaria del conejo. -
11:33 - 11:35Tienen su atención ahora
-
11:35 - 11:38en los bebés humanos
y en las madres. -
11:38 - 11:41Este es un bebé tomando leche
-
11:41 - 11:44del pecho de su madre.
-
11:44 - 11:46Su pezón está completamente escondido
-
11:46 - 11:47por la cabeza del bebé,
-
11:47 - 11:51pero lo que notarán
es una gotita blanca -
11:51 - 11:53señalada por una flecha,
-
11:53 - 11:56y es la secreción
de las glándulas areolares. -
11:56 - 11:59Todos las tenemos,
hombres y mujeres, -
11:59 - 12:02son las pequeñas protuberancias
alrededor del pezón, -
12:02 - 12:04y si eres una mujer amamantando,
-
12:04 - 12:06estas comienzan a secretar.
-
12:06 - 12:09Es una secreción muy interesante.
-
12:09 - 12:12Lo qué Benoist Schaal
y su equipo desarrollaron -
12:12 - 12:14fue una prueba sencilla
para investigar -
12:14 - 12:17el efecto de esta secreción,
-
12:17 - 12:20una simple prueba biológica.
-
12:20 - 12:23Este es un bebé durmiendo,
-
12:23 - 12:28y bajo su nariz, pusimos
una varilla de vidrio limpio. -
12:28 - 12:30El bebé permanece dormido,
-
12:30 - 12:32sin mostrar ningún interés en absoluto.
-
12:32 - 12:34Pero si vamos con cualquier madre
-
12:34 - 12:37que este secretando
de las glándulas areolares, -
12:37 - 12:38no se trata de reconocer,
-
12:38 - 12:40puede ser de cualquier madre,
-
12:40 - 12:42si tomamos la secreción
-
12:42 - 12:45y la ponemos
debajo de la nariz del bebé, -
12:45 - 12:47obtenemos una reacción muy diferente.
-
12:47 - 12:50Es la reacción
de un conocedor del placer, -
12:50 - 12:52abre su boca,
-
12:52 - 12:54saca la lengua
-
12:54 - 12:56y comienza a succionar.
-
12:56 - 12:58Ya que viene de cualquier madre,
-
12:58 - 13:00podría en verdad ser una feromona.
-
13:00 - 13:02No se trata
de reconocimiento individual. -
13:02 - 13:03Cualquier madre lo podría hacer.
-
13:03 - 13:05¿Por qué es importante,
-
13:05 - 13:07aparte de ser muy interesante?
-
13:07 - 13:09Es porque las mujeres varían
-
13:09 - 13:12en el número de las glándulas
areolares que tienen, -
13:12 - 13:14y hay una correlación
entre la facilidad -
13:14 - 13:17con la que los bebés
comienzan a succionar -
13:17 - 13:19y el número de glándulas
areolares que tienen. -
13:19 - 13:21Parece que mientras
más secreciones tiene, -
13:21 - 13:25es probable que el bebe comience
a succionar más rápidamente. -
13:25 - 13:26Si eres un mamífero,
-
13:26 - 13:29el momento más peligroso en la vida
-
13:29 - 13:31son las primeras horas
después de nacer. -
13:31 - 13:35Es necesario esa primera leche,
-
13:35 - 13:39y si no la consigues,
no sobrevivirás. -
13:39 - 13:40Morirás.
-
13:40 - 13:43Debido a que a muchos bebés
les resulta difícil -
13:43 - 13:44tomar esa primera comida,
-
13:44 - 13:46porque no reciben
el estímulo adecuado, -
13:46 - 13:49si pudiéramos identificar
cuál era esa molécula, -
13:49 - 13:52y el equipo francés
está siendo muy cuidadoso, -
13:52 - 13:54pero si pudiéramos
identificar la molécula, -
13:54 - 13:57sintetizarla, entonces significaría
que los bebés prematuros -
13:57 - 13:59tendrían más posibilidades
de amamantarse, -
13:59 - 14:01y cada bebé tendría
una mayor oportunidad -
14:01 - 14:03de sobrevivir.
-
14:03 - 14:05Lo que quiero decir es
que este es un ejemplo -
14:05 - 14:09de cómo un enfoque sistemático,
realmente científico, -
14:09 - 14:11nos puede mostrar
una comprensión real -
14:11 - 14:12de las feromonas.
-
14:12 - 14:15Puede haber todo tipo
de intervenciones médicas. -
14:15 - 14:16Podría haber muchas cosas
-
14:16 - 14:19que los humanos están
haciendo con las feromonas -
14:19 - 14:20que simplemente no sabemos.
-
14:20 - 14:22Lo que debemos recordar
es que las feromonas -
14:22 - 14:24no solo tienen que ver con el sexo.
-
14:24 - 14:25Se relacionan con muchas más cosas
-
14:25 - 14:27en la vida de los mamíferos.
-
14:27 - 14:29Así que adelante y a buscar más.
-
14:29 - 14:31Hay mucho que encontrar.
-
14:31 - 14:32Muchas gracias.
-
14:32 - 14:37(Aplausos)
- Title:
- El misterio oloroso de la feromona humana
- Speaker:
- Tristram Wyatt
- Description:
-
more » « less
¿Nuestros olores nos hacen atractivos? La ciencia popular sugiere que sí, que las feromonas envían señales químicas sobre el sexo y la atracción desde nuestras axilas a parejas potenciales. Pero, a pesar de lo que hayas escuchado, no hay ninguna investigación concluyente confirmando que los seres humanos tienen estas moléculas de olor. En esta esclarecedora charla, el zoólogo Tristram Wyatt explica las fallas fundamentales en la investigación actual de la feromona y comparte su esperanza de un futuro que haga accesible el conocimiento fascinante encaminado a salvar vidas, atado a nuestro aroma.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:53
|
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | |
| Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone | ||
| Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The smelly mystery of the human pheromone |
