أسطورة "هرقل" - أليكس جيندلر
-
0:12 - 0:15"هرقل"، ابن "زيوس"
وبطل الجنس البشري، -
0:15 - 0:18ذُعر وشخص بصره
-
0:18 - 0:23عندما أدرك أنه قد ارتكب
جريمةً يصعب تخيلها. -
0:23 - 0:28أما العظيمة "هيرا"، والتي كانت تكره
"هرقل" لأنه ابن زوجها غير الشرعي، -
0:28 - 0:32فقد ألقت عليه لعنة
عارضة من الجنون. -
0:32 - 0:35وكان ضحاياه هم أفراد عائلته.
-
0:35 - 0:40لذا وبسبب حزنه العميق، لجأ
"هرقل" إلى وسيط "دلفي" الروحي، -
0:40 - 0:44الذي أخبره أن الطريق للتكفير
عن خطاياه هو عند قريبه، -
0:44 - 0:49الملك "إريستيوس"، والذي
كان مقرباً من "هيرا" -
0:49 - 0:54أراد "إريستيوس" إذلال "هرقل"، و ذلك
بدفعه للقيام بعشرة أعمال مستحيلة -
0:54 - 0:57والتي وضعته في مواجهة وحوش ضارية.
-
0:57 - 1:00وقوى مهولة.
-
1:00 - 1:04ولكنّ الملك "إريستيوس" هيّأ
سلسلة من المغامرات الملحمية، -
1:04 - 1:09والتي تعرف باسم أعمال "هرقل".
-
1:09 - 1:13كانت المهمة الأولى تتطلب منه
القضاء على أسد نيميا. -
1:13 - 1:16الذي يختطف النساء ويلتهم المحاربين.
-
1:16 - 1:21وكان فراؤه الذهبي متيناً،
يمنع اختراق السهام، -
1:21 - 1:24إلّا أنّ "هرقل" حاصر
الأسد داخل كهفه المظلم، -
1:24 - 1:26وباغته بالعصا،
-
1:26 - 1:29وخنقه بيديه.
-
1:29 - 1:32لكن "هرقل" لم يجد أداة حادة
بما فيه الكفاية لسلخ الوحش، -
1:32 - 1:38حتى اقترحت العظيمة "أثنيا"
أن يستخدم أحد مخالب الأسد ذاته. -
1:38 - 1:42عاد بعدها "هرقل" إلى "تيرنس"
مرتدياً جلد الوحش، -
1:42 - 1:48مما أخاف الملك "إريستيوس"
ودفعه للاختباء في جرة نبيذ. -
1:48 - 1:50لذا ومنذ ذلك الحين، أُمِر "هرقل"
-
1:50 - 1:54بأن يقدم غنائمه من مسافة آمنة.
-
1:54 - 2:00أمّا هدفه الثاني فقد كان "هيدرا"،
وهو ثعبان ضخم ذو رؤوس عدة -
2:00 - 2:02قاتله "هرقل" بشراسة،
-
2:02 - 2:07ولكن في كل مرة يقطع فيها أحد
الرؤوس، ينمو اثنان مكانه. -
2:07 - 2:08لذا كانت المعركة مستحيلة،
-
2:08 - 2:13إلى أن خطر لابن أخيه "إيلوس"
أن يقوم بكيّ أعناق الثعبان بالنار، -
2:13 - 2:16ليمنع رؤوسه من النمو من جديد.
-
2:16 - 2:20أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت
كوكبة "هيدرا" فيما بعد. -
2:20 - 2:26أما مهمته التالية فكانت تتطلب منه
اصطياد وحشٍ حيّ بدلاً من قتله، -
2:26 - 2:32ولكن الأيّلة الأركادية كانت سريعة
للغاية، وبإمكانها تخطي السهام. -
2:32 - 2:34قام "هرقل" بتتبعها لمدة عام،
-
2:34 - 2:39واستطاع أخيراً الإيقاع بها
في الجهة الجنوبية من "هايبربوريا". -
2:39 - 2:43لكن الحيوان كان مقدساً
لدى عملاقة الصيد "أرتميس"، -
2:43 - 2:46لذا فقد أقسم "هرقل" أن يعيده.
-
2:46 - 2:50وعندما رأى "إريستيوس"
الأيّلة، طلب الاحتفاظ بها، -
2:50 - 2:54ولكن، سرعان ما أفلت "هرقل"
الحيوان عاد إلى سيدته. -
2:54 - 3:00وهكذا يكون "هرقل" قد أتمّ
مهمته دون الإخلاف بوعده. -
3:00 - 3:04كان على "هرقل" في مهمته الرابعة أن يلقي
القبض على خنزير "إريمانثوس" حيّاً، -
3:04 - 3:06والذي دمّر العديد من الحقول.
-
3:06 - 3:10وعملاً بنصيحة القنطور الحكيم "تشيرون"،
-
3:10 - 3:14فقد استطاع الإمساك به بمطاردته في الثلج.
-
3:14 - 3:19أما عمله الخامس فلم يكن له علاقة
بالحيوانات، بل بمخلفاتها. -
3:19 - 3:23حيث أن حظائر الملك "أوجياس"
والتي تحتوي على ماشيته -
3:23 - 3:26لم تُنظف منذ أعوام.
-
3:26 - 3:29فوعده "هرقل" بأن ينظفها في يوم واحد
-
3:29 - 3:32إن أعطاه عُشر ثروته الحيوانية.
-
3:32 - 3:35توقع "أوجياس" أن يفشل "هرقل".
-
3:35 - 3:38و لكن "هرقل" قام بحفر خنادق ضخمة،
-
3:38 - 3:42لتحويل مسار نهرين قريبين
حتى يجريا داخل الحظائر، -
3:42 - 3:45إلى أن أصبحت الحظائر نظيفة تماماً.
-
3:45 - 3:48ومن ثمّ كان يتوجب على "هرقل"
مواجهة ثلاثة خصوم شرسة، -
3:48 - 3:51وكلاً منهم يتطلب طريقة ذكية لهزمه.
-
3:51 - 3:57تقع أعشاش طيور "ستيمفاليان" المفترسة
في مستنقعات لا يمكن اجتيازها، -
3:57 - 4:02لكن "هرقل" استخدم أجراس الآلهة
أثينا، لإخافتها ودفعها للطيران، -
4:02 - 4:04وعندها قام بإسقاطها.
-
4:04 - 4:09لا يستطيع أحدٌ مواجهة
ثور "كريت" الغاضب، -
4:09 - 4:13لذا فلجأ "هرقل" إلى خنقه من الخلف
حتى استطاع القضاء عليه. -
4:13 - 4:15أما الملك المجنون "ديوميد"،
-
4:15 - 4:19والذي درب خيوله على افتراس زائريه،
-
4:19 - 4:21قد وقع في شر أعماله،
-
4:21 - 4:24حين دعاه "هرقل" إلى المصارعة داخل حظائره.
-
4:24 - 4:31فتغلب عليه، وقدمه طعاماً لخيوله
مما كان كفيلاً بتهدئتها ليربط أفواهها. -
4:31 - 4:36كانت مهمة "هرقل" التاسعة أكثر
خطورة من أي وحش قابله، -
4:36 - 4:39إنها "هيبوليتا"، ملكة مقاتلات الأمازون.
-
4:39 - 4:46حيث أنّ على "هرقل" استعادة حزامها الذي
أعطاها إياه والدها "أريس"، عملاق الحرب. -
4:46 - 4:51أبحر "هرقل" إلى "ثيمسكاريا" في منطقة
الأمازون، وتجهّز لخوض معركة، -
4:51 - 4:55ولكن الملكة "هيبوليتا" أُعجبت
"بهرقل" وأعماله البطولية، -
4:55 - 4:58وقدمت له الحزام طوعاً.
-
4:58 - 5:00في عمله العاشر،
-
5:00 - 5:05كان يتوجب على "هرقل" سرقة
ثيران "جيريون" السحرية، -
5:05 - 5:09وهو عملاق بثلاثة رؤوس وثلاثة أجساد.
-
5:09 - 5:13وفي طريقه، انزعج "هرقل"
من الحرارة العالية في صحراء ليبيا، -
5:13 - 5:15لذا فأطلق سهماً نحو الشمس.
-
5:15 - 5:19وبذلك، أُعجب "هيليوس"
عملاق الشمس، بقوة هذا البطل، -
5:19 - 5:25وأعطاه عربته ليكمل رحلته
إلى جزيرة "إيريثيا". -
5:25 - 5:28قاتل "هرقل" راعي القطيع،
-
5:28 - 5:33وكلبه ذي الرأسين،
قبل أن يقضي على العملاق ذاته. -
5:33 - 5:34كان يجب أن تكون هذه نهاية مهماته.
-
5:34 - 5:38ولكن الملك "إريستيوس" أعلن
أنّ هناك عملين لم يُحتسبا، -
5:38 - 5:41أولهما: "العدار"، وذلك لأن "هرقل"
تلقى مساعدة "إيلوس" لقتله، -
5:41 - 5:45وثانيهما: تنظيف الحظائر، وذلك
بسبب حصوله على مقابل مادي. -
5:45 - 5:49ولذلك، فقد توجه البطل
للقيام بعمله الحادي عشر، -
5:49 - 5:54حيث يتطلب منه جمع تفاحات ذهبية
من حديقة حوريات "هيسبيريدس". -
5:54 - 5:58بدأ "هرقل" بإمساك عجوز البحر،
-
5:58 - 6:03وظل ملازماً عملاق البحر المتحول
إلى أن أخبره بمكان الحديقة. -
6:03 - 6:08هناك، وجد "هرقل" العملاق
"أطلس" حاملاً السماوات. -
6:08 - 6:14وعرض عليه أن يقوم بحملها عنه
إن جلب له التفاحات الذهبية. -
6:14 - 6:19استجاب "أطلس" بحماس كبير، لكن "هرقل"
خدعه ليبدل مكانه معه مجدداً، -
6:19 - 6:22ومن ثمّ هرب ومعه التفاحات.
-
6:22 - 6:27أما مهمته الثانية عشرة والأخيرة،
فتطلبت منه إحضار "سيربيروس"، -
6:27 - 6:31وهو كلب ذو ثلاثة رؤوس يحرس العالم السفلي.
-
6:31 - 6:37نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس"
و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً. -
6:37 - 6:40سمح ملك عالم الموتى "لهرقل"
بأن يأخذ الوحش معه، -
6:40 - 6:42إن استطاع الإمساك به
دون استخدام الأسلحة، -
6:42 - 6:47استطاع "هرقل" القيام بذلك عندما أخذ
رؤوس الوحش الثلاثة بيده في آن واحد. -
6:47 - 6:50وعندما قدم "هرقل" الكلب للملك المذعور
-
6:50 - 6:55أعلن الملك أخيراً أن "هرقل" قد أتمّ خدمته.
-
6:55 - 6:58وهكذا وبعد اثنتي عشرة سنة من العناء،
-
6:58 - 7:01افتدى "هرقل" خلالها موت عائلته المأساوي،
-
7:01 - 7:04وحصل بالنهاية على مكان له
في هيكل العمالقة العظماء. -
7:04 - 7:08ولكن كان لنصر هرقل أهمية أكبر من ذلك.
-
7:08 - 7:12حيث أنه وبقضائه على الفوضى
والوحوش المنتشرة في العالم، -
7:12 - 7:17خلّصه من حكم العمالقة الأولي،
-
7:17 - 7:21وجعل منه مكاناً يمكن للبشرية أن تزدهر فيه.
-
7:21 - 7:23وبذلك، ومن خلال أعماله،
-
7:23 - 7:28أعاد هرقل الاستقرار للعالم،
بتكفيره عن خطاياه.
- Title:
- أسطورة "هرقل" - أليكس جيندلر
- Speaker:
- أليكس جيندلر
- Description:
-
more » « less
"هرقل"، وهو ابن العظيم "زيوس"، وبطل الجنس البشري. أُصيب بلعنةٍ عارضة من الجنون وقام على إثرها بارتكاب جريمة شنيعة يصعب وصفها. ويجب على "هرقل" إتمام اثنتي عشرة مهمة، تدفعه لمواجهة وحوش شرسة وقوى جبارة، وذلك من أجل التكفيرعن خطاياه في قتل عائلته.
يروي "ألكس جندلر" أحداث هذه المغامرة الملحمية.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 07:42
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
|
Riyad Altayeb accepted Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
Hani Eldalees declined Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
|
Hani Eldalees edited Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The myth of Hercules | |
|
|
Hani Eldalees declined Arabic subtitles for The myth of Hercules |