Aitraaz
-
3:19 - 3:20Yes, ma'am.
-
3:20 - 3:22Yes, ma'am. Thank you.
-
3:22 - 3:25Thank you very much.
-
3:25 - 3:26No vacancy.
-
3:26 - 3:29Hi, Priya. Good morning.
- Good morning. -
3:29 - 3:30What's going on, dear?
-
3:30 - 3:31Oh!
-
3:31 - 3:33The same vacancies
and appointments. -
3:33 - 3:35There're a lot many ads
but not a single vacancy. -
3:35 - 3:37Then, it's indeed great.
- What? -
3:37 - 3:38Yes.
-
3:38 - 3:40Now, what do you
have to do with a job? -
3:40 - 3:42You've completed your
LLB and that's sufficient. -
3:42 - 3:43Papa, I love this
profession very much. -
3:43 - 3:45If I practice it for
a couple of years... -
3:45 - 3:47...then, I'll get something to learn.
- Really? -
3:47 - 3:49Then, give it to me. I too will
help you. And, that phone... -
3:49 - 3:52Priya.
- Yes, mom? -
3:52 - 3:53Come fast, dear. The
breakfast is ready. -
3:53 - 3:54Coming.
-
3:54 - 3:57And, what are you doing
here? C'mon you as well. -
3:57 - 4:03Yea Sure.
-
4:03 - 4:06Hello? Barrister Ram
Chotrani speaking. -
4:06 - 4:09Good morning, sir.
- Good morning. Good morning. -
4:09 - 4:10An ad for the vacancy
of your assistant... -
4:10 - 4:12...has been published in today's Times.
- Yes. -
4:12 - 4:16So, you've called up for
the same assistant's post? -
4:16 - 4:21Listen madam if you are
interested you are most welcome. -
4:21 - 4:24Please note down my address.
- Yes, sir. -
4:24 - 4:29House no. 13, Sai
Nagar, Saint Mary road. -
4:29 - 4:34Okay. I'll be right there at 10:30.
-
4:34 - 4:35Bunty...
- Yes, sir? -
4:35 - 4:38What's the position
of the house's hygiene? -
4:38 - 4:40Well, I've dusted it
twice and mopped it twice. -
4:40 - 4:41Do one thing.
-
4:41 - 4:45Mop and dust it twice more.
-
4:45 - 4:46Sir, is there some festival today?
-
4:46 - 4:48Or is that some big
client is supposed to come? -
4:48 - 4:51Today, at our... at my place,
a young and beautiful girl is... -
4:51 - 4:54...going to come for the interview
for the post of secretary. -
4:54 - 5:12So, do as I say.
- Yes, sir. -
5:12 - 5:15I get exhausted while
I try to know about you. -
5:15 - 5:19Where's the telephone?
-
5:19 - 5:21Yes, brother, this is Rakesh.
-
5:21 - 5:23You took so long to
pick up the telephone? -
5:23 - 5:25I can pick it up only
if I'm able to see it. -
5:25 - 5:28I don't know what is
kept where over here. -
5:28 - 5:30Even I told you to
find a maid for me. -
5:30 - 5:31Were you able to find one?
-
5:31 - 5:34Raj, it's not difficult
for me to find a maid. -
5:34 - 5:36But, when I tell them
that you're a bachelor... -
5:36 - 5:38...and you stay alone, then they
instantly take to their heels. -
5:38 - 5:41Yeah, as if I'll jump on them
as soon they step in over here. -
5:41 - 5:44Won't I be able to find
a maid if I'm a bachelor? -
5:44 - 5:48I called you up to tell the same
thing that I've spoken to a maid. -
5:48 - 5:49Where's she?
-
5:49 - 5:51She'll be at your place by 10:30.
-
5:51 - 5:53Moreover, she's an educated girl.
-
5:53 - 5:55She'll also handle your phone calls
along with the household chores. -
5:55 - 5:59Hey, send her fast. I'm
very much in trouble. -
5:59 - 6:03She's coming, man. She's coming.
-
6:03 - 6:06Have you ever drunk foam mixed tea?
- Nope. -
6:06 - 6:10I've just made it. Then,
do come here and drink. -
6:10 - 6:12Man, I've drank cardamom
tea many a times... -
6:12 - 6:19...but, what's this foam tea?
-
6:19 - 6:21Hey, stop!
-
6:21 - 6:22Will you break my limbs?
-
6:22 - 6:25Damn fellow, do you want
to kill me under the bus? -
6:25 - 6:28Neither they let to board the bus
properly nor they let to alight! -
6:28 - 6:31If we stand, then the
guys gather around. -
6:31 - 6:32They make a sandwich out of us.
-
6:32 - 6:36They don't even give space
to sit. Let me take up a job! -
6:36 - 6:44Let alone boarding a bus,
I won't even look at the bus stop. -
6:44 - 6:52All the houses are alike over
here. How will I search that one? -
6:52 - 6:54Hello?
- Hello, Mr. Sharma, how do you do? -
6:54 - 6:57Mr. Sharma, where have you sent me?
-
6:57 - 6:58It seems that I'll myself
get lost over here... -
6:58 - 7:00...then, how the hell will
I find the house owner. -
7:00 - 7:01You haven't reached there yet?
-
7:01 - 7:02I even gave you the
address to write down. -
7:02 - 7:05I didn't write it. I thought there
might be a couple of houses... -
7:05 - 7:08...and, I'll easily find it. But,
all the houses in here are similar. -
7:08 - 7:09Fine. Listen then.
-
7:09 - 7:11There's a Sai Baba
temple over there. -
7:11 - 7:13That's behind me.
-
7:13 - 7:15There's this lane
right in front of it... -
7:15 - 7:17...and, the moment you
reach there take a... -
7:17 - 7:19I got it. I got it.
I'll call you later. -
7:19 - 7:22Hello!
-
7:22 - 7:35How much?
- 20 rupees. -
7:35 - 7:39God, I'm going for the
interview for the first time. -
7:39 - 7:42I'm confident that I'll be
selected in the interview. -
7:42 - 7:48Since, I'm able to see
you before the interview. -
7:48 - 7:51I didn't ask him the house number.
-
7:51 - 7:55Hello?
- Hello, Mr. Sharma, how do you do? -
7:55 - 7:58Now, how will I find it since you
haven't told me the house number? -
7:58 - 8:00You don't even listen
to the whole thing. -
8:00 - 8:02You disconnect the phone quite
early. Now, listen carefully. -
8:02 - 8:04It's bungalow no. 30.
-
8:04 - 8:07I got it. I got it.
-
8:07 - 8:1313 means one three.
I do understand English. -
8:13 - 8:2213? 13? 13?
-
8:22 - 8:28What was the house number?
-
8:28 - 8:36I forgot the paper at home.
-
8:36 - 8:4130.
-
8:41 - 8:48Come in.
-
8:48 - 8:56Good morning, sir.
- Good mo... -
8:56 - 8:59Good morning.
- I'm Priya Saxena. -
8:59 - 9:02Priya Sex...
-
9:02 - 9:04Priya Saxena. Yes.
-
9:04 - 9:07We spoke in the
morning on the phone. -
9:07 - 9:08What did we speak about?
-
9:08 - 9:11About the job?
-
9:11 - 9:15Oh, yeah. Yeah. Job.
-
9:15 - 9:20So, you've come for that job?
- Yes. -
9:20 - 9:23Do you know, isn't it, as
to what all you've to do? -
9:23 - 9:28Yes, sir. Whatever you say.
- Good. -
9:28 - 9:31Make a cup of tea.
-
9:31 - 9:35What happened? Don't
you know to make tea? -
9:35 - 9:37Yes, I do know.
-
9:37 - 9:42Kitchen is there.
-
9:42 - 9:48Go!
-
9:48 - 9:51Let it be. Do it later.
- Fine. -
9:51 - 10:16Do it later.
-
10:16 - 10:20So, what experience do you've?
-
10:20 - 10:22What are you talking
about experience? -
10:22 - 10:24I'm doing this work
since many a years. -
10:24 - 10:27Even my parents used
to do the same thing. -
10:27 - 10:31Actually, it's our
family profession. -
10:31 - 10:34That means, I don't have
to explain you anything? -
10:34 - 10:37Not at all.
-
10:37 - 10:39By the way, who else
is in your house? -
10:39 - 10:41It's just me and Bunty.
-
10:41 - 10:44And, your wife and kids?
-
10:44 - 10:46Actually, I'm still a bachelor.
-
10:46 - 10:48Very good.
-
10:48 - 10:52I enjoy working at bachelor's
and single men's house. -
10:52 - 10:55The women folk just
keep on nagging... -
10:55 - 10:58...and I really get pissed off.
- Exactly. -
10:58 - 11:02You've made nice tea.
- Thanks a lot. -
11:02 - 11:04You seem to be quite educated.
-
11:04 - 11:06Yes, sir.
-
11:06 - 11:08BA with distinction.
And, I've just passed LLB. -
11:08 - 11:15My certificates.
-
11:15 - 11:17It seems that
unemployment has increased. -
11:17 - 11:18What?
- No. -
11:18 - 11:21I meant, you've such
a good qualification... -
11:21 - 11:24...and yet you want to do this job?
-
11:24 - 11:28Sir, I don't regard
any job as small. -
11:28 - 11:32And, it's a big honor
for me to work under you. -
11:32 - 11:37And, I'll get to learn a lot from you.
-
11:37 - 11:40Fine. If you really want
to do this job, then do it. -
11:40 - 11:45But, I can give you
1500 rupees per month. -
11:45 - 11:481500?
-
11:48 - 11:54But, you wrote 3000 in the ad.
- Ad? -
11:54 - 11:55Just think about it, sir.
-
11:55 - 11:57The secretary to such a big lawyer and...
- Lawyer? -
11:57 - 11:59- I mean barrister.
-
11:59 - 12:02The secretary to such
a big barrister and... -
12:02 - 12:06...the salary is just 1500 rupees.
-
12:06 - 12:08I was just having fun.
-
12:08 - 12:10What did I mention in
the ad? 3000, isn't it? -
12:10 - 12:14I'll pay you 3000.
-
12:10 - 12:10Yes.
-
12:14 - 12:20Sir, am I fixed? - You are fixed.
The job is fixed. And, we are all fixed. -
12:20 - 12:22Thank you so much, sir.
- That's great. -
12:22 - 12:24So, should I leave?
- Yeah. -
12:24 - 12:26Listen.
-
12:26 - 12:28I'll have the morning
tea at 9 o'clock. -
12:28 - 12:30Okay, sir. I'll be here at 8:45.
-
12:30 - 12:37That's great.
- Bye. Bye. -
12:37 - 12:39So, the job is agreed
for on my behalf. -
12:39 - 12:45I'll take 1500 rupees as
salary. And, not a penny less! -
12:45 - 12:50You'll take only 1500?
- Sir, what's there to do in your house? -
12:50 - 12:52No. Why will you do the household
work? Bunty is there for it. -
12:52 - 12:54Bunty will do my work?
-
12:54 - 12:56Look, neither Bunty
will do your work... -
12:56 - 12:58...nor you'll do Bunty's work.
-
12:58 - 13:00Then, it's fine.
-
13:00 - 13:01But, one thing more.
-
13:01 - 13:04I'll work from morning
7 till 9 at night. -
13:04 - 13:07And, I'll sleep in the bedroom.
-
13:07 - 13:08In the bedroom? Whose?
-
13:08 - 13:13In my own. You'll have
to give me a bedroom. -
13:13 - 13:15As I won't sleep in the
kitchen or the balcony... -
13:15 - 13:18...with the mattress spread out.
-
13:18 - 13:19You mean... You'll stay here?
-
13:19 - 13:21If I work at your place
then am I supposed to... -
13:21 - 13:25...stay at the neighbour's
place? You are strange! -
13:25 - 13:25Okay.
-
13:25 - 13:27Bunty, where do you sleep?
-
13:27 - 13:29I won't sleep with Bunty.
-
13:29 - 13:30No.
-
13:30 - 13:32Adjust it for a single
night and then... -
13:32 - 13:34...I�ll arrange everything
for you tomorrow. -
13:34 - 13:36Don't you feel ashamed?
-
13:36 - 13:39You're telling a girl
to sleep in a boy's room. -
13:39 - 13:41No. No. He's not a boy. He's a kid.
-
13:41 - 13:43That's why I don't
want to sleep with him. -
13:43 - 13:48Do you know, no case is filed
against kids. -
13:48 - 13:53Wow! That's great.
I'm really impressed. -
13:53 - 13:55You've a sound knowledge of the law.
- Yes. -
13:55 - 13:58I was in search of
a similar talent. -
13:58 - 14:00Now, you go home and
bring you baggage... -
14:00 - 14:02...and, your room will be arranged.
-
14:02 - 14:05I'll go right away
and come right away. -
14:05 - 14:10Thank you, sir. Bye.
-
14:10 - 14:11Good morning.
- Good morning. -
14:11 - 14:13Morning, Hussain.
- Morning, Raj. -
14:13 - 14:14How are you? - Fine. Are
you all right? - Yeah. -
14:14 - 14:16Where's my file?
- Here it is. -
14:16 - 14:17Thank you.
- All the best. -
14:17 - 14:20Good morning, sir.
- Morning. -
14:20 - 14:22Morning, Jenny.
-
14:22 - 14:23Good morning, sir.
-
14:23 - 14:24I want to see you in
the conference room right now. -
14:24 - 14:27Yes, sir.
- Come. -
14:27 - 14:30The design and features
of our new handset RX49... -
14:30 - 14:32...are indeed quite good.
-
14:32 - 14:35And, now I want to know as
to what are it's results... -
14:35 - 14:36...and when will it be able
for a launch in the market? -
14:36 - 14:39So far, all our tests
have been positive. -
14:39 - 14:41And, only the test of this
handset is on a trial basis. -
14:41 - 14:44It's features, frequency, voice
quality and battery life... -
14:44 - 14:45...are still under observation.
-
14:45 - 14:48So far, we've made
around 50 handsets... -
14:48 - 14:50...and distributed among our staff.
-
14:50 - 14:53And, as soon as the result
comes, we'll be able to say... -
14:53 - 14:55...as to when we can it
be launched in the market. -
14:55 - 14:57Whatever the progress
is, please inform us. -
14:57 - 14:58Okay, sir. Thank you very much.
-
14:58 - 15:01Thank you, everybody.
- Thank you, sir. -
15:01 - 15:03I knew it from the first that
this maid is definitely... -
15:03 - 15:05...going to create some problem.
-
15:05 - 15:06But, the one who
came in her place... -
15:06 - 15:08...didn't you tell her anything?
-
15:08 - 15:11I mean, that you don't
want a secretary but a maid. -
15:11 - 15:13Why would I tell her that?
-
15:13 - 15:15So that she leaves the job.
-
15:15 - 15:18I don't want her ever
to go away from me. -
15:18 - 15:20No problem if she
stays as a secretary. -
15:20 - 15:21Or for that matter a maid.
-
15:21 - 15:24I simply want that she
always stays close to me. -
15:24 - 15:25She shouldn't go far from me.
-
15:25 - 15:28I got it. I got your whole game.
-
15:28 - 15:32But, just think, what if she comes
to know that you're not a barrister? -
15:32 - 15:34And, that your family is
not even distantly related... -
15:34 - 15:36...to law and the court...
-
15:36 - 15:37...then what is going to
happen, my brother? -
15:37 - 15:40I don't know what to do.
-
15:40 - 15:42You give me some idea.
-
15:42 - 15:44You do one thing.
-
15:44 - 15:46In order to keep her
in your house... -
15:46 - 15:47...you act as a
lawyer for some days. -
15:47 - 15:48And, when you find
the opportunity... -
15:48 - 15:52...then, lovingly express your
feelings of your heart to her. -
15:52 - 15:54Here. Take whichever book you want.
-
15:54 - 15:55By the way, if you want
some advice for some case... -
15:55 - 16:00...then, you can take it from
me. It's 100% free for you. -
16:00 - 16:02No, Chotrani sir, I was just
taking these for reference. -
16:02 - 16:06To increase my general
knowledge... Here. Have some snacks? -
16:06 - 16:08Raj, she's Kanchan.
-
16:08 - 16:10He's Raj. Our neighbour.
-
16:10 - 16:13How do you do?
- Fine. Thank you. -
16:13 - 16:14Thank you.
-
16:14 - 16:16I was saying that just
finish of these drinks... -
16:16 - 16:17...and, I'll serve the dinner.
-
16:17 - 16:24Brother, you too should eat and go.
- Yes. -
16:24 - 16:26Mr. Chotrani, who's she?
-
16:26 - 16:28She's my secretary.
-
16:28 - 16:29I employed her today itself.
-
16:29 - 16:32And, you're making her
prepare snacks from now itself? -
16:32 - 16:34No, Raj. She has a habit
of these things. -
16:34 - 16:36Preparing snacks, cooking
food, sweeping the house. -
16:36 - 16:40I gave her a letter to
type in the afternoon... -
16:40 - 16:44...and she said, 'You�re so funny'
-
16:44 - 16:46Well, she's willing to
work for 1500 rupees. -
16:46 - 16:50And, I gave the ad for 3000 bucks.
-
16:50 - 16:53I got it.
- What? -
16:53 - 17:00That you got a maid and
a secretary in 1500 bucks. -
17:00 - 17:02You just don't let her go. That's it.
- Done. -
17:02 - 17:05Catch hold of her. I am living sir.
- Okay. -
17:05 - 17:08And, return these books soon.
I can need them any moment. -
17:08 - 17:22Yeah, but just don't let her go.
- Okay. -
17:22 - 17:25She has come.
-
17:25 - 17:30Come in.
-
17:30 - 17:33Good morning, sir.
- Good morning. -
17:33 - 17:36Sir, I'm exactly on time.
I'll make tea for you. -
17:36 - 17:42I've had tea. You
better have a seat. -
17:42 - 17:46Sir, are you searching a
reference for some case? -
17:46 - 17:49Yeah. It's a bit complicated case.
-
17:49 - 17:52Should I help you, sir?
-
17:52 - 17:53No, no. Today is your first day.
-
17:53 - 17:57I don't want you to involve
yourself in such a complicated case. -
17:57 - 17:59I'll solve it.
-
17:59 - 18:02And, I'll give you a
straight and simple case. -
18:02 - 18:05You better work on it. Fine?
-
18:05 - 18:08This case is a very important case.
-
18:08 - 18:10Tell me, sir?
-
18:10 - 18:12Yeah, write it down.
-
18:12 - 18:17There's a friend of
mine, Raj Malhotra. -
18:17 - 18:20Raj is an engineer.
-
18:20 - 18:22When he was alone, he could...
-
18:22 - 18:26...neither take care of
himself nor of the house. -
18:26 - 18:29He thought of employing a maid.
-
18:29 - 18:31I mean a housemaid.
-
18:31 - 18:36A girl arrived. And,
Raj employed her. -
18:36 - 18:38Now, the problem is,
the girl was going... -
18:38 - 18:40...to someone else's house
for the secretary's job... -
18:40 - 18:42...but, by mistake she
arrived at Raj's house... -
18:42 - 18:45...and, Raj employed her.
-
18:45 - 18:48Sir, your friend
shouldn't have done that. -
18:48 - 18:51He should have sent her back
giving her the right address. -
18:51 - 18:53He made a maid out of an educated girl?
-
18:53 - 18:56No, Priya. It's not like that.
-
18:56 - 18:59Actually, he found the girl likeable.
-
18:59 - 19:04He felt that if the girl
comes in this house... -
19:04 - 19:06...then the house
too would become nice. -
19:06 - 19:06In this house?
-
19:06 - 19:10I mean, in Raj Malhotra's house.
-
19:10 - 19:17That means, love at first sight.
- Exactly. -
19:17 - 19:19Now, this was the
case of Raj Malhotra. -
19:19 - 19:23Just think what might
be the girl's reaction... -
19:23 - 19:25...if she comes to know about it.
-
19:25 - 19:28Will she file a case against Raj?
-
19:28 - 19:33Or will both of them reach
an out of court settlement. -
19:33 - 19:35Just think.
-
19:35 - 19:38Fine, sir. I'll think
over both the points. -
19:38 - 19:41Great. I'll leave for the office.
- Office? -
19:41 - 19:43I mean, I'll leave for the court.
-
19:43 - 19:45It's my hearing today. And,
if anyone calls... -
19:45 - 19:49...then do attend it. Okay?
- Okay, sir. -
19:49 - 19:53And, these are some law
books. So, refer from them. -
19:53 - 19:55Fine.
-
19:55 - 20:03Don't just apply your mind to
this case but also your heart. -
20:03 - 20:04Of course, sir.
- Fine? -
20:04 - 20:29Take care.
- Okay. -
20:29 - 20:32Raj.
- Yes? -
20:32 - 20:35Where's Raj?
- Who's Raj? -
20:35 - 20:41Raj Malhotra.
- Raj Malhotra? -
20:41 - 20:44Don't you know Raj Malhotra?
- I do know. -
20:44 - 20:46He's Mr. Chotrani's friend.
- Correct. -
20:46 - 20:49So, where's he? - I don't know.
He might be at his house. -
20:49 - 20:50Hold it. Hold it.
-
20:50 - 20:53So, whose house is this?
Who stays over here? -
20:53 - 20:56Barrister Ram Chotrani stays here.
-
20:56 - 20:58Ram Chotrani?
-
20:58 - 21:04You mean to say that
I stay over here? -
21:04 - 21:07I eat and drink and sleep
in bungalow number 13... -
21:07 - 21:10...and I pay all it's phone bills,
tax and municipal bills... -
21:10 - 21:14...and I stay over here?
-
21:14 - 21:17You're Mr. Chotrani?
- Yes. -
21:17 - 21:19And, I don't stay here but there.
-
21:19 - 21:21Raj Malhotra stays here.
-
21:21 - 21:23Anyway.
-
21:23 - 21:26Last night he brought some
law books from my house. -
21:26 - 21:29I've come to take them
back. A client has come. -
21:29 - 21:32Should I take them? Thank you.
-
21:32 - 21:34Oh my God! Look here.
-
21:34 - 21:38He keeps the law books
along with the waste papers. -
21:38 - 21:42And, you think of him as
Barrister Ram Chotrani? -
21:42 - 21:43Wow! Wonderful!
-
21:43 - 21:48Nice to meet you.
-
21:48 - 21:53Relax.
-
21:53 - 21:57There's a friend of
mine, Raj Malhotra. -
21:57 - 22:01Raj is an Engineer.
-
22:01 - 22:05He thought of employing a maid.
-
22:05 - 22:10Then he kept a girl.
-
22:10 - 22:14Do you know, isn't it, as
to what all you've to do? -
22:14 - 22:22Don't just apply your mind to
this case but also your heart. -
22:22 - 22:26Actually, he found the girl nice.
-
22:26 - 22:29He felt that if the girl
comes in this house... -
22:29 - 22:32...then the house
too would become nice. -
22:32 - 22:36That means, love at first sight.
- Exactly. -
22:36 - 23:03Love at first sight.
-
23:03 - 23:05Good evening, sir.
-
23:05 - 23:07Good evening, Priya.
-
23:07 - 23:09Today, our house
doesn't seem to be ours. -
23:09 - 23:12There was no client or any
phone call since morning. -
23:12 - 23:15And as I was free so I thought
why not clean the house. -
23:15 - 23:19It doesn't look like
a bachelor's house. -
23:19 - 23:21Sir, you had a case in the court...
-
23:21 - 23:23...what happened to it?
-
23:23 - 23:24Which case?
-
23:24 - 23:28Oh! That case. My
client got the degree. -
23:28 - 23:31And, you very well know,
there's no question of defeat. -
23:31 - 23:35My arguments sealed the
public prosecutor's mouth. -
23:35 - 23:36Judge was glad.
-
23:36 - 23:38And, he said to me
to take up his job. -
23:38 - 23:42I said, 'Brother, why are
you making fun of a junior? ' -
23:42 - 23:47So did you think about my
friend's case that I gave you? -
23:47 - 23:49Oh! That case!
-
23:49 - 23:53Sir, I applied my heart
and mind to that case. -
23:53 - 23:55It's a big problem.
-
23:55 - 23:58The girl can file a fraud case.
-
23:58 - 24:04Sir, there's no way that your
friend Raj Malhotra could be saved. -
24:04 - 24:07What? There's no way?
-
24:07 - 24:09Sir, it's not in the court.
-
24:09 - 24:12Maybe, there is, if an out of
court settlement is reached. -
24:12 - 24:13How come?
-
24:13 - 24:18Look, girls like
people who are truthful. -
24:18 - 24:19So, if you tell your
friend to tell the... -
24:19 - 24:21...whole truth to that
girl then the problem... -
24:21 - 24:25This is the problem. The poor
guy isn't able to say anything. -
24:25 - 24:27Why? Is he mute?
-
24:27 - 24:30He's not mute. Rather he
doesn't have the courage. -
24:30 - 24:32Okay. If he doesn't
have the courage... -
24:32 - 24:32...then, tell him to do one thing.
-
24:32 - 24:35Tell him to write down
a confession letter. -
24:35 - 24:38And, you can handle the
rest on your friend's behalf. -
24:38 - 24:40This is the right idea.
Very good. Very good. -
24:40 - 24:42You do one thing. Take the pen
and paper and start writing. -
24:42 - 24:48Yes. Sit down. Sit down fast.
-
24:48 - 24:52Write... Miss Priya...
-
24:52 - 24:58Miss Priya, her name is also Priya.
-
24:58 - 25:02When I saw you for
the first time... -
25:02 - 25:07...my gaze just
froze at your sight. -
25:07 - 25:12And, I couldn't decide,
whether you had come to me... -
25:12 - 25:19...for the job of a housemaid
or a barrister's secretary. -
25:19 - 25:22It's just that I employed you.
-
25:22 - 25:26I dreaded that if
I tell you the truth... -
25:26 - 25:30..., you might
leave me and go away. -
25:30 - 25:34Because I need you.
-
25:34 - 25:39Maybe, I've gone through
love at first sight. -
25:39 - 25:44And, if I've hurt you,
then do forgive me. -
25:44 - 25:49Sir... Should I write,
Yours Raj Malhotra? -
25:49 - 25:53Yeah. Write Raj Malhotra.
-
25:53 - 25:55What do you think?
-
25:55 - 25:59If that girl reads this
letter, then will she resign... -
25:59 - 26:04...or will she accept Raj Malhotra?
-
26:04 - 26:05Had I wanted to resign
I could have left... -
26:05 - 26:09...with Barrister
Ram Chotrani, when... -
26:09 - 26:12...he came to take
away his law books. -
26:12 - 26:17I wouldn't have sat here and written
the love letter of Raj Malhotra. -
26:17 - 26:18That means...
-
26:18 - 26:21You know everything?
-
26:21 - 26:26Yes.
-
26:26 - 26:31That means you don't have
any objection to accept me? -
26:31 - 26:34Not at all.
-
26:34 - 27:34Not at all?
-
27:34 - 27:38"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
27:38 - 27:40"As, I've found someone."
-
27:40 - 27:43"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
27:43 - 27:45"As, I've found someone."
-
27:45 - 27:48"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
27:48 - 27:51"As, I've found someone."
-
27:51 - 27:53"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
27:53 - 27:56"As, I've found someone."
-
27:56 - 27:58"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
27:58 - 28:17"As, I've found someone."
-
28:17 - 28:19"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
28:19 - 28:22"As, I've found someone."
-
28:22 - 28:25"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
28:25 - 28:29"As, I've found someone."
-
28:29 - 28:35"Every style of yours is quite
different from the others.' -
28:35 - 28:43"And I'm
going crazy about you." -
28:43 - 28:46'lt's gone. Yes,
the heart is gone." -
28:46 - 28:49"As, I've found someone.'
-
28:49 - 28:51'It's gone. Yes,
the heart is gone." -
28:51 - 29:04"As, I've found someone.'
-
29:04 - 29:07"O beloved, please do tell."
-
29:07 - 29:10"That I'm only but yours."
-
29:10 - 29:15"And, indeed the steps are going
astray in the path of love." -
29:15 - 29:18"O beloved, please do tell."
-
29:18 - 29:20"That I'm only but yours."
-
29:20 - 29:25"And, indeed the steps are going
astray in the path of love." -
29:25 - 29:28"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
29:28 - 29:31"As, I've found someone."
-
29:31 - 29:33"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
29:33 - 30:13"As, I've found someone."
-
30:13 - 30:18"You made me go crazy
at the first instance." -
30:18 - 30:23"And, O sweetheart, I was
spell-bound by your face." -
30:23 - 30:29"You made me go crazy
at the first instance." -
30:29 - 30:34"And, O sweetheart, I was
spell-bound by your face." -
30:34 - 30:37"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
30:37 - 30:39"As, I've found someone."
-
30:39 - 30:41"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
30:41 - 30:46"As, I've found someone."
-
30:46 - 30:52"Every style of yours is quite
different from the others." -
30:52 - 31:00"And hence, I'm
going crazy about you." -
31:00 - 31:03"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
31:03 - 31:06"As, I've found someone."
-
31:06 - 31:08"It's gone. Yes,
the heart is gone." -
31:08 - 31:17"As, I've found someone."
-
31:17 - 31:21Enough. Enough. Stop it
before the shore arrives. -
31:21 - 31:23Now, we'll walk from over here.
- Why? -
31:23 - 31:26C'mon. I want to
give you a surprise. -
31:26 - 31:28C'mon. Get ready for the surprise.
-
31:28 - 31:29C'mon. Happy?
-
31:29 - 31:33Put the left leg first.
- What's the need of this parade? -
31:33 - 31:36C'mon, put it.
-
31:36 - 31:37Left right.
- Left right. -
31:37 - 31:39Left right.
- Left right. -
31:39 - 31:42Always ready for a fight.
- Left right. -
31:42 - 31:46It's a boy!
-
31:46 - 31:46Boy?
-
31:46 - 31:52Had you put the left foot first
then it would have been a girl. -
31:52 - 31:55You mean to say...
-
31:55 - 32:04Yes. Seven months later,
your son will be in my lap. -
32:04 - 32:06I just can't believe you.
-
32:06 - 32:08I love you, Priya. I love you.
-
32:08 - 32:12You've given me everything in my life.
- I love you too. -
32:12 - 32:13Now, I too will
give you a surprise. -
32:13 - 32:27There's no need of a left right for
that. We've to just walk straight. -
32:27 - 32:30How did you find this bungalow?
- Too beautiful. -
32:30 - 32:36Isn't it? Come.
-
32:36 - 32:39Now, tell me, how does this
bungalow look from over here? -
32:39 - 32:41Beautiful.
-
32:41 - 32:42But, whose bungalow is this?
-
32:42 - 32:45Right now, it's belong
to the builder... -
32:45 - 32:48...but, it will belong
to us in a day or two. -
32:48 - 32:51What?
- We're purchasing this bungalow? -
32:51 - 32:53Congratulations, Raj.
-
32:53 - 32:55Your loan has been sanctioned.
-
32:55 - 32:58Now, you can take this bungalow's
possession in a day or two. -
32:58 - 33:04Take this property papers.
- By the way, this is Priya. My wife. -
33:04 - 33:07And, this is Amar. A
very good friend of mine. -
33:07 - 33:08He's a manager in HDFC and
-
33:08 - 33:11...he was instrumental in
the sanction of our loan. -
33:11 - 33:13Sister-in-law, tell me, how
do you find this bungalow? -
33:13 - 33:15Very nice.
- Good. -
33:15 - 33:17Okay, Raj. Then, I'll take your leave.
-
33:17 - 33:20Wish you all the best.
- Thank you very much. -
33:20 - 33:23Bye.
-
33:23 - 33:28Raj, what's the cost of this bungalow?
- 3 crores. -
33:28 - 33:313 crores?
-
33:31 - 33:35But, Raj, all your salary will
go away in monthly installments. -
33:35 - 33:38Priya, I haven't taken
a loan of 3 crores. -
33:38 - 33:41I have done some
savings in my life. -
33:41 - 33:43And, I've given that to
the builder as an advance. -
33:43 - 33:47That means, you've invested all
your bank balance in this bungalow? -
33:47 - 33:51You don't worry. I have
taken every step carefully. -
33:51 - 33:54Look, next week it's the
annual day of our company. -
33:54 - 33:57And, I'll be given the post of
Chief Executive Officer that day. -
33:57 - 34:01That means, Raj Malhotra
will become the CEO. -
34:01 - 34:03What?
- Yes. -
34:03 - 34:05And, my salary will
get a foursome Raise. -
34:05 - 34:08Moreover, I've some
shares in the company. -
34:08 - 34:11This is indeed a
great surprise, Raj. -
34:11 - 34:13But, this is nothing as
compared to the surprise... -
34:13 - 34:17...that you gave me
today in the morning. -
34:17 - 34:27I love you, Priya.
-
34:27 - 34:30Today you'll become the
CEO. Will you throw a party? -
34:30 - 34:32The village hasn't
settled yet... -
34:32 - 34:34...and, the dacoits have
already come to loot it. -
34:34 - 34:41And, let the chairman come first.
First let the announcement take place. -
34:41 - 34:43Good morning, sir.
-
34:43 - 34:46Good morning, sir.
- Wel come, sir. -
34:46 - 34:49Welcome, sir.
- Good morning. -
34:49 - 35:07Good morning, sir.
-
35:07 - 35:16Come.
-
35:16 - 35:19Good morning, ladies and gentlemen.
-
35:19 - 35:23Today is the happiest
day for all of us. -
35:23 - 35:29Voice mobile took birth
five years ago. -
35:29 - 35:32On behalf of the whole
Roy group of companies... -
35:32 - 35:36...and, on the birthday
of Voice mobile... -
35:36 - 35:42...I congratulate you all heartily.
-
35:42 - 35:47Ladies and Gentlemen,
today's annual celebration... -
35:47 - 35:51...is being celebrated as
the birthday of Voice mobile. -
35:51 - 35:54And, on this birthday,
the company will seek... -
35:54 - 35:58...your performance as gifts and,
it will give you promotions as gifts. -
35:58 - 36:04But, before that, I want
to introduce you all... -
36:04 - 36:07...to two very special people.
-
36:07 - 36:11I hope you'll welcome them.
-
36:11 - 36:25First of all, my new
wife, Mrs. Sonia Roy! -
36:25 - 36:29Brother, the girl turned
out to be his wife. -
36:29 - 36:34I thought she is
his grand daughter. -
36:34 - 36:40And, the second personality is the
managing director of this company... -
36:40 - 36:47Again. Mrs. Sonia Roy.
-
36:47 - 36:51Now, Mrs. Sonia Roy will
announce the promotions. -
36:51 - 36:53Thank you.
- Come. -
36:53 - 36:55Good morning, everybody.
-
36:55 - 36:57At first, my
congratulations to you all... -
36:57 - 37:00...for the fifth
anniversary of Voice mobile. -
37:00 - 37:18Mr. Bhargav.
-
37:18 - 37:22Correct.
-
37:22 - 37:25The promotion list of
junior staff has been sent... -
37:25 - 37:27...to their department heads.
-
37:27 - 37:31And, these are this year's
three major promotions. -
37:31 - 37:35The first promotion is of
the senior sales officer. -
37:35 - 37:38And, that goes to Mr. Ashok Varma.
-
37:38 - 37:40Congratulations.
-
37:40 - 37:44And, the second is of the
manager of engineering department. -
37:44 - 37:48And, that goes to Mr. Ramesh Diwan.
-
37:48 - 37:50Well done! Well done!
-
37:50 - 37:52And now, ladies and gentlemen...
-
37:52 - 37:56...the third and last
promotion of this year... -
37:56 - 38:01...that is of the chief executive
officer that means the CEO. -
38:01 - 38:04And, this goes to
Mr. Rakesh Sharma... -
38:04 - 38:20...of the research and
development department. -
38:20 - 38:23Congrats.
-
38:23 - 38:24And now, ladies and gentlemen...
-
38:24 - 38:27...I�m about to make
a special announcement. -
38:27 - 38:29A new name has been
included in the... -
38:29 - 38:32...board of directors
of the company. -
38:32 - 38:45And, that lucky name
is, Mr. Raj Malhotra. -
38:45 - 38:47Thank you, ladies and gentlemen.
-
38:47 - 38:49And, I hope to see you
at the party tonight. -
38:49 - 38:51Bye, bye.
-
38:51 - 38:52Come, darling.
-
38:52 - 38:53One minute.
-
38:53 - 38:54That was great, man.
-
38:54 - 38:55Hello, sir.
- Hello. -
38:55 - 38:58Excuse me, sir.
Thank you very much. -
38:58 - 39:01I never expected that you'll
give me such a big post. -
39:01 - 39:04I don't deserve that thank
you, but my wife Sonia does. -
39:04 - 39:07That was her decision.
-
39:07 - 39:11Thank you very much, Mrs. Roy.
-
39:11 - 39:16Call me Sonia.
-
39:16 - 39:18Thank you.
-
39:18 - 39:22I hope that you'll carry on your
past performance in the future. -
39:22 - 39:28And, you'll satisfy me and
the company in the same way. -
39:28 - 39:31Of course.
-
39:31 - 39:34See you at the party, young man.
- Yes, sir. -
39:34 - 39:44Come.
-
39:44 - 39:47Mr. Khanna, if a man has brains...
-
39:47 - 39:50..., he can
easily sell his pain. -
39:50 - 39:52It's the thing that
people, let alone buy... -
39:52 - 39:54...are not even ready
to take a look at. -
39:54 - 39:58What else do I've other than brains?
-
39:58 - 40:00The businessman who
doesn't have brain... -
40:00 - 40:07...will definitely
sink his company. -
40:07 - 40:11Hi. Hi.
-
40:11 - 40:15My wife Priya. Our new MD...
- Sonia. -
40:15 - 40:16Hello.
-
40:16 - 40:19Your wife is indeed
very beautiful, Raj. -
40:19 - 40:22Thank you. Thank you very much.
-
40:22 - 40:25Good evening, sir.
- Good evening, Raj. Good evening. -
40:25 - 40:27Sir, my wife Priya.
- Hello. -
40:27 - 40:30And, the chairman of
our company, Mr. Roy. -
40:30 - 40:32Nice meeting you. Enjoy the party.
Thank you. - Thank you, sir. -
40:32 - 40:36Darling, come, I'll introduce
you to my old friends. -
40:36 - 40:38Excuse me.
-
40:38 - 40:41Raj, why did Mr. Chairman
call Sonia darling? -
40:41 - 40:44Because, she is his wife.
-
40:44 - 40:45What?
-
40:45 - 40:48They both are husband and wife?
- Don't you feel so? -
40:48 - 40:52No. I feel as if he's her father.
-
40:52 - 40:54Cheers!
-
40:54 - 40:56Cheers to the new director
on the board of directors. -
40:56 - 40:58And, cheers to the new CEO.
- Thank you. -
40:58 - 41:00All right.
-
41:00 - 41:03Raj, what spell did
you cast on the MD... -
41:03 - 41:07...that he made you the director
instead of the company's CEO. -
41:07 - 41:11It's my personality. And it's the
spell of it. And, it's been cast. -
41:11 - 41:13What a figure, man!
-
41:13 - 41:17Neither a millimeter here
nor a millimeter there. -
41:17 - 41:19The Lord Almighty might
have made this hot thing... -
41:19 - 41:22...while sipping a cold coffee.
-
41:22 - 41:24What useless things are you
blabbering? Just leave it, man. -
41:24 - 41:26Really?
-
41:26 - 41:29There's no doubt that
I find her sexy and attractive. -
41:29 - 41:32Don't you feel likewise?
- No. - Tell me the truth. -
41:32 - 41:35I do feel. But, she's
our boss' wife, man. -
41:35 - 41:38That's the point
worth weeping, Raj... -
41:38 - 41:41...that she's the wife
of a 70-75 year old man. -
41:41 - 41:43One must go and tell
that old fellow... -
41:43 - 41:49...that even the Viagra
won't work on him in this age. -
41:49 - 41:52What's the discussion, buddy?
-
41:52 - 41:54Good evening, sir.
- Good evening. -
41:54 - 41:58Sir, Rakesh was saying a lot
many things in your praise. -
41:58 - 41:59My praise?
-
41:59 - 42:02When was I doing
that? Man, you're... -
42:02 - 42:03Why are you shying
away from sir? Tell him. -
42:03 - 42:05No, sir. I simply
keep talking crap. -
42:05 - 42:09Talking crap? So, let
me hear it as well. -
42:09 - 42:12I was... I was actually...
-
42:12 - 42:14Speak up. Tell me.
-
42:14 - 42:18Sir, I was saying that you and
Madam Sonia make a nice pair. -
42:18 - 42:20Is this crap?
-
42:20 - 42:25I mean to say, madam Sonia is
so beautiful. - And, me? -
42:25 - 42:29You're very graceful,
sir and very... -
42:25 - 42:25You...
-
42:29 - 42:31Energetic.
- Yes, energetic. -
42:31 - 42:33And, you're very young.
-
42:33 - 42:35I mean, it will take
another 30-35 years... -
42:35 - 42:47...for you to complete a century.
-
42:47 - 42:50Good evening, everybody.
-
42:50 - 42:54Thank you so much
for your attention. -
42:54 - 43:00This evening, this
night and this sea. -
43:00 - 43:03Today, in this beautiful
ambience, there's no one is... -
43:03 - 43:08...a boss over here and
nor anyone an employee. -
43:08 - 43:11Today, all of us are one. So, come.
-
43:11 - 43:19Let's make this beautiful
evening more beautiful. -
43:19 - 43:24The wild waves of the ocean
are waiting to engulf you. -
43:24 - 43:54So, ladies and gentlemen,
brace yourself for the love. -
43:54 - 43:58"When one falls in
love with someone." -
43:58 - 44:03"And, when the waves
dash into each other." -
44:03 - 44:07"When the storm rises in the sea."
-
44:07 - 44:36"Then, the subtle are
the ones to get scared." -
44:36 - 44:46"It's a quagmire. It's a quagmire."
-
44:46 - 44:49"We're in the midst
of this quagmire." -
44:49 - 45:01"But, yet we're lost
somewhere in the quagmire." -
45:01 - 45:13"And, dear, I shall sail the ship
of my heart in this quagmire today." -
45:13 - 45:15"And I swear."
-
45:15 - 45:17"It's a quagmire."
-
45:17 - 45:22"It's a quagmire."
-
45:22 - 45:25"We're in the midst
of this quagmire." -
45:25 - 45:28"But yet we're lost
somewhere in the quagmire." -
45:28 - 45:40"And, dear, I shall sail the ship
of my heart in this quagmire today." -
45:40 - 45:42"And, I swear."
-
45:42 - 45:44"It's a quagmire.
-
45:44 - 46:21"It's quagmire."
-
46:21 - 46:25"When loves crosses its limits."
-
46:25 - 46:30"The pain begins to
scale up the breath." -
46:30 - 46:34"But if the pain is dewy and cool."
-
46:34 - 46:39"The body begins to burn and squirm.
-
46:39 - 46:50"And dear, I shall sail the ship
of my heart in this quagmire today." -
46:50 - 46:53"And I swear.
-
46:53 - 46:55"It's a quagmire."
-
46:55 - 47:21"It's a quagmire.
-
47:21 - 47:26"If true love is in the heart.
-
47:26 - 47:31"Then the ship of love
indeed crosses the sea storm." -
47:31 - 47:35"The waves keep coming
and the waves keep going." -
47:35 - 47:40"And they've no impact as
they keep on getting hurt." -
47:40 - 47:51"And dear, I shall sail the ship
of my heart in this quagmire today." -
47:51 - 47:54"And I swear."
-
47:54 - 47:56"It's a quagmire."
-
47:56 - 48:41"It's a quagmire.
-
48:41 - 48:46"The motion of the
waves is quite strange." -
48:46 - 48:50"So try to be careful, O beloved."
-
48:50 - 48:54"This journey of love
seems to be in the dark." -
48:54 - 48:58"So I don't know why I'm
scared of getting drowned." -
48:58 - 49:10"And dear, I shall sail the ship
of my heart in this quagmire today. -
49:10 - 49:13"And I swear."
-
49:13 - 49:18"It's a quagmire."
-
49:18 - 49:22"It's a quagmire.
-
49:22 - 49:27When one falls in
love with someone. -
49:27 - 49:31"And when the waves
dash into each other." -
49:31 - 49:36"When the storm rises in the sea.'
-
49:36 - 49:55"Then the subtle are
the ones to get scared" -
49:55 - 49:56It's good.
-
49:56 - 49:58Tomorrow, we'll be
shifting to our new house. -
49:58 - 50:00At least, we're getting
rid of this rental place. -
50:00 - 50:02Are you done with the packing?
- Yes. -
50:02 - 50:20Some big things are left, I'll
pack them tomorrow morning. -
50:20 - 50:22Today, I wore the Sari
for the first time. -
50:22 - 50:27How was I looking?
- Cute. Glamorous. -
50:27 - 50:32For once I thought that
I should abduct you from over there. -
50:32 - 50:38But, then I thought that it's
my own property. My own wife. -
50:38 - 50:39What if it was someone else?
-
50:39 - 50:45She wouldn't have been
ravishing like you. -
50:45 - 50:49Should I ask you one thing, Raj?
- Yes. -
50:49 - 50:54Your MD Mrs. Sonia, is young and
beautiful and educated... -
50:54 - 50:59...then, why did she get married
to an old man like Mr. Roy? -
50:59 - 51:01What have we got to do with it?
-
51:01 - 51:07It's their personal
matter. Forget it. -
51:07 - 51:13I didn't find her behavior
and attitude quite nice. -
51:13 - 53:09You be simply concerned
with your work in the office. -
53:09 - 53:12Oh my God! My keys?
-
53:12 - 53:17Where did I drop them?
-
53:17 - 53:21Oh, no!
- What happened? -
53:21 - 53:25My keys are inside.
Can you help me? -
53:25 - 53:28This car can be opened only by
a car mechanic or a car thief. -
53:28 - 53:30And, I'm none.
-
53:30 - 53:35If you wish, then
I can give you a lift. -
53:35 - 53:36Don't get embarrassed.
-
53:36 - 53:38You can take lift
from someone else. -
53:38 - 53:41Because anyone would give a lift
to a beautiful girl like you. -
53:41 - 53:44- And, I'm just one of them.
- I didn't mean that. -
53:44 - 53:50- I really didn't mean it like that.
- Come. I'll drop you. -
53:50 - 53:53Here. Wear this.
- Why? What's the need for it? -
53:53 - 53:55Those clothes are wet.
-
53:55 - 54:12Take. And, my seat
can get spoilt as well. -
54:12 - 54:14Are you Indian?
- Yes. -
54:14 - 54:18Who else is in your house?
- I live with a friend of mine... -
54:18 - 54:21...who has gone to Canada.
So, right now I'm alone. -
54:21 - 54:23And, you?
-
54:23 - 54:29I work in a company over here.
-
54:29 - 54:31And, what do you do?
-
54:31 - 54:34These days, I simply do exercises.
-
54:34 - 54:36Tomorrow, I've an audition.
If I'm selected in that... -
54:36 - 54:38... probably, I'll
start working as well. -
54:38 - 54:41For which company?
-
54:41 - 54:46MTN mobile phone. I am modelling
for them. -
54:46 - 54:50Just take a left ahead.
-
54:50 - 54:56That's it.
-
54:56 - 54:58Well, the manners dictate that
I should be calling you in... -
54:58 - 55:00...and I should be
serving you tea... -
55:00 - 55:02...but, I've to go
to the Yoga classes. -
55:02 - 55:03And, I'm already late.
-
55:03 - 55:08And, I've to make a lot of
preparations for the audition tomorrow. -
55:08 - 55:09Don't worry.
-
55:09 - 55:12Tomorrow, you'll be selected.
- Really? You think so? -
55:12 - 55:15I don't think so. I know so.
-
55:15 - 55:17So, if I'm selected tomorrow
then I'll give you a treat. -
55:17 - 55:19Promise?
- Promise. -
55:19 - 55:24Cool.
- Bye. -
55:24 - 55:26T shirt.
-
55:26 - 55:30Sorry.
-
55:30 - 55:36Thank you. By the way, Raj.
- Sonia. -
55:36 - 55:51Best of luck.
- Thanks. -
55:51 - 55:52How are you?
-
55:52 - 55:58I am thinking about you, only you.
-
55:58 - 56:02No, you can't miss me.
-
56:02 - 56:06Because I have yellow freedom,
MTN. -
56:06 - 56:07Cut it.
-
56:07 - 56:11Congratulations Miss Sonia
you have been selected. -
56:11 - 56:14Selected! You mean?
- Yes. -
56:14 - 56:16You have been selected, Sonia.
-
56:16 - 56:21Because you have great style,
amazing posture and top of it... -
56:21 - 56:23...you look stunning
- Thank you. -
56:23 - 56:25Miss. Sonia this is Raj Malhotra...
-
56:25 - 56:28...Marketing Executive
Director of M.T.N. -
56:28 - 56:34Yeah, that's me. Congratulations.
-
56:34 - 56:36Thank you.
-
56:36 - 56:40Just see, opportunity
is such a strange thing. -
56:40 - 56:43Yesterday, I went to such a
beach where no one goes to. -
56:43 - 56:45And, it's over there that
my keys are left inside my car. -
56:45 - 56:46And, I got a lift from you.
-
56:46 - 56:50Now, what can we do if your
career was to start through me? -
56:50 - 56:51It seems that you're
my good luck charm. -
56:51 - 56:54But, your good luck charm
hasn't forgotten that you've... -
56:54 - 56:58...promised to give a
treat after your selection. -
56:58 - 56:59Do you remember it?
- That's right. -
56:59 - 57:06Sure?
- Done. Good. -
57:06 - 57:09That should be okay.
Enjoy the drink, sir. -
57:09 - 57:11Thank you.
- Thank you. -
57:11 - 57:13This is for your success.
-
57:13 - 57:27No. It's for our friendship.
-
57:27 - 58:34Want to dance?
- Why not? -
58:34 - 58:38"You're the fragrance
you're the magic." -
58:38 - 58:41"You're the fragrance
you're the magic." -
58:41 - 58:45"Hey you, this heart's
crazy about you." -
58:45 - 58:50"Hey you, this heart's
crazy about you." -
58:50 - 58:53"You're the fragrance
you're the magic." -
58:53 - 58:57"Hey you, this heart's
crazy about you." -
58:57 - 59:31"Hey you, this heart's
crazy about you." -
59:31 - 59:34"I never had an
idea, O sweetheart... -
59:34 - 59:38...that the heart might get crazy."
-
59:38 - 59:45"And the spell of desire
might work on me as well." -
59:45 - 59:48"You're quite interesting."
-
59:48 - 59:52"As your memories
occur quite often." -
59:52 - 59:55"I have no more control on myself."
-
59:55 - 59:59"Hey you, this heart's
crazy about you, baby." -
59:59 - 60:35"Hey you, this heart's
crazy about you." -
60:35 - 60:42"What's that attraction in you
as none is as beautiful as you. -
60:42 - 60:48"And this pain of
detachment is intolerable. -
60:48 - 60:51"The passion is all over the mind."
-
60:51 - 60:55"And it's now that
I'm feeling at peace." -
60:55 - 60:59"I really want to seek you."
-
60:59 - 61:03"Hey you, this heart's
crazy about you, baby." -
61:03 - 61:57"Hey you, this heart's
crazy about you. -
61:57 - 62:00Sonia. Sonia!
-
62:00 - 62:00Sorry. Sorry.
-
62:00 - 62:02There's such a nice buffet
set at the pool side... -
62:02 - 62:05...and we've come
here in this ruckus. -
62:05 - 62:06It's for a change, Raj. Oh, c'mon.
-
62:06 - 62:10Can I have your order please?
- Thank you. -
62:10 - 62:14It's a nice place.
- Do you love it? -
62:14 - 62:31Yeah. Julie!
- Hello, Ajay! How are you? -
62:31 - 62:33Two mocktails and...
-
62:33 - 62:37Raj, I'll just be back from
the washroom. - Yeah, sure. -
62:37 - 63:33And that should be okay.
-
63:33 - 63:40Your drink, sir.
- Thank you. -
63:40 - 63:41Sonia, what were you doing there?
-
63:41 - 63:44Raj, do you know who he is?
- I know. -
63:44 - 63:46His name is Ajay Singh.
- Yes! -
63:46 - 63:47And, he has come to
South Africa from India... -
63:47 - 63:50...to search for a brand
ambassador for his product. -
63:50 - 63:53So, I deliberately
attracted him towards me. -
63:53 - 63:56Now, you see, he'll
himself come over here. -
63:56 - 64:00So, this was...
- Excuse me. -
64:00 - 64:02Ajay Singh.
- Hi! Sonia. -
64:02 - 64:06It's a pleasure to meet you.
- Pleasure is all mine, beautiful lady. -
64:06 - 64:07Thank you.
-
64:07 - 64:11He's my friend Raj.
- Hello. -
64:11 - 64:14If your friend doesn't mind,
then can I dance with you? -
64:14 - 64:28Of course. Why will Raj mind?
- Come. -
64:28 - 64:33I've come here in search
of a brand ambassador. -
64:33 - 64:39By the way, what do
you think about me? -
64:39 - 64:43I guess, I've made my choice.
-
64:43 - 65:03I like it.
-
65:03 - 65:04What kind of behavior is this?
-
65:04 - 65:06You came back from the
hotel without informing me... -
65:06 - 65:09...and leaving me alone?
- So, what did you want? -
65:09 - 65:11That I should have watched
your dance with Ajay Singh? -
65:11 - 65:13What nonsense?
- Just leave it. -
65:13 - 65:14Raj, I'm a model.
-
65:14 - 65:15My degree and
diploma is my beauty. -
65:15 - 65:19And, I've to just push them
forth for success. That's it. -
65:19 - 65:21It's a part of our profession.
-
65:21 - 65:24And, do you know, I got the
contract due to that single dance. -
65:24 - 65:27That means you can do anything
for contract and money, right? -
65:27 - 65:29What do you mean by anything?
-
65:29 - 65:31I'm not making a contract
to sleep with him. -
65:31 - 65:34They need my body to
promote their product... -
65:34 - 65:36...and they're ready to give
me a price for it. That's it. -
65:36 - 65:37It's strictly professional!
-
65:37 - 65:44But, I don't like all
this. I can't see all this. -
65:44 - 65:50Raj, you've become
completely possessive. -
65:50 - 65:52No matter wherever
the Indian man is... -
65:52 - 65:54...no matter whatever he does...
-
65:54 - 65:56...he'll always be an Indian.
-
65:56 - 66:02Typical MCP. Male Chauvinist Pig.
-
66:02 - 66:09But, you know what?
I love it like that. -
66:09 - 66:12Hey, listen to me.
-
66:12 - 66:23I love you. Truly. Honestly.
-
66:23 - 66:27You really love me, isn't it?
- Of course. -
66:27 - 66:29And, you really
want me to fulfil... -
66:29 - 66:32...all those dreams that
I've seen so far, isn't it? -
66:32 - 66:35Yes, I want.
-
66:35 - 66:39Then, let me sign
the contract. Please. -
66:39 - 66:44They want to make me the brand
ambassador of their company. -
66:44 - 66:48This is a very important
step for my career. -
66:48 - 66:51Please. Please, Raj.
-
66:51 - 67:45How will I refuse you if you
ask me in such a position? -
67:45 - 67:47Wow! Look at this Indian model.
-
67:47 - 67:55What a fantastic figure!
She's really hot and sexy! -
67:55 - 67:57Man! So bold and so beautiful!
-
67:57 - 67:59The one who has seen her photo...
-
67:59 - 68:01...might be searching
for her address. -
68:01 - 68:04Show me as well.
-
68:04 - 68:06Fully loaded man!
I'll be back. -
68:06 - 68:08Where are you going? At least
keep the magazine and go. -
68:08 - 68:19I need it the most right now.
-
68:19 - 68:21Maria, this is Raj here.
Can I speak to Sonia? -
68:21 - 68:22She's gone to the hospital.
-
68:22 - 68:31Between 5 to 10 minutes
she'll be back at home. -
68:31 - 68:33Where is she?
- She's upstairs. -
68:33 - 68:38Thank you.
-
68:38 - 68:41Sonia, why did you
go to the hospital? -
68:41 - 68:43I just went for a
routine check-up, Raj. -
68:43 - 68:47But, the doctor told
me that I'm pregnant. -
68:47 - 68:48Pregnant?
-
68:48 - 68:51This is good news.
Why didn't you tell me? -
68:51 - 68:53This isn't some disease
that I should have told you. -
68:53 - 68:54We stay together and we
didn't took any precautions... -
68:54 - 68:57...and it just happened.
-
68:57 - 68:58By the way, there's
nothing to worry about. -
68:58 - 69:00I've taken an
appointment for tomorrow. -
69:00 - 69:02So, I'll go and get
an abortion done. -
69:02 - 69:04Abortion? What's the
need for abortion? -
69:04 - 69:07Sonia, we'll get married.
-
69:07 - 69:09Raj...
-
69:09 - 69:12I'm not getting an abortion cause
I'm having a child out of wedlock. -
69:12 - 69:15But, I'm having an abortion
because I don't want a child... -
69:15 - 69:18...at this stage of my career.
-
69:18 - 69:21What are you talking, Sonia? This
is our love. This is our child. -
69:21 - 69:24But, this is not my ambition, Raj.
-
69:24 - 69:26You very well know as after
how many difficulties... -
69:26 - 69:28I have got a chance to move ahead.
-
69:28 - 69:31I've dreamt a different world for myself.
-
69:31 - 69:34Power, prestige, status, money...
-
69:34 - 69:37I want to be on top
of this world, Raj. -
69:37 - 69:40That means I don't have
any value in your life? -
69:40 - 69:44And, you don't love me?
- Who told you that I don't love you? -
69:44 - 69:47I love you very much
and I'll do it forever. -
69:47 - 69:50But, I can't sacrifice
my career at this stage. -
69:50 - 69:54Whatever it is, Sonia.
You'll give birth to my child. -
69:54 - 69:56You're not going
to abort the child. -
69:56 - 70:01You're talking as
if you're my husband. -
70:01 - 70:03Raj this child is
mine. It's inside me. -
70:03 - 70:05And, what has to be done with it...
-
70:05 - 70:07...it's only me,
who can decide that. -
70:07 - 70:10I've just stepped on the
first ladder of my success. -
70:10 - 70:11There are many a ladders
ahead, which I can't climb... -
70:11 - 70:14...with the
burden of children and marriage. -
70:14 - 70:15Till today you just regarded me...
-
70:15 - 70:17...as a ladder to your success?
-
70:17 - 70:19And, you don't need me.
-
70:19 - 70:22A successful woman
doesn't need anyone, Raj. -
70:22 - 70:26She can keep her
success as her husband... -
70:26 - 70:30...and, can also play
with it as a child. -
70:30 - 70:34Then, there's a lot of
difference between our thoughts. -
70:34 - 70:36You'll definitely get success.
-
70:36 - 70:40Success can never
evade a woman like you. -
70:40 - 70:43You want to go on the top
of this world, isn't it? -
70:43 - 70:44Go.
-
70:44 - 70:46But keep one thing in mind.
-
70:46 - 70:49When you will look down
from there... -
70:49 - 70:51...then, you won't
find anyone as your own. -
70:51 - 70:54Just remember my word.
-
70:54 - 71:38Raj!
Raj. -
71:38 - 71:40Son, you did a great
thing by buying your house. -
71:40 - 71:45How long could you've
stayed in that rented place? -
71:45 - 71:47Take it Mother.
-
71:47 - 71:51Live long. Congratulations. Prosper
by the grace of God. -
71:51 - 71:53Come. Sit, papa.
Mummy, you too sit down. -
71:53 - 71:54Yeah, child.
-
71:54 - 71:56Come here, child.
- Yes, Sharma, tell me? -
71:56 - 71:59Raj, can you come to
the office for a while? -
71:59 - 72:00Why? What happened?
-
72:00 - 72:03That new handset of ours... RX49...
-
72:03 - 72:05There's some problem
in its functioning. -
72:05 - 72:06We could have discussed
had you come over here. -
72:06 - 72:08It's very urgent, pal.
-
72:08 - 72:12Fine. I'll come right away. Bye.
-
72:12 - 72:15Priya.
- Yes? -
72:15 - 72:17I'll have to go to the office.
- Now? -
72:17 - 72:20Yeah, there's some
important work. Okay? -
72:20 - 72:23Okay, Mama. Okay, Papa. See you.
- Yeah, child. -
72:23 - 72:24Listen.
- Yeah? -
72:24 - 72:27I've invited everybody
for tonight's party... -
72:27 - 72:30...if someone is left out
then do call and invite them. -
72:30 - 72:33Ok, bye.
-
72:33 - 72:35Good morning, sir.
- Good morning. -
72:35 - 72:40Good morning, sir.
- Good morning. -
72:40 - 72:41Good morning, sir.
- Good morning. -
72:41 - 72:43Tell Rakesh to come
and meet me in my cabin. -
72:43 - 72:45And, why have you made this
bird's nest on your head? -
72:45 - 72:54These are curls?
- These are curls. -
72:54 - 73:00We met, separated, we met
again. It's co-incidence. -
73:00 - 73:04But, this co-incidence is
indeed nice. Love, Sonia. -
73:04 - 73:07Hi, Raj.
- Hi. -
73:07 - 73:08What happened? What's the
problem with the handset? -
73:08 - 73:10Buddy, the handsets
that we distributed... -
73:10 - 73:11...in our staff for
the observation... -
73:11 - 73:13...some of them are
complaining that... -
73:13 - 73:16...two numbers get
connected at the same time. -
73:16 - 73:19What? - Yes, Raj. They say
when they dial a number... -
73:19 - 73:21...then the other number from
the phone book gets dialed... -
73:21 - 73:24...all by itself and their call
goes on a two way conference. -
73:24 - 73:26How can that happen?
-
73:26 - 73:27Have you ordered for a
check-up of the handset? -
73:27 - 73:29Sit. Yeah, man. I got
everything checked... -
73:29 - 73:32...but, I'm unable to
understand anything. -
73:32 - 73:35Really? Do this.
-
73:35 - 73:39Just halt the production till
the check-up of the handset. -
73:39 - 73:40Raj, it would have been proper
to talk to madam Sonia... -
73:40 - 73:44...before halting the
production. I mean... -
73:44 - 73:45That's right.
-
73:45 - 73:48Yes. Please go through this contract.
- Thank you. -
73:48 - 73:50You're welcome.
-
73:50 - 73:52Excuse me, gentlemen.
-
73:52 - 73:58Hello? - Madam,
Mr. Raj Malhotra wants to meet you. -
73:58 - 74:03Tell him that he can come.
- Yes, madam. -
74:03 - 74:06Excuse me, gentleman. An
urgent meeting has come up. -
74:06 - 74:08Can we do this in another half an hour?
- Okay. -
74:08 - 74:23Thank you.
-
74:23 - 74:28Come in.
-
74:28 - 74:32Hi, Raj.
- Hi! -
74:32 - 74:42Please, have a seat.
-
74:42 - 74:46I sent you some flowers.
Did you get them? - Yes. -
74:46 - 74:51Thank you for the flowers.
-
74:51 - 74:56And, there was a card
along. Did you read it? -
74:56 - 74:58Yes. I read it.
-
74:58 - 75:03Raj, I'm very happy
about your achievement, but... -
75:03 - 75:11...there's no excitement in you
in regard to my congratulation. -
75:11 - 75:16Perhaps, you just
saw and read my words. -
75:16 - 75:19But, you didn't feel them.
-
75:19 - 75:21Sonia, the thing is...
-
75:21 - 75:26That RX49 model of ours is
having a technical problem... -
75:26 - 75:28...and I wanted to discuss
about it with you. -
75:28 - 75:30Should we discuss it now?
-
75:30 - 75:35Oh! So, you just want to talk that?
- Yeah. -
75:35 - 75:39But, I'm sorry. It
will take a long time. -
75:39 - 75:41Our clients from the
Asian zone have come. -
75:41 - 75:44And, a very important
meeting is in progress. -
75:44 - 75:46Shall we discuss it later?
-
75:46 - 75:48Should we make it after lunch?
-
75:48 - 75:52You talk to my PA. He'll
inform you about that. -
75:52 - 76:18Fine. Thank you.
-
76:18 - 76:21Hello? - I am Bhagwat
speaking. - Yes? -
76:21 - 76:25Madam had to go out
for an urgent meeting. -
76:25 - 76:28She has called you
home in the evening. -
76:28 - 76:38Okay. Thank you.
-
76:38 - 76:49Good evening, sir.
- Good evening. -
76:49 - 76:55Are you Mr. Raj?
- Yes. - Please come, sir. -
76:55 - 77:29Please have a seat, sir.
- Thank you. -
77:29 - 77:32Good evening, madam.
- Good evening, Raj. -
77:32 - 77:35You are looking ravishing.
-
77:35 - 77:36Thank you.
-
77:36 - 77:38Are you going for a party?
-
77:38 - 77:41You have met me today
after so many years. -
77:41 - 77:53Is this less than any party? Sit down.
- Thank you. -
77:53 - 77:55What will you have?
-
77:55 - 77:59Anything cold?
-
77:59 - 78:03Or something hot?
-
78:03 - 78:09Nothing.
-
78:09 - 78:11How is life, Raj?
-
78:11 - 78:15Everything is fine.
-
78:15 - 78:20You can go.
- Okay. Madam. -
78:20 - 78:24Miss Sonia... I am sorry.
-
78:24 - 78:28Our new mobile handsets, RX
49 models. -
78:28 - 78:30There are some faults with it.
-
78:30 - 78:35The handsets were given to the
staff for observation... -
78:35 - 78:37...there are complaints in it
that whenever a number is... -
78:37 - 78:41...dialed, the next
number in the memory... -
78:41 - 78:47...also gets connected.
So basically it becomes... -
78:47 - 78:49...it becomes a
three way conference. -
78:49 - 78:54A report was sent to
the R and D department. -
78:54 - 79:00They have sent for the
chip for rectification. -
79:00 - 79:05But the production has started.
We will have to stop it. -
79:05 - 79:07So, for that we will
need your orders. -
79:07 - 79:10So stop it. Do what you want.
-
79:10 - 79:12No, your signatures are
needed for that so... -
79:12 - 79:16...please sign this.
- What is the hurry, Raj? -
79:16 - 79:20I will sign wherever
you tell me to. -
79:20 - 79:24Your phone is ringing.
-
79:24 - 79:32Hello. Hi, baby.
- Sweetheart, do you ever miss? -
79:32 - 79:36I was thinking about you.
- Beloved... -
79:36 - 79:39You remember that we have
to go to the party today? -
79:39 - 79:42I will not be able
to come to the party. -
79:42 - 79:46I am very tired.
-
79:46 - 79:49It was the first day
of the office, isn't it? -
79:49 - 79:55You have given me such
a huge responsibility. -
79:55 - 80:05Understand. I am extremely sorry.
- Please sit. -
80:05 - 80:11No, darling. I am very tired today.
-
80:11 - 80:20Please forgive me this time.
-
80:20 - 80:22What are you doing?
-
80:22 - 80:25I am not doing anything new.
- All this is wrong. -
80:25 - 80:28Okay. You think that
all this is wrong now. -
80:28 - 80:36Without which you couldn't stay...
-
80:36 - 80:37No... Sonia...
-
80:37 - 80:42You were right. I will get success.
-
80:42 - 80:43But staying away from
you, I have always felt... -
80:43 - 80:47...how lonely I am.
- No, Sonia. Try to understand. -
80:47 - 80:50You went so far away from me.
You went so far away from me, Raj. -
80:50 - 80:52Sonia. Please let me go.
-
80:52 - 81:07I love you so much.
-
81:07 - 81:12I missed you so much.
-
81:12 - 81:21Please, Sonia. No.
-
81:21 - 81:26Come with me.
-
81:26 - 81:35Raj... show me you
are an animal. Show me. -
81:35 - 81:38I love you, Raj.
I love you so much. -
81:38 - 81:44Nothing means so much...
As much as you, Raj. -
81:44 - 81:47Raj... Raj... what happened, Raj?
-
81:47 - 81:50Raj... listen to me.
-
81:50 - 81:53No...
- Raj, what happened, Raj? -
81:53 - 81:54Sonia. What we are doing is wrong.
-
81:54 - 81:56Nothing is wrong,
Raj. Come on, love me. -
81:56 - 81:58Sorry. - Raj, nothing is
wrong. - Please let me go. -
81:58 - 82:00You cannot leave me alone, Raj.
-
82:00 - 82:02I cannot betray my wife. Leave me.
-
82:02 - 82:06Raj... listen to me Raj. Raj!
-
82:06 - 82:07Where did I tell you
to leave your wife? -
82:07 - 82:09I just want a
physical relationship. -
82:09 - 82:10I don't want...
-
82:10 - 82:13If I don't have any problems,
why are you bothered? -
82:13 - 82:15Raj... listen to me. Raj.
-
82:15 - 82:19You cannot leave me like this, Raj.
-
82:19 - 82:20Raj, you are insulting me.
-
82:20 - 82:23I made you a director
of the company... -
82:23 - 82:24...from a common executive,
so that you be with me. -
82:24 - 82:29Near me! Not because
you deserved it. -
82:29 - 82:33This relation will be a
ladder of success for you. -
82:33 - 82:36I have power, position
and money today. -
82:36 - 82:39I can make you reach
places! Just think about it. -
82:39 - 82:44When you slept with me, you
didn't want to be my wife. -
82:44 - 82:46Now when you are
someone else's wife... -
82:46 - 82:49...you are adamant
on sleeping with me! -
82:49 - 82:52It is God's grace that
I didn't marry you. -
82:52 - 82:55Otherwise, the way you are
generous on me for sex... -
82:55 - 82:58...you would be generous
on Ranjit Roy for money. -
82:58 - 83:02Raj! Raj! What do you
think? I am a bitch? -
83:02 - 83:05I am a slut? I am
a bloody prostitute? -
83:05 - 83:07You think that I am
a male prostitute... -
83:07 - 83:09...so that you use
me in lieu of the... -
83:09 - 83:16...money and post
that you gave me? No! -
83:16 - 83:21Raj!
-
83:21 - 83:47Raj, Whatever you did was
not right. It was very wrong! -
83:47 - 83:51Raj...
-
83:51 - 83:52Priya...
-
83:52 - 83:53Where were you for so long?
-
83:53 - 83:56Nothing. I was stuck up in a
meeting. So, I was late. -
83:56 - 84:00- Your mobile was switched off too.
- No. the mobile is on. -
84:00 - 84:01The battery is down.
-
84:01 - 84:05There is a party in the house.
All the guests are waiting. -
84:05 - 84:07I am sorry, Priya.
I know I am very late. -
84:07 - 84:13You take care of the guests.
I will freshen up. Please... - Okay. -
84:13 - 84:15I tell you. You have
taken the glass once again. -
84:15 - 84:17That is strange. It is strange.
-
84:17 - 84:19I thought that after
marriage you'd... -
84:19 - 84:22...prepare a peg for
me with your own hands. -
84:22 - 84:24Forget about
preparing a peg, you... -
84:24 - 84:27...want to kick the
prepared peg too! -
84:27 - 84:32You married me to make pegs for you?
- No... no... -
84:32 - 84:35I will try to execute my
plan in a different manner. -
84:35 - 84:37I mean...
-
84:37 - 84:39The thirst should become water now.
-
84:39 - 84:41What does that mean?
-
84:41 - 84:44That means, the thirst
should become water now. -
84:44 - 84:46Every drop... every drop
should become a rose. -
84:46 - 84:49If you give it to me
with your own hands... -
84:49 - 84:51...mineral water will
turn into alcohol. -
84:51 - 84:53Wow!
-
84:53 - 84:56Her hands are of
very alcoholic type. -
84:56 - 84:59Why shouldn't they be?
-
84:59 - 85:02I used to scrub the
tables of fifty... -
85:02 - 85:06...drunkards in my
life. What happened? -
85:06 - 85:08Hi, Priya!
- Hi! - Congrats. -
85:08 - 85:11Beautiful house.
- Thank you. -
85:11 - 85:13Neither am I a poet, nor
am I am a poet's nephew. -
85:13 - 85:18I am just the result of
my parent's entertainment. -
85:18 - 85:21Wow!
- What are you talking about? -
85:21 - 85:24Mr. Sharma is flirting a lot today.
-
85:24 - 85:27It seems that he has
fallen in love or something. -
85:27 - 85:29Love? What is love?
-
85:29 - 85:34Fool! You don't know what love
is? I will tell you what love is. -
85:34 - 85:39Love is that Italian
flooring where one... -
85:39 - 85:45...feels like sweeping and
swabbing incessantly. - Wow! -
85:45 - 85:48Forget about sweeping
and swabbing now. -
85:48 - 85:51Why do you forget that you
aren't what you were anymore? -
85:51 - 85:55Now you are the legally
wedded wife to Ram Chotrani. -
85:55 - 85:57I keep forgetting it!
-
85:57 - 85:59Hello, everybody.
-
85:59 - 86:02Raj! Welcome!
-
86:02 - 86:04Maybe this is the
first party where... -
86:04 - 86:07...the guests are
welcoming the host. -
86:07 - 86:10Mr. Chotrani, you are hitting
me swaddled in a blanket! -
86:10 - 86:13No! It's a beautiful
house. Congratulations. -
86:13 - 86:16Thank you. What were
you talking about? -
86:16 - 86:20They were telling
Rakesh what love is. -
86:20 - 86:22You don't know what love is?
-
86:22 - 86:24I am a bit confused.
-
86:24 - 86:30Either it is a case, or it
is an Italian marble flooring. -
86:30 - 86:33Everyone has described love
according to themselves. -
86:33 - 86:37Tell us. What is your
definition of love? -
86:37 - 86:43Mr. Chotrani... according
to me, love is love. -
86:43 - 86:50Which has faith
passion and loyalty. -
86:50 - 86:52And it is this
loyalty, that doesn't... -
86:52 - 86:56...allow a person to
become disloyal. -
86:56 - 86:59Wow!
-
86:59 - 87:00Did you understand now?
-
87:00 - 87:02Yes, sister-in-law.
I understood it now. -
87:02 - 87:07Now tell me. What happens
when one falls in love? -
87:07 - 87:11That's a good question.
- Tell us. Tell us please. -
87:11 - 87:35Tell them. It is your turn now.
-
87:35 - 87:45"That scene of romance,
the romantic heart." -
87:45 - 87:50"That scene of romance,
theromantic heart." -
87:50 - 87:55"That crazy season,
that flirting of yours." -
87:55 - 87:59"It makes me restless."
-
87:59 - 88:09"That love!"
-
88:09 - 88:14"Those days of love,
that moment, that time." -
88:14 - 88:19"That trickling
season, that monsoon." -
88:19 - 88:23"It makes me restless."
-
88:23 - 88:48"That love."
-
88:48 - 88:52"That movement of breath,
that aromatic veil." -
88:52 - 88:58"That embrace, that
cloud of tresses." -
88:58 - 89:02"It makes me restless."
-
89:02 - 89:12"That love."
-
89:12 - 89:17"That shyness of yours,
lowering of eyes." -
89:17 - 89:22"That sudden turn as you go."
-
89:22 - 89:26"It makes me restless."
-
89:26 - 90:01"That love."
-
90:01 - 90:06"You understanding it,
without me saying it." -
90:06 - 90:11"That saying
everything in signals." -
90:11 - 90:15"It makes me restless."
-
90:15 - 90:25"That love."
-
90:25 - 90:30"Those fights and
nags, repenting later." -
90:30 - 90:33"Getting angry and
walking away." -
90:33 - 90:35"Returning once again."
-
90:35 - 90:39"It makes me restless."
-
90:39 - 90:48"That love."
-
90:48 - 90:53"That scene of romance,
the romantic heart." -
90:53 - 90:59"That crazy season,
that flirting of yours." -
90:59 - 91:03"It makes me restless."
-
91:03 - 91:13"That love."
-
91:13 - 91:23"That love."
-
91:23 - 92:08"That love."
-
92:08 - 92:10What happened?
-
92:10 - 92:13You thought that
it was someone else? -
92:13 - 92:19No... just like that.
-
92:19 - 92:20Why were you startled?
-
92:20 - 92:24I was thinking
about something else. -
92:24 - 92:28If the husband thinks of
something else in the bedroom... -
92:28 - 92:30...it isn't a good sign.
-
92:30 - 92:32Why only in the bedroom?
-
92:32 - 92:34If the husband has
anyone in the mind... -
92:34 - 92:42...except the wife,
it isn't a good thing. -
92:42 - 92:47Raj... it was a good party.
All of them were happy. -
92:47 - 92:51Even I liked it.
Everyone praised you. -
92:51 - 92:54Everyone praised the house.
They praised the food too. -
92:54 - 92:58Did anyone praise my beloved?
-
92:58 - 93:03I only like my husband praising me.
-
93:03 - 93:07And I like it the most
when people praise you. -
93:07 - 93:11When will you praise me now?
-
93:11 - 93:14What I do is enough already.
-
93:14 - 93:17When he will come forget
praise, if you call me... -
93:17 - 93:19...twenty times,
I will answer once. -
93:19 - 93:24I am coming!
-
93:24 - 93:26Another thing. That fault report...
- Yes. -
93:26 - 93:30Send it to my desk by evening.
- Good morning sir. -
93:30 - 93:33Sir. The chairman is waiting for
you since a long time. - Okay. -
93:33 - 93:50Keep this inside.
- Yes. Sir. -
93:50 - 93:53Good morning, Sir.
-
93:53 - 94:02Sir, you called me.
-
94:02 - 94:08This is your resignation
letter. Sign this. -
94:08 - 94:11You are resigning from this company.
-
94:11 - 94:12But why, sir?
-
94:12 - 94:15You are asking me why?
-
94:15 - 94:17I should tell you this?
-
94:17 - 94:24How dare you attempt to rape my wife?
- What? -
94:24 - 94:26I said... sign it.
-
94:26 - 94:30Sir. This is a lie! An utter lie.
-
94:30 - 94:31Sonia... what is all this going on?
-
94:31 - 94:33What did you tell him
about me? Tell me... -
94:33 - 94:38Don't talk to her. You speak
to my wife in my presence? -
94:38 - 94:41Sign this letter and
get lost from here. -
94:41 - 94:43Sir, listen to me.
- Shut up. -
94:43 - 94:46I don't want me and my
company to be defamed. -
94:46 - 94:49Therefore, I am just asking
you for a resignation. -
94:49 - 94:50Sir...
- The wretched thing that you did... -
94:50 - 94:54I would have shot
you for that! Get out! -
94:54 - 94:58Sir... listen to me... - Get
out from here. - Listen to me... -
94:58 - 95:01I want this letter signed
within twenty four hours. -
95:01 - 95:03What Sonia told you is wrong, sir.
- Get lost! -
95:03 - 95:05Stop it, darling.
Please. Control yourself. -
95:05 - 95:08Why are you increasing your blood pressure?
- How dare he! -
95:08 - 95:11Please baby. For me...
please. Come on. Come on. -
95:11 - 95:36Idiot. What is his worth?
-
95:36 - 95:38Why don't you people believe me?
-
95:38 - 95:40I didn't do this.
Forget about doing it. -
95:40 - 95:44I can't even think about it.
Rakesh... -
95:44 - 95:48This Sonia is trying to
trap me. She called me home. -
95:48 - 95:50She tired to exploit me sexually.
-
95:50 - 95:54And when I refused, she accused me!
-
95:54 - 95:57And... and see. She gave
me this resignation letter. -
95:57 - 95:58She tells me to sign
it. Why should I resign? -
95:58 - 96:07I will not resign. You
are my friend, isn't it? -
96:07 - 96:11You are my friends.
You are my colleagues. -
96:11 - 96:30You don't believe me?
-
96:30 - 96:33Raj.
-
96:33 - 96:37I discussed your matter with
the whole staff once you left. -
96:37 - 96:39Nobody believed it.
-
96:39 - 96:40What do you mean to say?
-
96:40 - 96:43If nobody believed it I should accept
that what I have been accused ... -
96:43 - 96:46...of is true? I should
give the resignation? -
96:46 - 96:50No. I don't want you to resign.
-
96:50 - 96:52See. Everyone can commit a mistake.
-
96:52 - 96:56If I were in your place maybe I'd
have committed the same mistake. -
96:56 - 96:58See, Raj.
-
96:58 - 97:00Even if I do believe you...
-
97:00 - 97:04Will you be able to prove
that you are innocent? -
97:04 - 97:09Forget all this. Think only
about your job right now. -
97:09 - 97:13You have taken such a big
loan and bought a bungalow. -
97:13 - 97:17If you resign, from where
will you repay this loan? -
97:17 - 97:18Listen to what I say.
-
97:18 - 97:22Go to Mr. Raj and beg of him.
-
97:22 - 97:26Tell him that you committed
a mistake. After that... -
97:26 - 97:29You have gone crazy.
-
97:29 - 97:31What do you want?
I should beg of him... -
97:31 - 97:34...and that too for the
mistake that I didn't commit? -
97:34 - 97:49Keep your suggestions to yourself.
-
97:49 - 97:53If you don't give the
bank another guarantee... -
97:53 - 97:56...the bank will
seize your bungalow. -
97:56 - 97:58Just because you are
a man, it doesn't... -
97:58 - 98:00...mean that you will do
anything and I will forgive you. -
98:00 - 98:18I want a divorce.
I am leaving you now. -
98:18 - 98:19See, Raj.
-
98:19 - 98:22Sexual exploitation is nothing new.
-
98:22 - 98:28Men do this with women in
big companies and offices. -
98:28 - 98:30But this is a different case.
-
98:30 - 98:34A woman has tried to
sexually exploit you. -
98:34 - 98:37As far as our society's
mindset is concerned... -
98:37 - 98:43...these kind of wretched
antics are reserved for men. -
98:43 - 98:45Mr. Chotrani, how
will I get justice? -
98:45 - 98:50If you wish, we can have a
case of sexual harassment. -
98:50 - 98:51But...
-
98:51 - 98:56It will be difficult to prove.
The chances to win are less... -
98:56 - 99:00And listen to the side
effects of defeat too. -
99:00 - 99:03Newspapers need such spices.
-
99:03 - 99:05They will print you
on the front page. -
99:05 - 99:07They will defame you
by making you famous. -
99:07 - 99:10Women's organizations
will make your life hell. -
99:10 - 99:11You will lose your service.
-
99:11 - 99:14You will fall so low
in people's eyes... -
99:14 - 99:17...that nobody will be
ready to give you work too. -
99:17 - 99:21Raj, this is the question
of a big company and it's MD. -
99:21 - 99:24They will accuse
you of attempted... -
99:24 - 99:28...rape to save their
prestige and dignity. -
99:28 - 99:30And I am sorry but maybe
they will prove it too. -
99:30 - 99:36After that... seven years
of rigorous imprisonment. -
99:36 - 99:42Did you tell this to
Priya? - No. - Good. Good. -
99:42 - 99:45Look, Raj. I am your friend.
-
99:45 - 99:50I am suggesting you as a friend. Resign.
-
99:50 - 99:53And give any excuse to Priya and...
-
99:53 - 100:08...go somewhere far away with her.
-
100:08 - 100:10Raj...
-
100:10 - 100:14You are resigning from the job?
-
100:14 - 100:23I found this resignation
letter from your coat pocket. -
100:23 - 100:24Yes.
-
100:24 - 100:30But why?
-
100:30 - 100:37Sonia has accused
me of attempted rape. -
100:37 - 100:41What?
- Yes. -
100:41 - 100:43The truth is that when I went to...
-
100:43 - 100:47...her house to discuss
the problems in mobiles... -
100:47 - 100:51...she tried to
exploit me sexually. -
100:51 - 100:56When I refused, she accused me.
-
100:56 - 100:59Today, using her power...
-
100:59 - 101:02...she wants to chuck
me out of the company. -
101:02 - 101:07So much has occurred, and
you didn't even tell me. -
101:07 - 101:10What should I have told
you? Nobody believes me. -
101:10 - 101:14My staff and my colleagues
think that I am wrong. -
101:14 - 101:16In fact, my close friend, Rakesh.
-
101:16 - 101:17Even he doesn't believe in me.
-
101:17 - 101:19I have just met Chotrani.
-
101:19 - 101:22I asked him what to
do now. He told me... -
101:22 - 101:25...that if the matter ends
on a resignation, resign. -
101:25 - 101:27He told me that
nobody will believe... -
101:27 - 101:30...that a woman can
sexually assault a man. -
101:30 - 101:32Now you tell me when nobody
is ready to accept it... -
101:32 - 101:34...how could I have told you that?
-
101:34 - 101:41How would I convince you?
How would I make you believe? -
101:41 - 101:46You wouldn't have
to make me believe. -
101:46 - 101:51I would have accepted
it if you said it. -
101:51 - 101:55I know that you
cannot do anything like this. -
101:55 - 101:56Raj.
-
101:56 - 102:00You will not resign.
-
102:00 - 102:02If you resign and stay silent...
-
102:02 - 102:04...then people will accept
this lie to be the truth. -
102:04 - 102:07People will think you to
be wrong all through life. -
102:07 - 102:09We will fight against this.
-
102:09 - 102:19For our truth and honor.
-
102:19 - 102:22Priya...
-
102:22 - 102:29Now whether the decision is
in my favor or against... -
102:29 - 102:45You are with me. I will fight now.
-
102:45 - 102:46Hello?
-
102:46 - 102:48Mr. Chotrani?
- No. I am his assistant speaking. -
102:48 - 102:50I am Raj Malhotra here.
Can I speak to him? -
102:50 - 102:57Yes, just a minute. Sir.
It is Mr. Raj Malhotra. -
102:57 - 103:02Hello. - Mr. Chotrani. I have
decided to fight this case. -
103:02 - 103:04You will fight it?
-
103:04 - 103:06See, Raj. I have explained
everything to you earlier. -
103:06 - 103:08I think you should think about
it once again. -
103:08 - 103:11I have thought about it
thoroughly. I will fight this case. -
103:11 - 103:14And my wife is with
me in this case. -
103:14 - 103:16Okay. I will send
the notice to them. -
103:16 - 103:18But remember this.
-
103:18 - 103:20Keep going to the office like
everyday and keep working. -
103:20 - 103:24So that they don't get another
pretext to ask you to resign. -
103:24 - 103:33Did you understand?
- Yes. - All the best. -
103:33 - 103:41Good morning.
-
103:41 - 103:45Jenni.
- Yes, sir? -
103:45 - 103:56Send me today's report in my room.
- Okay, sir. -
103:56 - 103:57Good morning. Sir.
-
103:57 - 103:58You are wishing me a good morning...
-
103:58 - 104:02...after ruining my sleep? I didn't hand...
-
104:02 - 104:06...you over to the police for
your dirty and wretched antics. -
104:06 - 104:09I was leaving you by
merely by asking you to resign. -
104:09 - 104:11And you want to place
a case against me? -
104:11 - 104:13You have accused me that my wife...
-
104:13 - 104:16...has tried to
sexually exploit you? -
104:16 - 104:19But... this is the truth, sir.
- Shut up. -
104:19 - 104:23The truth is that you
want to blackmail me. -
104:23 - 104:24You thought that
I would be scared... -
104:24 - 104:26...if you sue me.
-
104:26 - 104:29And to save me and my
company's reputation... -
104:29 - 104:32...I won't take a
resignation from you. -
104:32 - 104:36Raj Malhotra. You don't know
about my power and contacts. -
104:36 - 104:39I will crush you.
-
104:39 - 104:43I will answer your notice in court.
-
104:43 - 104:46After that I will accuse you of...
-
104:46 - 104:49...attempting to rape my wife.
-
104:49 - 104:51I promise.
-
104:51 - 105:08I will ruin your present
as well as future. -
105:08 - 105:11This is the court
where such a matter... -
105:11 - 105:14...will be discussed which has
never been discussed before. -
105:14 - 105:15The MD of the biggest mobile
company in the country... -
105:15 - 105:17...Voice mobiles,
Sonia Roy has been... -
105:17 - 105:19...accused of sexual harassment...
-
105:19 - 105:22...by a director of her
company, Raj Malhotra. -
105:22 - 105:24The whole city is shocked.
-
105:24 - 105:26In a country like
India, where women... -
105:26 - 105:43...are revered as goddesses,
can this be possible? -
105:43 - 105:48Please be seated.
-
105:48 - 105:51Mr. Chotrani, you may proceed.
-
105:51 - 105:54Thank you, your honor.
-
105:54 - 105:59There are two sexes
in our society. -
105:59 - 106:01Men and women.
-
106:01 - 106:06It is said in the scriptures,
that a woman is like a river. -
106:06 - 106:09If she remains in the
boundaries of her banks... -
106:09 - 106:11...she brings happiness
and prosperity. -
106:11 - 106:13And if she breaks the
boundaries of her banks... -
106:13 - 106:17...all she brings is destruction.
-
106:17 - 106:19This is the case today.
-
106:19 - 106:22A woman has broken her boundaries.
-
106:22 - 106:25A wife, for her lust has tried
to keep sexual relations... -
106:25 - 106:30...with a stranger
working in her company. -
106:30 - 106:31When the man
refused, the woman... -
106:31 - 106:35...tried to remove
that man from his post. -
106:35 - 106:41Today, the man is knocking at
the court's doors for justice. -
106:41 - 106:44That man is my client
Mr. Raj Malhotra. -
106:44 - 106:47And that woman is Mr.
Ranjeet Roy's wife... -
106:47 - 106:50...and the managing
director of Voice mobiles... -
106:50 - 106:53Mrs. Sonia Roy.
-
106:53 - 106:55Not only do I have faith,
I am sure that my... -
106:55 - 107:02...client will get justice and
only justice from your court. -
107:02 - 107:08That's all. Your honor.
-
107:08 - 107:10Wow.
-
107:10 - 107:15What a speech. What
a lecture. Great. -
107:15 - 107:20He says that there are
two sexes in this society. -
107:20 - 107:21That is a fact.
-
107:21 - 107:24So there should be
boundaries for both the sexes. -
107:24 - 107:26What kind of impoverished
mind does this society... -
107:26 - 107:30...possess that a woman should
stay in her boundaries... -
107:30 - 107:36...and a man should wander
about like a wild hog? -
107:36 - 107:38Order. Order.
-
107:38 - 107:43I never heard till today that
a woman has teased a man. -
107:43 - 107:46Or she whistled or winked at him.
-
107:46 - 107:48Forget about anyone else, My Lord.
-
107:48 - 107:52Let us take your case. Better
still, let us take mine. -
107:52 - 107:57For a minute we will
accept that you and me... -
107:57 - 108:02...are not handsome
like Mr. Raj Malhotra. -
108:02 - 108:05And we will accept
that Mrs. Sonia Roy... -
108:05 - 108:09...did try to sexually
harass Mr. Raj Malhotra. -
108:09 - 108:11But...
-
108:11 - 108:14How did this indigestible
thing take place... -
108:14 - 108:18...and why did it take place?
To prove this, My lord... -
108:18 - 108:21...I ask permission to
call the prey of rape... -
108:21 - 108:25...Mr. Raj Malhotra,
into the witness box. -
108:25 - 108:36You are permitted.
- Thank you, My Lord. -
108:36 - 108:39Mr. Raj Malhotra.
-
108:39 - 108:44A woman tried to rape you.
-
108:44 - 108:46This beautiful incident...
-
108:46 - 108:49Which no man has
experienced till date. -
108:49 - 108:51When did this happen?
-
108:51 - 108:53It happened on the 21st of January.
-
108:53 - 108:55And just a day before that,
on the 20th of January... -
108:55 - 108:57...was the annual day of
your company, correct? - Yes. -
108:57 - 108:59What happened on that day?
-
108:59 - 109:02On that day. The whole
staff was to be promoted. -
109:02 - 109:06And Mrs. Sonia announced the
promotion of the whole staff. -
109:06 - 109:08Were you expecting it, a promotion?
-
109:08 - 109:10As a chief executive officer.
-
109:10 - 109:13So... did you get it? Promotion?
-
109:13 - 109:15Instead of making me
a chief executive... -
109:15 - 109:20...she put me on the
board of directors. -
109:20 - 109:26Wow! You were standing for
sweets and got a buffet? Wow! -
109:26 - 109:28What did you think
was the reason... -
109:28 - 109:31...behind this charitable
attitude of Mrs. Sonia Roy? -
109:31 - 109:32Maybe she was
impressed with my work. -
109:32 - 109:34You are lying.
-
109:34 - 109:36If you forgot,
I will remind you that... -
109:36 - 109:38...in that party held on
the twentieth of January... -
109:38 - 109:42...you told your
colleagues that the... -
109:42 - 109:44...reason of your promotion
was your personality. -
109:44 - 109:47It was the magic
of your personality. -
109:47 - 109:50I had joked. - Did you say that,
or did you not say that? -
109:50 - 109:51Yes. I did say that.
-
109:51 - 109:54Point to be noted, My Lord.
-
109:54 - 109:56He thought that the
reason for his... -
109:56 - 109:59...promotion was the
magic of his personality. -
109:59 - 110:03He thought that Mrs. Sonia Roy...
-
110:03 - 110:06...was impressed by his
muscular personality. -
110:06 - 110:08This is wrong.
I didn't mean to say that. -
110:08 - 110:10The meaning. I will
decide about the meaning. -
110:10 - 110:13I am educated. I am a MA,
LLB. I will take it out. -
110:13 - 110:15You just answer my questions.
-
110:15 - 110:18What all did you talk
about in the party that day? -
110:18 - 110:20Nothing special. Just casual talks.
-
110:20 - 110:23Casual talks?
-
110:23 - 110:26The old man has got such an item.
-
110:26 - 110:28What did this old man be do?
-
110:28 - 110:31Even Viagra doesn't have
affect on seventy plus. -
110:31 - 110:33All these matters were casual.
-
110:33 - 110:35But I didn't say all this.
-
110:35 - 110:42Were you present when such things were talked about?
- Yes. -
110:42 - 110:46When the liquor was flowing
freely in the party... -
110:46 - 110:50...what were you talking about Mrs. Sonia Roy?
-
110:50 - 110:52I don't remember.
-
110:52 - 110:54I will remind him, My Lord.
-
110:54 - 110:58Didn't you say that
Mrs. Sonia Roy... -
110:58 - 111:00...seemed sexy and attractive?
- No, I didn't say that. -
111:00 - 111:03It was my colleague who said it.
- What did you say? -
111:03 - 111:07See... - That's it.
- But... - That's it. -
111:07 - 111:09What happened after that?
-
111:09 - 111:12The dance program
started after that. -
111:12 - 111:13Oh, you mean dancing and singing?
- Yes. -
111:13 - 111:15Whom did you dance with?
-
111:15 - 111:17It was a changing partners dance.
-
111:17 - 111:22Changing... oh! You mean
the wives started to change. -
111:22 - 111:26Did it happen that you were
Mrs. Sonia's dance partner too? -
111:26 - 111:30Yes.
-
111:30 - 111:35So you must have enjoyed it.
-
111:35 - 111:38Whose beauty you
were sighing about... -
111:38 - 111:43...you were clutching
her waist and danced... -
111:43 - 111:45Objection, your honor.
-
111:45 - 111:48The assumption of the
defence is just fictitious. -
111:48 - 111:51Objection sustained.
- Thank you, sir. -
111:51 - 111:52Okay.
-
111:52 - 111:53The next day...
-
111:53 - 111:56What happened when you reached
the office with your promotion? -
111:56 - 111:59My friend Rakesh came to meet me.
-
111:59 - 112:02He told me that the
handsets had some problems. -
112:02 - 112:05The production has started. The
production should be stopped. -
112:05 - 112:09And he told me to
meet Mrs. Sonia too. -
112:09 - 112:10Did you speak to her?
-
112:10 - 112:14Her PA told me to meet her at home.
-
112:14 - 112:16You are very lucky.
-
112:16 - 112:19What you wanted, happened.
-
112:19 - 112:21It was necessary
for me to meet her. -
112:21 - 112:24It was important for you to
go home too, Mr. Malhotra. -
112:24 - 112:30Because it was the house warming
party at his new house. Am I right? -
112:30 - 112:32But this was more important.
- What? -
112:32 - 112:34To stop the production
of the handsets. -
112:34 - 112:38Handset...
I thought... anyway. Then? -
112:38 - 112:42I reached Mrs. Sonia's house.
One of her maids opened the door. -
112:42 - 112:48Then Mrs. Sonia came...
- Mrs. Sonia came. -
112:48 - 112:51What did you do after that?
-
112:51 - 112:52What did I go to do there?
- What did you go to do there? -
112:52 - 112:53I have told you what I went...
-
112:53 - 112:59No. you haven't told
me. I will tell you. -
112:59 - 113:03My Lord, when Mrs. Sonia
came he told her... -
113:03 - 113:06My god! You are looking ravishing.
-
113:06 - 113:09I didn't say it the
way you are saying it. -
113:09 - 113:11You leave the way of witness,
take heed to the poem. -
113:11 - 113:15Did you say that,
or did you not? - I did. -
113:15 - 113:21That's it. That's it.
What happened after that? -
113:21 - 113:24As soon as I started
speaking about the mobile... -
113:24 - 113:27...Mrs. Sonia came
and sat at by my side. -
113:27 - 113:31At your side? - Yes. - Her
husband called up after that. -
113:31 - 113:33I didn't find it correct and went away.
- Correct. -
113:33 - 113:38When all of a sudden
she clutched me and... -
113:38 - 113:40That means...
suddenly... suddenly... -
113:40 - 113:43Your modesty was outraged.
- Yes. -
113:43 - 113:47Then you must have sent
Mrs. Sonia to a side. -
113:47 - 113:51No. I was completely shocked.
I didn't know what to do. -
113:51 - 113:56And Mrs. Sonia started
to kiss me like mad. -
113:56 - 114:03Just a minute. You were
shocked and stood stunned... -
114:03 - 114:05...and Mrs. Sonia
started kissing you. -
114:05 - 114:06You mean to say that?
-
114:06 - 114:08Didn't I tell you that
I couldn't understand anything? -
114:08 - 114:10I was totally confused
-
114:10 - 114:14You are the Taj Mahal.
The Taj Mahal. Yes, My Lord. -
114:14 - 114:16People go to
see the Taj Mahal... -
114:16 - 114:18...and kiss it's architecture
to their heart's content. -
114:18 - 114:21And it can't even move.
It can't even say... -
114:21 - 114:27O' soul of Shahajahan.
Save me from this kisses. -
114:27 - 114:29Order.
-
114:29 - 114:31What happened after that?
-
114:31 - 114:34She pushed me down after that.
- What? -
114:34 - 114:37She pushed me down after that.
-
114:37 - 114:42Mrs. Sonia pushed you down?
- Yes. - Mrs. Sonia? - Yes. -
114:42 - 114:46And she started
kissing me after that. -
114:46 - 114:47What were you doing at that time?
-
114:47 - 114:49Didn't I say that I was confused?
-
114:49 - 114:53What?
- As to what I should do. -
114:53 - 114:57Where was she kissing you?
- On the face and shoulders. -
114:57 - 114:59That's it? Only on
the face and shoulders? -
114:59 - 115:00On the face and the shoulders?
-
115:00 - 115:05You were on the floor. Sonia
could kiss your whole body. -
115:05 - 115:09I was not down. Sonia was
on the floor. I was on Sonia. -
115:09 - 115:15Just a minute. Just a
minute. My Lord, just a minute. -
115:15 - 115:16You were above her?
- Yes. -
115:16 - 115:20And Mrs. Sonia was below you?
- Yes. -
115:20 - 115:22My Lord... this means
that the one who... -
115:22 - 115:25...was being raped
was above and the one... -
115:25 - 115:29...who was raping was below?
-
115:29 - 115:30This...
-
115:30 - 115:35This rape has a new style just
like this case. Up and down. -
115:35 - 115:41Anyway. What were
you doing lying up? -
115:41 - 115:43Tell me. You must be
doing something too. -
115:43 - 115:45Were you lying on
her like dead weight? -
115:45 - 115:49Whatever was happening
was so intense... -
115:49 - 115:51...my senses had stopped working.
-
115:51 - 115:56And I lost my control...
- That's it. That's it, My Lord. -
115:56 - 116:04Point to me noted. This
man lost control. Then? -
116:04 - 116:08Mrs. Sonia unbuttoned my shirt.
-
116:08 - 116:11The locket on my neck came out.
-
116:11 - 116:14It had my wife's photo in it.
-
116:14 - 116:18I understood that whatever
was happening was wrong. -
116:18 - 116:22And I stood up and started to go.
-
116:22 - 116:24That means, if you
didn't see the locket... -
116:24 - 116:26... your conscience would not have hit you?
-
116:26 - 116:30I object your honour...
- Okay... okay. -
116:30 - 116:35So My Lord. In the end
his conscience arose. -
116:35 - 116:37Good. What happened after that?
-
116:37 - 116:39I didn't agree to
anything that she said. -
116:39 - 116:42She started shrieking and
I went away from there. -
116:42 - 116:45You mean... you saved
your dignity? Good. -
116:45 - 116:47What did you do after that?
-
116:47 - 116:50You must have called
Mr. Roy after this. -
116:50 - 116:53And told him to take care
of his wife. Did you do that? -
116:53 - 116:55No. I didn't do anything like that.
-
116:55 - 116:57Why?
-
116:57 - 116:59Sir, Sonia acted wrongly with me.
-
116:59 - 117:04But I didn't want to show her
mistake to the world and malign her. -
117:04 - 117:07Why did you initiate this case then?
-
117:07 - 117:12Because Mr. Roy accused me of
rape and asked me to resign. -
117:12 - 117:15- Otherwise, I wouldn't have
filed this case. - You are lying. -
117:15 - 117:19You didn't tell this to
anyone because you are guilty. -
117:19 - 117:24No...
- My Lord. I will prove this in court. -
117:24 - 117:27I wish to bring Mr. Malhotra's
secretary Jenny in the court. -
117:27 - 117:29You are permitted.
-
117:29 - 117:31Good morning, Jenny.
-
117:31 - 117:34My Lord. A wife at home and
secretary in the office. -
117:34 - 117:36They are very close
companions. You know that. -
117:36 - 117:39Tell me. When he
used to meet you... -
117:39 - 117:41...in the morning, does he wish you?
-
117:41 - 117:42Yes.
- How? -
117:42 - 117:44Whatever he had in his hands.
-
117:44 - 117:50Newspapers or files. He hit
me from behind and wished me. -
117:50 - 117:57He would hit you on the
back. Good morning, Jenny. -
117:57 - 118:03Back? Back... there is a
lot of place in the back. Where? -
118:03 - 118:09Here. On the bum.
- On the bum? Bum? -
118:09 - 118:10I object your honour.
-
118:10 - 118:14Mr. Patel has forgotten how
to speak to a lady. -
118:14 - 118:16How am I speaking about?
-
118:16 - 118:20The organ of the body which
she refers to in English... -
118:20 - 118:22...can she not tell it
in the national language? -
118:22 - 118:25Objection overruled.
- Thank you My Lord. -
118:25 - 118:28My Lord... as far as my knowledge
of English language is concerned... -
118:28 - 118:30...the organ which she
calls bum in English... -
118:30 - 118:33...is also known as the butt.
-
118:33 - 118:37The butt... the arse.
-
118:37 - 118:39We walk along with our butt.
-
118:39 - 118:42Mr. Malhotra used to
hit her on her butt but... -
118:42 - 118:48...with paper, file or
anything that he had in hand. -
118:48 - 118:49And then he used to
wish her good morning. -
118:49 - 118:51This means a thwack
first and good morning. -
118:51 - 118:55A thwack and good morning.
-
118:55 - 118:56Anyway. Tell me.
-
118:56 - 119:02Where all did he hit the men in the
office to greet them good morning? -
119:02 - 119:07He used to shake
hands and wish them. -
119:07 - 119:12Such partiality? Such double
standards, Mr. Malhotra. -
119:12 - 119:14This is injustice.
-
119:14 - 119:18He shakes hands with men
and hits women on the butt? -
119:18 - 119:20This is not done.
-
119:20 - 119:23You may go now.
-
119:23 - 119:27My Lord. This is Mr. Raj
Malhotra's character. -
119:27 - 119:36That's all My Lord. Thank you.
-
119:36 - 119:39Mr. Chotrani, would you
wish to say something? -
119:39 - 119:41Yes, your honour.
-
119:41 - 119:43Your honour. I'd wish
permission to call... -
119:43 - 119:46...Mrs. Sonia Roy
in the witness box. -
119:46 - 119:59Permission granted.
-
119:59 - 120:01Mrs. Sonia Roy.
-
120:01 - 120:05As my client Mr.
Raj Malhotra said... -
120:05 - 120:07...he was expecting
a promotion to... -
120:07 - 120:10...the post of a CEO
on the annual day. -
120:10 - 120:14But you made him a director, why?
-
120:14 - 120:16I was impressed with his work.
-
120:16 - 120:20You came to the company for
the first time on 20th January. -
120:20 - 120:23And you had to decide the
promotion list right then and there. -
120:23 - 120:29When and where did you see Mr.
Raj Malhotra's service record? -
120:29 - 120:31Where?
-
120:31 - 120:35I had asked about him to my husband.
- When? -
120:35 - 120:38That same day, when the
function was to start. -
120:38 - 120:40How much time did
this discussion take? -
120:40 - 120:46Two hours? One hour? Half an hour?
- Ten seconds. -
120:46 - 120:49Did I hear ten seconds?
- Yes. -
120:49 - 120:52In ten seconds your
husband gave you... -
120:52 - 120:55...information about Raj
Malhotra's service record. -
120:55 - 120:57And you were impressed
immediately... -
120:57 - 121:02...and removed the other name and
wrote Raj Malhotra on the list. -
121:02 - 121:04Point to be noted, your honour.
-
121:04 - 121:08Mr. Patel, did you hear it too?
-
121:08 - 121:11Mrs. Roy, what happened after that?
-
121:11 - 121:14The next day, Mr. Raj came
to my house and then... -
121:14 - 121:18...he spoke to me about
the faults in mobile phones. -
121:18 - 121:22I said, all right.
Stop the production. -
121:22 - 121:24My husband called up at that time.
-
121:24 - 121:29I was speaking to him when...
when all of a sudden... -
121:29 - 121:35...he grabbed me.
- You must have screamed then... -
121:35 - 121:39Yes. - Your husband must have
heard your screams too. -
121:39 - 121:41The phone call was over till then.
-
121:41 - 121:44But you said just now that you
were talking over the phone. -
121:44 - 121:46Yes. But till that time
I had finished the call. -
121:46 - 121:48You screamed?
-
121:48 - 121:51Yes. But there
wasn't anyone at home. -
121:51 - 121:55What about the servant
who had served water. -
121:55 - 121:56She had some urgent work.
-
121:56 - 121:58- She went on a holiday.
- And the rest of the servants? -
121:58 - 122:02I have heard that there are
six servants in your house? -
122:02 - 122:03All of them were on holiday.
-
122:03 - 122:07Why were they on holiday, Mrs. Roy?
-
122:07 - 122:11It was 21st January, neither
26th January nor 15th August. -
122:11 - 122:13It is neither Holi, Diwali,
Eid, Baishaki nor Christmas. -
122:13 - 122:17Then, what was the
holiday, please tell me. -
122:17 - 122:19There can be some
personal work too. -
122:19 - 122:21Oh yes... yes...
-
122:21 - 122:25That means everyone's
mother fell ill together too. -
122:25 - 122:26Didn't you think who'd give water?
-
122:26 - 122:30Who will do the work around the
house? And who will serve drinks? -
122:30 - 122:32All right, Mrs. Sonia Roy.
-
122:32 - 122:36What did Mrs. Raj do after
he pushed you on the ground? -
122:36 - 122:40He started kissing me after that.
-
122:40 - 122:41Were you on top of Mr. Raj
-
122:41 - 122:43or was it vice versa?
-
122:43 - 122:45Objection, My Lord.
-
122:45 - 122:49Mr. Raj has accepted that
he was on top of Mrs. Sonia. -
122:49 - 122:53Why are we starting the top
and bottom circus once again? -
122:53 - 122:55Whether the pumpkin
falls on the dagger... -
122:55 - 122:57...or the dagger
falls on the pumpkin... -
122:57 - 122:59...it is the pumpkin
which gets cut. -
122:59 - 123:01You know about it.
-
123:01 - 123:03Mr. Patel, I know
that I am a lawyer. -
123:03 - 123:06I am not some pumpkin
slicer or seller. -
123:06 - 123:09But I keep this
information at least... -
123:09 - 123:11...that neither does the pumpkin...
-
123:11 - 123:12...fall on the dagger
all by itself and... -
123:12 - 123:15...nor does the dagger cut
the pumpkin all by itself. -
123:15 - 123:20Order order. This is a
court, not a fruit market. -
123:20 - 123:26Forget about the pumpkin
and come to the point. -
123:26 - 123:29Thank you. - Your honour,
the point is whether Mr... -
123:29 - 123:33...Raj wanted to
attempt rape or did... -
123:33 - 123:39...Mrs. Sonia Roy wished
to sexually assault him. -
123:39 - 123:43Thank you very much,
Mrs. Roy. You may go now. -
123:43 - 123:45Your honor. Mrs.
Sonia Roy being... -
123:45 - 123:48...impressed by Mr. Raj
Malhotra's personality... -
123:48 - 123:49...and promoting him, sending
all servants on a holiday. -
123:49 - 123:51And calling him alone at home.
-
123:51 - 123:54All this clearly indicates
that the pumpkin... -
123:54 - 123:59...was telling the dagger
itself to come and chop me. -
123:59 - 124:04Come and slice me. That's all.
-
124:04 - 124:07Lies. This is a lie, My Lord.
-
124:07 - 124:12Mr. Chotrani is turning a
coincidence into an incident. -
124:12 - 124:15He will have to give
proper proof for it. -
124:15 - 124:17I will give you that proper proof.
-
124:17 - 124:23It will prove that Mr. Raj
attempted rape on Mrs. Sonia. -
124:23 - 124:24Mr. Malhotra...
-
124:24 - 124:25Unbutton... please...
-
124:25 - 124:31object, your honour. Mr. Patel
is trying to insult my client. -
124:31 - 124:35I am trying? I am insulting him.
-
124:35 - 124:39When he ruined someone's dignity
even his dignity will be ruined! -
124:39 - 124:41But his dignity has
already been looted. -
124:41 - 124:44We are fighting this case in the
court, isn't it, Mr. Chotrani? -
124:44 - 124:47Objection overruled.
- Thank you, My Lord. -
124:47 - 124:55Mr. Raj, unbutton your shirt.
-
124:55 - 125:18Unbutton. They are
our people. Please. -
125:18 - 125:25Please turn... back...
-
125:25 - 125:33That's it.
-
125:33 - 125:36Wear it now.
-
125:36 - 125:40My Lord. Mrs. Sonia's
nail marks on his body. -
125:40 - 125:43The witness's testimony
about his character. -
125:43 - 125:44And the biggest thing, My Lord.
-
125:44 - 125:48His accepting in the court
that he had wandered... -
125:48 - 125:55All this proves that Mr. Raj
attempted rape on Mrs. Sonia. -
125:55 - 126:01I will request the court to stop
this case and give Mr. Raj... -
126:01 - 126:05...the strictest punishment
for the rape attempt. -
126:05 - 126:13That's all, My Lord.
-
126:13 - 126:15The case proceedings are over.
-
126:15 - 126:19The court will declare
it's decision next week. -
126:19 - 126:24Now the court is adjourned.
-
126:24 - 126:28You wandered. Your body
had Sonia's nail marks. -
126:28 - 126:30You hid such an
important matter from me? -
126:30 - 126:34We have lost the case, Raj.
Nothing can be done now. -
126:34 - 126:35Mr. Raj... what do
you have to say... -
126:35 - 126:38...about it being proved that
you falsely implicated Mrs. Sonia? -
126:38 - 126:41Would you wish to say
anything about the... -
126:41 - 126:43...accusation of rape attempt
on Mrs. Sonia that is on you? -
126:43 - 126:45Mrs. Malhotra, about your
husband's antics... - Please. -
126:45 - 126:47Nobody is ready to say anything.
-
126:47 - 126:50But the court will give
it's decision next week. -
126:50 - 126:52But it seems that Mr. Raj
and his wife had filed... -
126:52 - 126:56this case to blackmail
Mrs. Sonia and her company. -
126:56 - 127:03Umesh Kumawat, Star News.
-
127:03 - 127:06Priya... Priya. Listen to me.
-
127:06 - 127:07Priya, I agree that
whatever I said... -
127:07 - 127:13...in court must have hurt you.
- I have been hurt. -
127:13 - 127:18What you should have told
me, I found that out in court. -
127:18 - 127:21You hid everything from me.
-
127:21 - 127:23You just said that Sonia
just sexually harassed you. -
127:23 - 127:25Priya. That is what
I want to explain... -
127:25 - 127:27What explanation will you give?
-
127:27 - 127:29Just that you were a
man and were seduced? -
127:29 - 127:32No Priya.
-
127:32 - 127:36That was a moment which
came and went away. -
127:36 - 127:40I said in court what
happened with me. -
127:40 - 127:44If need be, I could
have hidden everything. -
127:44 - 127:45I would have resigned
silently and... -
127:45 - 127:52...wouldn't file this
case on Sonia too. -
127:52 - 127:54I agree that I committed a mistake.
-
127:54 - 127:59But whatever happened
wasn't intentional. -
127:59 - 128:03My past was behind that.
-
128:03 - 128:04Five years ago, I used to work...
-
128:04 - 128:07...for the MTN mobile
company in South Africa. -
128:07 - 128:55I met Sonia there and
our affair started. -
128:55 - 129:00Our thought and
ideologies didn't meet. -
129:00 - 129:03She placed her career above me...
-
129:03 - 129:07...and aborted my child.
-
129:07 - 129:10We parted ways.
-
129:10 - 129:12I felt uneasy there.
-
129:12 - 129:17I left everything and came here.
-
129:17 - 129:20I didn't tell you all this...
-
129:20 - 129:23...because I had forgotten everything.
-
129:23 - 129:27But I didn't know that my past...
-
129:27 - 129:32...would haunt me
like this one day. -
129:32 - 129:34Sir.
-
129:34 - 129:41The bank manager has come.
-
129:41 - 129:46Call him.
- Yes. -
129:46 - 129:50Hello, Raj. Sorry to disturb you...
-
129:50 - 129:54...but it is very important.
-
129:54 - 129:55I was in Bangkok.
-
129:55 - 129:58I returned just today
and learned about your case. -
129:58 - 130:00There is a message on
my answering machine. -
130:00 - 130:02Which has yours and Sonia's voice.
-
130:02 - 130:05That message is of 21st January.
-
130:05 - 130:07Whatever took place
between you and Sonia... -
130:07 - 130:14...all that has been recorded
on my answering machine. -
130:14 - 130:17Here is the cassette. Listen to it.
-
130:17 - 130:21Maybe your case will
become strong with this. -
130:21 - 130:44Thank you.
-
130:44 - 130:46That's it!
-
130:46 - 130:48This is a very big proof.
-
130:48 - 130:50We will win the case now.
-
130:50 - 130:52I just need to send it to
'the forensic labs which is a formality. -
130:52 - 130:57I will do that. You don't
worry. Go home and relax. -
130:57 - 131:02Thank you, very much.
- Bye! -
131:02 - 131:06Raj. I have taken the
certificate from the forensic lab. -
131:06 - 131:09This voice is genuine and there
is no tampering of cassette. -
131:09 - 131:10You can understand me, isn't it?
-
131:10 - 131:13You don't need to
take any tension now. -
131:13 - 131:19Yes. Yes. No I...
No... no... that... -
131:19 - 131:31I will produce it as an
evidence in the court. -
131:31 - 131:39Mr. Chotrani... Mr. Chotrani...
what happened to you? -
131:39 - 132:12Please take him to the hospital
-
132:12 - 132:14Raj...
-
132:14 - 132:21The cassette is finished, which
could prove you are innocent. -
132:21 - 132:46I am sorry.
-
132:46 - 132:55Sir... it is Mrs. Sonia Roy's call.
-
132:55 - 133:02You go.
- Okay. -
133:02 - 133:03Hello?
-
133:03 - 133:10I am very sorry about
your lawyer's accident. -
133:10 - 133:47But if you meet me in privacy,
we can work out something. -
133:47 - 133:53Come in.
-
133:53 - 134:01Come in, Raj.
-
134:01 - 134:09Seeing you so
helpless in the court... -
134:09 - 134:14...I was pained seeing
you like that, Raj. Really. -
134:14 - 134:18My heart wept for you.
-
134:18 - 134:21I never thought bad of you.
-
134:21 - 134:24And you know that.
-
134:24 - 134:28I have one principle in life.
-
134:28 - 134:32One has to lose something
to get something. -
134:32 - 134:38Isn't it, Raj?
- Yes, you are right, Sonia. -
134:38 - 134:46There are no free lunches in life.
You have to pay for everything. -
134:46 - 134:52But I want my life
back. And for that... -
134:52 - 134:56...I am ready to
give you any price. -
134:56 - 135:03Good. Think that your
usual life is back. -
135:03 - 135:15Come with me.
-
135:15 - 135:30"With the stream of your love...
-
135:30 - 135:39"The well of love has been
formed." -
135:39 - 135:43"Well of love."
-
135:43 - 135:53"I want to make love to you."
-
135:53 - 136:07"I don't like the
objections of my beloved." -
136:07 - 136:12"Rock me, baby. Take me, baby."
-
136:12 - 136:16"Kiss me baby, push me, baby."
-
136:16 - 136:21"Rock me, baby. Take me, baby."
-
136:21 - 136:36"Push me baby, rock me baby."
-
136:36 - 136:40"I don't know what thirst this is."
-
136:40 - 136:45"Why every emotion pierces me."
-
136:45 - 136:50"There is a dream
of love in the eyes?" -
136:50 - 136:56"Why is every heartbeat yearning?"
-
136:56 - 137:02"On the strength
of your ambitions... -
137:02 - 137:15...I will play, my beloved..."
'The game of love' -
137:15 - 137:26"I want to make love to you."
-
137:26 - 137:34"I don't like the
objections of my beloved." -
137:34 - 137:39"Rock me baby, take me baby."
-
137:39 - 137:56"Push me baby, rock me baby."
-
137:56 - 138:00"It is difficult to
stay concious." -
138:00 - 138:06"'Come on, I will take you in
my arms." -
138:06 - 138:16"The love for you created
fire in the heart." -
138:16 - 138:22"With the aroma of
your breath..." -
138:22 - 138:35"Emerging is the smoke of love."
-
138:35 - 138:55"I want to make love to you."
-
138:55 - 138:55Yes?
-
138:55 - 139:04Mrs. Priya Malhotra
has come to meet you. -
139:04 - 139:20Send her in.
-
139:20 - 139:25I had called Raj.
- You can tell me to what you want to. -
139:25 - 139:29There isn't any difference
between me and my husband. -
139:29 - 139:33There is a difference.
-
139:33 - 139:40Anyway. The court will give
it's decision next week. -
139:40 - 139:42And he will lose
the sexual assault... -
139:42 - 139:46...case that he has
levied against me. -
139:46 - 139:49He will lose.
-
139:49 - 139:55Then I will accuse
him of rape attempt. -
139:55 - 140:02He will lose there
too. After that... -
140:02 - 140:07...he will be sentenced
for seven years. -
140:07 - 140:12I can save Raj from the sentence.
-
140:12 - 140:17I can give back
his post to him too. -
140:17 - 140:21On one condition.
-
140:21 - 140:27Go and tell Raj, the job
that he left incomplete... -
140:27 - 140:31...tell him to complete that job.
-
140:31 - 140:38And stay as my keep
all through his life. -
140:38 - 140:40Keep.
-
140:40 - 140:42I came because
I thought that the... -
140:42 - 140:48...woman inside you has awakened.
You realised your mistake. -
140:48 - 140:52But I didn't know
that you think so low. -
140:52 - 140:54For this power and post which
god knows how many men you... -
140:54 - 140:58...used as a ladder
to achieve, being... -
140:58 - 141:02...blind in it's pride, you want
to snatch my husband from me? -
141:02 - 141:07Listen. Nor will my husband
accept your conditions. -
141:07 - 141:10And neither will
I let him go to prison. -
141:10 - 141:15Who will save him from going
to prison, Mrs. Malhotra? -
141:15 - 141:16You?
-
141:16 - 141:19When the husband is bewitched...
-
141:19 - 141:22...it is the wife who
cures him. -
141:22 - 141:26I didn't think till now
that I will fight the case. -
141:26 - 141:31But now... I will
fight my husband's case. -
141:31 - 141:33I will challenge
the court's decision. -
141:33 - 141:35And I will unveil your true nature
more than... -
141:35 - 141:37...what you have unveiled
behind closed doors with so many men. -
141:37 - 141:40...in the open
court, you wouldn't... -
141:40 - 141:42This will be the first time.
-
141:42 - 141:48a woman will unveil a woman
in a court full of men. -
141:48 - 142:59Get lost.
-
142:59 - 143:00Raj...
-
143:00 - 143:05Why did you call the bank
manager from Sonia's house? -
143:05 - 143:13There was a party in our
house. Maybe to invite him... -
143:13 - 143:17Just a minute. I knew
that he was in Bangkok. -
143:17 - 143:22I had called Rakesh
Sharma. It seems... -
143:22 - 143:24...because of the phone's defect...
-
143:24 - 143:40...one line went
to the bank manager? -
143:40 - 143:44Baba... I am going to
fight my first case today. -
143:44 - 143:47I don't have anything
except the truth. -
143:47 - 144:01Bless me.
May the truth succeed. -
144:01 - 144:05Please be seated.
-
144:05 - 144:12Sir, this is Mrs.
Priya Malhotra's case. -
144:12 - 144:15Mrs. Priya Malhotra,
you may proceed. -
144:15 - 144:17Thank you, your honor.
-
144:17 - 144:19Your honor, like everyone knows...
-
144:19 - 144:23...Mr. Raj Malhotra's lawyer
is injured in an accident. -
144:23 - 144:26Therefore, I wish to
continue this case. -
144:26 - 144:28My Lord, what is left in this case?
-
144:28 - 144:30The bowling and batting is done.
-
144:30 - 144:32You will be telling
the final score today. -
144:32 - 144:34Where has this new
umpire come from? -
144:34 - 144:38Your honour. The evidence and
facts that I want to show... -
144:38 - 144:40... haven't been presented in this
court before this. -
144:40 - 144:42But your honor...
- Mr. Patel. -
144:42 - 144:44It is outside the
boundaries of the court... -
144:44 - 144:48...to decide without listening
fully to the prosecution. -
144:48 - 144:49Let her proceed.
-
144:49 - 144:53Please continue.
- Thank you, your honor. -
144:53 - 144:55First of all, I ask
permission to call... -
144:55 - 144:59...Sonia's husband. Mr.
Ranjeet Roy in the court. -
144:59 - 145:10You are permitted.
-
145:10 - 145:13Mr. Roy. I have heard that such...
-
145:13 - 145:15...a big empire,
status, position... -
145:15 - 145:19...whatever you have got,
it wasn't willed to you. -
145:19 - 145:21You got it with your own hard work.
-
145:21 - 145:24The world knows it.
-
145:24 - 145:27I came in this city when
I was fifteen years old. -
145:27 - 145:32And forty five years later,
I own fifteen hundred crores. -
145:32 - 145:36You married very
late too. At fifty? -
145:36 - 145:40When I felt that I have achieved...
-
145:40 - 145:45...and I can leave behind something
for my kids, I got married. -
145:45 - 145:48But you were divorced
within a year. -
145:48 - 145:50And your wife gave the reason...
-
145:50 - 145:54...of divorce that she wasn't
sexually satisfied with you. -
145:54 - 145:57She didn't get any other excuse.
-
145:57 - 146:00Or else, how would I marry
again within two months? -
146:00 - 146:06And your next wife left you too?
- I left my second wife. - Why? -
146:06 - 146:08She was character-less.
-
146:08 - 146:12She had physical relations
with other men. -
146:12 - 146:16And then you married Mrs. Sonia -
the third time. - Yes. -
146:16 - 146:18It is two years
that you are married. -
146:18 - 146:20You don't have any kids till now.
-
146:20 - 146:22Objection, My Lord.
-
146:22 - 146:25What does the lawyer wish to prove?
-
146:25 - 146:29My client Mrs. Sonia Roy is
a victim of attempted rape. -
146:29 - 146:30Why did she not become a mother...
-
146:30 - 146:32...why did Mr. Roy
not become a father... -
146:32 - 146:35...how is all that
connected to this case? -
146:35 - 146:36It is connected, your honor.
-
146:36 - 146:39This proves to the
court that by marrying... -
146:39 - 146:43Mr. Roy, Mrs. Sonia Roy
got money and position. -
146:43 - 146:45But she didn't get
that physical love... -
146:45 - 146:49...which every wife
wishes of her husband. -
146:49 - 146:54Thank you, Mr. Roy. You can go now.
-
146:54 - 146:55Your honor.
-
146:55 - 146:58I seek permission to call
Mrs. sonia in the witness box. -
146:58 - 147:16You are permitted.
-
147:16 - 147:18Mrs. Sonia
-
147:18 - 147:24Please tell us. Where and
how did you meet Mr. Raj? -
147:24 - 147:27I object, My Lord. Will these
questions be asked a hundred times? -
147:27 - 147:30My client has already said once that...
- Your honor... -
147:30 - 147:33...I know that Mrs. Sonia
has answered this question. -
147:33 - 147:35But she will give
the right answers now. -
147:35 - 147:39Objection overruled.
- Thank you, your honor. -
147:39 - 147:44Yes, Mrs. Sonia. Where
and when did you meet Raj? -
147:44 - 147:46As I have told earlier.
-
147:46 - 147:51I met Raj for the first time
at the company annual function. -
147:51 - 147:53Have you become forgetful or are...
-
147:53 - 147:58...you hiding
something intentionally? -
147:58 - 148:00I will tell you.
-
148:00 - 148:02You met Mr. Raj Malhotra
five years ago... -
148:02 - 148:08...in Cape Town in South Africa.
-
148:08 - 148:10Did you remember that?
- It is possible. -
148:10 - 148:13I meet so many people.
It can be a casual meet. -
148:13 - 148:19That meeting wasn't casual
that you met and separated. -
148:19 - 148:23After that meeting,
you two had an affair. -
148:23 - 148:27And the witness of this is the
staff of MTN mobile in Cape Town. -
148:27 - 148:33They can be called to
this court to testify too. -
148:33 - 148:36That was just a passing
affair. I wasn't serious. -
148:36 - 148:38Come on.
-
148:38 - 148:41You did all those things
in a passing affair... -
148:41 - 148:43...which a woman thinks a
hundred times before doing. -
148:43 - 148:46What have I done, Mrs. Malhotra?
-
148:46 - 148:50You were pregnant. And you
underwent an abortion too. -
148:50 - 148:52All this is a lie. Raj
is doing this -
148:52 - 148:54To defame me.
This is ridiculous. -
148:54 - 149:00I have the report of
the nursing home... -
149:00 - 149:08...where you
underwent the abortion. -
149:08 - 149:16Your honor. This is the
report of the abortion done by Mrs. Sonia. -
149:16 - 149:18Mrs. Sonia.
-
149:18 - 149:20If you had a passing
affair with Mr. Raj... -
149:20 - 149:24...whose child was it? Tell me.
-
149:24 - 149:26However modern a woman may be...
-
149:26 - 149:29...she will always know who
the father of her child is. -
149:29 - 149:31Or have you had so many affairs...
-
149:31 - 149:33...that you don't remember
who the father of the child is. -
149:33 - 149:35Shut up, you bitch.
-
149:35 - 149:37Mrs. Sonia. A bitch
is that who doesn't... -
149:37 - 149:39...know who the
father of her child is. -
149:39 - 149:42I know it. It was Raj's child.
-
149:42 - 149:47That's it.
-
149:47 - 149:48Point to be noted, your honor.
-
149:48 - 149:50The Mr. Raj that Mrs. Sonia has...
-
149:50 - 149:51...accused of attempted
rape, Mrs. Sonia... -
149:51 - 149:53...has slept with
him, got pregnant... -
149:53 - 149:57...by him and has
aborted his child too. -
149:57 - 149:59Mrs. Sonia. When
you were pregnant... -
149:59 - 150:02...you must have told
Raj to marry you... -
150:02 - 150:04When he refused, you must
have aborted the child... -
150:04 - 150:08I never told Raj to marry me.
- Why? -
150:08 - 150:11I wanted to become something.
I had some ambitions. -
150:11 - 150:12Point to be noted, your honor.
-
150:12 - 150:15Her ambitions were
money, power and luxury. -
150:15 - 150:17And for that, not only did
she reject Raj's love... -
150:17 - 150:19...she also had
Raj's child aborted. -
150:19 - 150:21And for her ambition and power...
-
150:21 - 150:25...she reached Mr. Roy. She
got money and power with him. -
150:25 - 150:28But just like the
previous two wives... -
150:28 - 150:30...she didn't get any
sexual satisfaction. -
150:30 - 150:32But when she saw Mr.
Raj all of a sudden... -
150:32 - 150:34...in the party on 20th January,
-
150:34 - 150:38...she saw a way to fulfil
the emptiness in her life. -
150:38 - 150:41She thought that it will be
better to revive her old relation -
150:41 - 150:43Than to be with a new man and
that is why -
150:43 - 150:46...she gave Raj the post of
the Director instead of CEO. -
150:46 - 150:48She thought that Raj would come...
-
150:48 - 150:49...under pressure
of her charity and... -
150:49 - 150:51...would do whatever she wished.
-
150:51 - 150:53Calling Mr. Raj
home by lying to him. -
150:53 - 150:55Giving a holiday to all
the servants of the house. -
150:55 - 150:56Wearing a sexy
dress. -
150:56 - 150:58All this was a plan to
set sexual relations. -
150:58 - 151:00Objection, My Lord.
-
151:00 - 151:03If Mrs. Sonia wanted to
have sexual relations... -
151:03 - 151:08...did a cat make the nail
marks on Mr. Raj's back? -
151:08 - 151:09Mr. Patel.
-
151:09 - 151:11When a woman moves
her hands and feet... -
151:11 - 151:13...to save herself, with clothes...
-
151:13 - 151:17...she scratches a man's
nose, eyes, ears and face. -
151:17 - 151:20There are nail marks on
the back and chest when a... -
151:20 - 151:24...woman pulls a man towards
herself for sexual pleasure. -
151:24 - 151:27What does the lawyer wish to prove?
-
151:27 - 151:30Just like how you told the
court of Mr. Raj's character. -
151:30 - 151:32I am telling the court
about Mrs. Sonia's character. -
151:32 - 151:34All this is useless talk, My Lord.
-
151:34 - 151:36If she really believes that
her client is innocent... -
151:36 - 151:39...she should give
proof to the court. -
151:39 - 151:41I will give proof, My Lord.
-
151:41 - 151:42And I will give such a
proof that the court will... -
151:42 - 151:45...give it's decision as
soon as I show the proof. -
151:45 - 151:49I ask permission to call
Mr. Rakesh Sharma in court. -
151:49 - 151:55Permitted.
-
151:55 - 151:57Mr. Sharma...
-
151:57 - 151:59The mobiles which Mr.
Raj Malhotra has made... -
151:59 - 152:00...what defect did it
have because of which... -
152:00 - 152:04...Mr. Raj went to Sonia's
house to stop production? -
152:04 - 152:06This is a very
strange kind of defect. -
152:06 - 152:08If you dial any number
from your handset... -
152:08 - 152:12...some other number from
your handset gets connected. -
152:12 - 152:15With that phone, the number
Gets connected to two places. -
152:15 - 152:17Do you have that handset now?
-
152:17 - 152:19No. as soon as this
defect was discovered... -
152:19 - 152:23...I gave my handset to the
research and development team. -
152:23 - 152:25And if anyone would have
called you that day... -
152:25 - 152:27It would have gone on my
voice mail automatically. -
152:27 - 152:29What will anyone have to do
to listen to that message? -
152:29 - 152:31It's very simple.
-
152:31 - 152:34Dial my number and press star.
-
152:34 - 152:37A computerized voice
will ask you for my code. -
152:37 - 152:39As soon as you press
the code, you... -
152:39 - 152:40...will listen to my
voice mails from the... -
152:40 - 152:45...messaging centre of my company.
-
152:45 - 152:49Is this your mobile number?
- Yes. Exactly. -
152:49 - 152:56Your code?
- 987. -
152:56 - 152:58This is Voice mobile
messaging centre. -
152:58 - 153:01You have message in your
mailbox. -
153:01 - 153:05To playback message, press hash.
-
153:05 - 153:06What are you doing?
-
153:06 - 153:09I am not doing anything new.
- All this is wrong. -
153:09 - 153:12Okay. You think that
all this is wrong now. -
153:12 - 153:14Without which you couldn't stay earlier...
-
153:14 - 153:16No... Sonia...
-
153:16 - 153:19You were right. I will get success.
-
153:19 - 153:24But staying away from
you, I have always felt... -
153:24 - 153:27...how lonely I am.
-
153:27 - 153:30No, Sonia. Try to understand.
-
153:30 - 153:31You went so far away from me, Raj.
-
153:31 - 153:33All this is wrong
-
153:33 - 153:34No Sonia.
-
153:34 - 153:35I love you so much.
-
153:35 - 153:36No Sonia.
-
153:36 - 153:41Come with me.
-
153:41 - 153:45Raj... show me you
are an animal. Show me. -
153:45 - 153:48I love you, Raj.
I love you so much. -
153:48 - 153:50Raj... Raj... what happened,
Raj? Raj... listen to me. -
153:50 - 153:52What we were doing is wrong.
-
153:52 - 153:55Nothing is wrong,
Raj. Come on, love me. -
153:55 - 153:57Sorry. - Raj, nothing is
wrong. - Please let me go. -
153:57 - 153:59I cannot betray my wife. Leave me.
-
153:59 - 154:01Where did I tell you
to leave your wife? -
154:01 - 154:03I just want a physical relation.
-
154:03 - 154:05If I don't have any problems,
what is yours? -
154:05 - 154:08Leave me alone.
- Raj, you are insulting me. -
154:08 - 154:10I made you a director
of the company... -
154:10 - 154:12...from a common executive,
so that you be with me. -
154:12 - 154:19Near me! Not because
you deserved it. -
154:19 - 154:24Your honor, on 21st January, Mrs. Sonia
grabbed Mr. Raj from behind... -
154:24 - 154:28...at that time, Mr. Raj was
dialing Mr. Rakesh's number. -
154:28 - 154:30And the phone fell from his hands.
-
154:30 - 154:34Whatever happened there was
recorded at the voice mail centre. -
154:34 - 154:37And with that due to the defect
in the handset it was recorded... -
154:37 - 154:40in the answering machine of
the bank manager Mr. Karla too. -
154:40 - 154:43That cassette has been destroyed
in Mr. Chotrani's accident. -
154:43 - 154:47...Your honor the voice
that you heard right now... -
154:47 - 154:48...is the message from
that same messaging... -
154:48 - 154:51...centre of the company
of which Mrs. Sonia is the MD. -
154:51 - 154:53In this whole recording...
-
154:53 - 154:55No, it is wrong...
such words were... -
154:55 - 155:00...said only by Mr. Raj Malhotra.
-
155:00 - 155:04A man is not always wrong.
A woman can be wrong too. -
155:04 - 155:05But it is our mindset.
-
155:05 - 155:10If a man slaps a woman, we
say that he is a torturer. -
155:10 - 155:13And when a woman slaps
a man we say that... -
155:13 - 155:15...the man must have
committed some mistake. -
155:15 - 155:18We think that a man is
wrong under all circumstances. -
155:18 - 155:22I don't say that all
women are like that. -
155:22 - 155:24But there are women like
Mrs. Sonia in this world too. -
155:24 - 155:27Who can do anything
for their own benefit. -
155:27 - 155:29Your honor. I am a woman too.
-
155:29 - 155:33But if a woman acts
like this with any man... -
155:33 - 155:47...I have problems.
That's all. Your honor. -
155:47 - 155:49This has been proved
in court that... -
155:49 - 155:51...the accusations
that Mr. Raj Malhotra... -
155:51 - 155:56...levelled against Mrs.
Sonia Roy are true and... -
155:56 - 155:59...therefore the court orders
Mr. Roy to return Mr. Raj... -
155:59 - 156:05...his post with dignity in his office.
-
156:05 - 156:09And if Mr. Raj wishes
to file a defamation case... -
156:09 - 156:12...he can claim compensation.
-
156:12 - 156:23The court is adjourned now.
-
156:23 - 156:27Mrs. Priya. Congratulations.
- Thank you. -
156:27 - 156:28And you, Mr. Malhotra.
-
156:28 - 156:32The questions in the court,
don't feel bad about them. -
156:32 - 156:36It was strictly professional,
nothing personal. -
156:36 - 156:39After winning 32 cases of
rape and sexual assault... -
156:39 - 156:42...do you know why
I lost this 33rd case? -
156:42 - 156:45Because no regular lawyer
was defending you. -
156:45 - 156:47It was your wife.
-
156:47 - 156:51And when a faithful
wife defends her husband. -
156:51 - 156:53...she can bring back life
to him from the Devil. -
156:53 - 156:54You are right.
-
156:54 - 156:58This is just the court. All the best.
-
156:58 - 157:04Thank you.
-
157:04 - 157:06What are you talking about?
-
157:06 - 157:09This is our love.
This is our child. -
157:09 - 157:11You are talking as
if you are my husband. -
157:11 - 157:14You want to reach the highest
peak of this world, isn't it? -
157:14 - 157:17But remember something...
-
157:17 - 157:19When you will see
down from there... -
157:19 - 157:21...you will not see
anyone of your own. -
157:21 - 157:30Just remember that.
-
157:30 - 157:33I am standing below the corporate
building of Voice Mobile. -
157:33 - 157:36There is a crowd
and much sorrow here. -
157:36 - 157:39The Raj and Sonia harassment
law suit which has... -
157:39 - 157:41...been in the headlines since many days...
-
157:41 - 157:43...is once again in the
headlines with a sad incident. -
157:43 - 157:46After her defeat in the court
and her husband leaving her... -
157:46 - 157:50...Mrs. Sonia Roy has
been so sad and dejected... -
157:50 - 157:53...that maybe she didn't have
any strength to face people. -
157:53 - 157:58Therefore... she jumped from
this building and committed suicide. -
157:58 - 158:13Umesh Kumawat. Star News.
-
158:13 - 158:19"The face I see
when I close my eyes..." -
158:19 - 158:24"The face I see
when I close my eyes..." -
158:24 - 158:29"That was you... O beloved..."
-
158:29 - 158:35"That was you... O beloved..."
-
158:35 - 158:40"The one whom I loved and
my heart found peace..." -
158:40 - 158:45"That was you... O beloved..."
-
158:45 - 158:51"That was you... O beloved..."
-
158:51 - 158:56"The face I see
when I close my eyes..." -
158:56 - 159:01"The face I see
when I close my eyes..." -
159:01 - 159:06"That was you... O beloved..."
-
159:06 -"That was you... O beloved..."
- Title:
- Aitraaz
- Description:
-
Raj Malhotra (Akshay Kumar) is happily married to his dutiful and beautiful wife Priya (Kareena Kapoor). Everything in life is great and smooth when trouble knocks at his door uninvited in the form of Sonia (Priyanka Chopra), Raj's ex-flame. Raj had a passionate and romantic alliance with Sonia before he got married which didn't end the way he wanted because of Sonia's high-flying ambitions. They parted only to meet all these years later. Sonia has married a filthy rich but old man and is now Raj's boss. She decides to take advantage of her position and tries to lure Raj to get back with her. But Raj vehemently refuses to do so and hence Sonia slaps a rape case on him. Raj comes clean on Sonia to Priya who is a lawyer by profession. To win, Sonia keeps nothing to imagination and even gets Raj's lawyer killed. It is then that Priya steps in to salvage the situation. Does Priya manage to erase the blemish of sexual harassment from Raj's character? Or does Sonia win in her cruel intentions?
- Video Language:
- Hindi
- Duration:
- 02:39:38
![]() |
Amara Bot edited English subtitles for Aitraaz | |
![]() |
Amara Bot added a translation |