赫拉克勒斯的故事 - 艾利克斯·詹德勒

观看完整教程：https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-hercules-12-labors-in-8-bits-alex-gendler

赫拉克勒斯是宙斯之子，也是人类的英雄，受到诅咒陷入短暂性的癫狂，犯下了无法想象的罪行。为了从残杀家族的罪行中得到救赎，赫拉克勒斯必须完成12项不可能的任务，战胜强大的怪物与深不可测的力量。艾利克斯·詹德勒为我们讲述了这一系列的史诗冒险故事。

课程讲解：艾利克斯·詹德勒，动画制作：杰瑞米·巴莱斯和杰夫·巴尔。

宙斯之子，人类王者赫拉克勒斯

惊恐地瞪大了双眼，

意识到自己刚刚犯下了
难以想象的可怕罪行。

女神赫拉因痛恨赫拉克勒斯，
她丈夫的私生子，

施法让他陷入短暂的癫狂状态，

赫拉克勒斯的家人因此受害。

赫拉克勒斯怀着悲痛
寻求德尔菲的神谕，

被指点了一条救赎之路——

即找到他的表兄，也是赫拉的宠信，
梯林斯的国王欧律斯透斯。

欧律斯透斯计划用十项
不可能完成的任务羞辱赫拉克勒斯，

这些任务包含难以战胜的怪兽，

和深不可测的力量。

国王此举反而成就了
一系列史诗探险，

后来被称为赫拉克勒斯的伟业。

第一项任务是杀死涅墨亚的狮子，

这头狮子掳掠妇女，吞食战士，

连弓箭都无法穿透它的金色皮毛，

但赫拉克勒斯将狮子
围困到黑暗的洞穴，

用棍棒将其打晕，

并徒手掐死了狮子。

他找不到可以剥狮子皮的锋利工具，

直到雅典娜建议他用狮爪剥下狮皮。

赫拉克勒斯穿着这张兽皮返回梯林斯，

吓得国王欧律斯透斯
躲到了红酒桶中。

从那以后，赫拉克勒斯被要求

只能站在安全的距离展示他的战利品。

第二个目标是水蛇海德拉，
一条长着多个脑袋的巨蟒。

赫拉克勒斯与之激烈地搏斗，

但每当他砍掉一个蛇头，
原来的地方会重新长出两个头。

战胜的希望渺茫，

这时，赫拉克勒斯的侄子伊奥劳斯
提议用火来烧断蛇颈，

阻止蛇头重新长出来。

死掉的毒蛇尸体化为了长蛇座。

接下来的任务不是去杀猛兽，
而是要活捉牝鹿，

刻律涅牝鹿是一种雌性鹿，
速度极快，可以躲过弓箭。

赫拉克勒斯追踪了它一整年，

最终在亥帕波尼亚北部困住了它。

这只牝鹿竟是狩猎女神
阿尔忒弥斯的坐骑，

赫拉克勒斯发誓一定会还回来。

但欧律斯透斯一看到牝鹿，
便要求将其留为己用，

但是赫拉克勒斯刚一松手，
牝鹿便跑向了它的女主人。

因此赫拉克勒斯既完成了任务，
也没有食言。

第四项任务是
抓住厄律曼托斯的野猪，

这头野猪践踏了许多田地。

赫拉克勒斯按照半人马喀戎的建议，

将野猪赶到积雪深厚的地方抓住了它。

第五项任务不是动物，
而是动物的排泄物。

国王奥吉亚斯的牛棚里
养着上百头神牛，

数年来未曾打理，

赫拉克勒斯承诺在一天之内
将牛棚清洗完毕，

条件是分给他十分之一的牛群。

奥吉亚斯认定赫拉克勒斯会失败。

但是，赫拉克勒斯挖了
一条巨大的沟渠，

将两条附近的河流引经牛棚，

直到将牛棚彻底冲洗干净。

接下来要面对的是
三个更加残忍的对手，

每一个都需要智谋来取胜。

斯廷法利斯怪鸟
巢居在深不可测的沼泽，

赫拉克勒斯在雅典娜的帮助下
用特殊的声响惊飞鸟群，

之后瞄准飞起的鸟将其击落。

没有哪个凡人能挑战
疯狂肆虐的克里特公牛，

但他从牛的背后
套住牛脖子制服了它。

接下来是疯王狄俄墨得斯，

他训练食人马吃掉来宾，

但最终却自食苦果。

赫拉克勒斯把他扔到了马厩中，

食人马匹安静下来大快朵颐，
赫拉克勒斯借此机会绑住马嘴。

第九项任务涉及到
比任何野兽都更可怕的人，

亚马逊女王希波吕忒。

赫拉克勒斯前去取回
女王之父战神阿瑞斯赠给她的腰带。

他航行到特弥斯奇拉的
亚马逊准备战斗时，

女王被赫拉克勒斯的英雄事迹打动，

自愿交出了腰带。

到了第十项考验，

赫拉克勒斯需要从革律翁那里
偷回一群赤色疯牛，

革律翁是拥有三个身体和
三个头的巨人。

路途中，赫拉克勒斯被
利比亚沙漠的酷热折磨的心烦，

于是便向太阳射了一箭。

太阳神赫利俄斯欣赏这位英雄的力量，

把四马金车借给了他前往厄律忒亚岛。

赫拉克勒斯先与放牧人，

还有双头猎狗搏斗，
最后杀死了巨人革律翁。

任务本应到此为止。

但欧律斯透斯宣布其中两项不算数：

一项是毒蛇海德拉，
因为伊奥劳斯帮助了赫拉克勒斯，

另一项是清洗牛棚，
因为他接受了赏赐。

于是这位英雄踏上旅程
完成第十一项任务——

从赫斯帕里得斯仙女的花园中
摘取金苹果。

赫拉克勒斯先是抓住了海神，

让这位能够改变水形态的神
说出花园的地点。

到达那里后，他发现
阿特拉斯巨人背负青天。

他提议若阿特拉斯能够拿到金苹果，
他愿代替阿特拉斯的扛着青天。

阿特拉斯欣然同意，但赫拉克勒斯
之后又用计让他重新扛起青天，

赫拉克勒斯拿着苹果逃跑了。

第十二项，也是最终一项任务是
把刻耳柏洛斯带回来。

这是一只守卫底地底世界的三头猎犬，

在赫尔墨斯和雅典娜的帮助下，
赫拉克勒斯见到了冥王哈德斯。

冥王允许赫拉克勒斯带走猎犬，

前提是他不能使用武器，

赫拉克勒斯同时抓住
猎犬的三个脑袋，制服了它。

当他将猎犬呈现给欧律斯透斯国王时，
国王大为震惊，

并最终宣布赫拉克勒斯的任务
全部完成。

经过了12年的辛劳，

赫拉克勒斯从家族惨死的悲剧中
得到了救赎，

并在万神庙中赢得了一席之地。

他的胜利还具有更深层次的意义，

在面对世界上混乱可怕的力量时，

这位英雄打破了神族的原始秩序，

创造了让人类繁衍的秩序。

通过这些任务，

赫拉克勒斯为自己赎了罪，
也训诫了世界上其他暴行。