Laura Snyder : Le club des petits-déjeuners philosophiques
-
0:01 - 0:03Je voudrais que vous retourniez
avec moi pour un instant -
0:03 - 0:05au XIXe siècle,
-
0:05 - 0:10précisément au 24 juin 1833.
-
0:10 - 0:13L'Association Britannique
pour le Progrès de la Science -
0:13 - 0:17tient sa troisième réunion
à l'Université de Cambridge. -
0:17 - 0:19C'est la première nuit de la réunion,
-
0:19 - 0:22et une confrontation est
sur le point d'avoir lieu -
0:22 - 0:25qui changera la science pour toujours.
-
0:25 - 0:28Un homme âgé aux cheveux blancs se lève.
-
0:28 - 0:32Les membres de l'Association
sont choqués de voir -
0:32 - 0:35qu'il s'agit du poète
Samuel Taylor Coleridge, -
0:35 - 0:40qui n'avait pas quitté sa maison
depuis plusieurs années jusqu'à ce jour. -
0:40 - 0:43Ils sont encore plus choqués
par ce qu'il dit. -
0:43 - 0:48« Vous devez arrêter de
vous appeler philosophes naturels. » -
0:48 - 0:51Coleridge croit que
les vrais philosophes comme lui -
0:51 - 0:54pensent au cosmos depuis leur fauteuil.
-
0:54 - 0:57Ils ne bidouillaient pas
dans les carrières de fossiles -
0:57 - 1:00ni ne réalisaient d'expériences
avec des piles électriques -
1:00 - 1:03comme les membres de l'Association Britannique.
-
1:03 - 1:08La colère de la foule grandissait
et la foule commençait à se plaindre bruyamment. -
1:08 - 1:11Un jeune chercheur de Cambridge
nommé William Whewell s'est levé -
1:11 - 1:13et a apaisé le public.
-
1:13 - 1:16Il a poliment reconnu qu'aucun nom approprié
-
1:16 - 1:20pour les membres de l'Association n'existait.
-
1:20 - 1:25« Si 'philosophes' est un terme trop large et noble »,
-
1:25 - 1:30dsait-il : « donc, par analogie avec 'artiste',
-
1:30 - 1:34nous pouvons former le mot 'scientifique' ».
-
1:34 - 1:37Ce fut la première fois
que le mot 'scientifique' -
1:37 - 1:39a été prononcé en public,
-
1:39 - 1:42il y a seulement 179 ans.
-
1:42 - 1:45La première fois que j'ai entendu parler
de cette confrontation, j'étais à l'université, -
1:45 - 1:47et ça m'a sidéré.
-
1:47 - 1:50Comment est-ce possible
que le mot 'scientifique' -
1:50 - 1:53n'ait pas existé avant 1833 ?
-
1:53 - 1:55Comment s'appelaient les scientifiques avant ?
-
1:55 - 1:59Qu'est-ce qui avait changé
qui rendait nécessaire un nouveau nom -
1:59 - 2:02précisément à ce moment-là ?
-
2:02 - 2:05Avant cette réunion, ceux
qui étudiaient le monde naturel -
2:05 - 2:07étaient des amateurs talentueux.
-
2:07 - 2:09Pensez à l'ecclésiastique de campagne
ou à l'écuyer -
2:09 - 2:12qui collecte des coléoptères
ou des fossiles, -
2:12 - 2:14comme Charles Darwin, par exemple.
-
2:14 - 2:18Ou l'employé d'un noble,
comme Joseph Priestley, -
2:18 - 2:21qui était le compagnon littéraire
-
2:21 - 2:23du marquis de Lansdowne
-
2:23 - 2:26quand il a découvert l'oxygène.
-
2:26 - 2:29Après cela, ils étaient des scientifiques,
-
2:29 - 2:32des professionnels dotés
d'une méthode scientifique particulière, -
2:32 - 2:36des objectifs, des sociétés
et un financement. -
2:36 - 2:39Une grande partie de cette révolution
est liée à quatre hommes -
2:39 - 2:43qui se sont réunis
à l'Université de Cambridge en 1812 : -
2:43 - 2:47Charles Babbage, John Herschel,
Richard Jones et William Whewell. -
2:47 - 2:50C'était des hommes brillants,
passionnés, -
2:50 - 2:53qui ont fait des choses incroyables.
-
2:53 - 2:56Je crois que Charles Babbage est connu
pour la plupart des TEDsters. -
2:56 - 2:59Il a inventé la première calculatrice mécanique
-
2:59 - 3:03et le premier prototype d'un ordinateur moderne.
-
3:03 - 3:07John Herschel a fait le plan
des étoiles de l'hémisphère Sud, -
3:07 - 3:11et, pendant son temps libre,
a co-inventé la photographie. -
3:11 - 3:13Je suis sûre que
nous pourrions tous être aussi productifs -
3:13 - 3:16sans Facebook ou Twitter
pour accaparer notre temps. -
3:16 - 3:19Richard Jones est devenu
un important économiste -
3:19 - 3:22qui, plus tard, a influencé Karl Marx.
-
3:22 - 3:25Whewell a non seulement inventé
le terme 'scientifique' -
3:25 - 3:29ainsi que 'anode', 'cathode' et 'ion',
-
3:29 - 3:32mais il a aussi conduit
des projets scientifiques internationaux -
3:32 - 3:36tels ses recherches mondiales
sur les marées. -
3:36 - 3:39À Cambridge, pendant l'hiver 1812 - 1813,
-
3:39 - 3:43les quatre se sont réunis pour ce qu'ils appelaient
les petits-déjeuners philosophiques. -
3:43 - 3:45Ils ont parlé de science
-
3:45 - 3:48et de la nécessité
d'une nouvelle révolution scientifique. -
3:48 - 3:50Ils sentaient que la science avait stagné
-
3:50 - 3:53depuis l'époque de la révolution scientifique
-
3:53 - 3:55du XVIIe siècle.
-
3:55 - 3:57C'était l'heure pour une nouvelle révolution,
-
3:57 - 4:00qu'ils se sont promis d'apporter.
-
4:00 - 4:02Ce qui est incroyable avec eux, c'est que
-
4:02 - 4:04non seulement ils ont eu
-
4:04 - 4:07ces rêves grandioses d'étudiant,
-
4:07 - 4:09mais ils les ont réellement réalisés,
-
4:09 - 4:12même au-delà de leurs rêves les plus fous.
-
4:12 - 4:13Je vais vous raconter aujourd'hui
-
4:13 - 4:18les 4 grands changements
qu'ils ont apportés à la science. -
4:18 - 4:20Environ 200 ans auparavant,
-
4:20 - 4:23Francis Bacon, puis, plus tard, Isaac Newton,
-
4:23 - 4:27a proposé une méthode inductive de la science.
-
4:27 - 4:29C'est une méthode qui part
-
4:29 - 4:32d'observations et d'expériences
-
4:32 - 4:35vers les généralisations sur la nature,
appelées 'lois naturelles'. -
4:35 - 4:38Elles sont toujours sous réserve
de révision ou de rejet -
4:38 - 4:40si des nouvelles preuves se présentent.
-
4:40 - 4:46Cependant, en 1809,
David Ricardo a brouillé les cartes -
4:46 - 4:49en faisant valoir que la science économique
-
4:49 - 4:52devait utiliser une méthode différente,
une méthode déductive. -
4:52 - 4:55Le problème était qu'un groupe influent à Oxford
-
4:55 - 5:00soutenait que, puisque la méthode
avait si bien fonctionné en économie, -
5:00 - 5:02cette méthode déductive devait être appliquée
-
5:02 - 5:05aux sciences naturelles aussi.
-
5:05 - 5:09Les membres du club des petits-déjeuners
philosophiques ont exprimé leur désaccord. -
5:09 - 5:12Ils ont écrit des livres et des articles
encourageant la méthode inductive -
5:12 - 5:13dans toutes les sciences
-
5:13 - 5:16qui furent largement lus
par les philosophes naturels, -
5:16 - 5:20les étudiants universitaires et le public.
-
5:20 - 5:21Lire un des livres de Herschel
-
5:21 - 5:24a été un moment si déterminant
pour Charles Darwin -
5:24 - 5:28qu'il dira plus tard :
« Presque rien dans ma vie -
5:28 - 5:31n'a causé une impression si profonde sur moi.
-
5:31 - 5:33Cela m'a poussé à ajouter mes forces
-
5:33 - 5:37à la réserve accumulée
de connaissances naturelles. » -
5:37 - 5:40Cela a aussi modelé
la méthode scientifique de Darwin, -
5:40 - 5:44ainsi que celle utilisée par ses pairs.
-
5:44 - 5:46[Science pour le bien public]
-
5:46 - 5:48Auparavant, on croyait que
les connaissances scientifiques -
5:48 - 5:51devaient être utilisées
pour le bien du roi ou de la reine, -
5:51 - 5:54ou pour le profit personnel de quelqu'un.
-
5:54 - 5:56Par exemple, les capitaines de navires
devaient avoir -
5:56 - 6:01des informations sur les marées
afin d'accoster en sécurité dans les ports. -
6:01 - 6:03Les capitaines de ports
rassemblaient ces connaissances -
6:03 - 6:06et les vendaient aux capitaines de navire.
-
6:06 - 6:08Le club des petits-déjeuners philosophiques
a changé cela -
6:08 - 6:10en travaillant ensemble.
-
6:10 - 6:12L'étude mondiale de Whewell sur les marées
-
6:12 - 6:15a produit les tables publiques et les cartes
-
6:15 - 6:18qui ont fourni gratuitement
le savoir des capitaines de ports -
6:18 - 6:20à tous les capitaines de navires.
-
6:20 - 6:23Herschel y a contribué
en observant les marées -
6:23 - 6:25sur les côtes d'Afrique du Sud,
-
6:25 - 6:27et, comme il s'en est plaint auprès de Whewell,
-
6:27 - 6:32il fut frappé par une vague violente
et tomba du quai à marée haute. -
6:32 - 6:35Les 4 hommes s'entraidaient vraiment
de toutes les façons. -
6:35 - 6:38Ils ont fait pression sans relâche
sur le gouvernement britannique -
6:38 - 6:41pour obtenir des financements
pour construire les machines de Babbage -
6:41 - 6:43parce qu'ils croyaient que ces machines
-
6:43 - 6:47auraient un énorme impact pratique sur la société.
-
6:47 - 6:49Dans l'époque d'avant
les calculatrices de poche, -
6:49 - 6:53les chiffres dont la plupart
des professionnels avaient besoin - -
6:53 - 6:56banquiers, assureurs,
capitaines de navires, ingénieurs - -
6:56 - 6:59se trouvaient dans des livres de recherche
comme celui-ci, -
6:59 - 7:02remplis de tables de chiffres.
-
7:02 - 7:04Ces tables étaient calculées
-
7:04 - 7:07suivant une procédure répétitive
-
7:07 - 7:12par des travailleurs à temps partiel appelés
-- c'est incroyable- - calculateurs. -
7:12 - 7:15Mais ces calculs étaient vraiment difficiles.
-
7:15 - 7:17Cet almanach nautique
-
7:17 - 7:21publiait les différences lunaires
pour chaque mois de l'année. -
7:21 - 7:26Chaque mois nécessitait 1365 calculs,
-
7:26 - 7:29il y avait donc plein d'erreurs
dans ces tables. -
7:29 - 7:33La machine à différences de Babbage
a été la première calculatrice mécanique -
7:33 - 7:37conçue pour calculer précisément ces tables.
-
7:37 - 7:40Deux modèles de son moteur ont été construits
au cours des 20 dernières années -
7:40 - 7:43par une équipe du Musée des Sciences de Londres
-
7:43 - 7:45en utilisant ses propres plans.
-
7:45 - 7:49Voici celui du Musée de l'Histoire de l'Ordinateur
en Californie, -
7:49 - 7:52il calcule avec précision.
Cela fonctionne réellement. -
7:52 - 7:55Plus tard, le moteur analytique de Babbage
-
7:55 - 7:59fut le premier ordinateur mécanique
au sens moderne. -
7:59 - 8:02Il avait une mémoire et
un processeur central séparés. -
8:02 - 8:06Il était capable d'itérations,
de branchements conditionnels -
8:06 - 8:07et de traitement en parallèle.
-
8:07 - 8:10Il était programmable
à l'aide de cartes perforées, -
8:10 - 8:14une idée que Babbage a pris
du métier à tisser de Jacquard. -
8:14 - 8:18Tragiquement, aucune machine de Babbage
n'a été construite de son vivant -
8:18 - 8:20parce que la plupart des gens pensaient que
-
8:20 - 8:23les calculateurs non-humains
n'auraient aucune utilité -
8:23 - 8:25pour le public.
-
8:25 - 8:27[Nouvelles institutions scientifiques]
-
8:27 - 8:30Fondée à l'époque de Bacon,
la Société Royale de Londres -
8:30 - 8:33était la plus importante société scientifique
en Angleterre -
8:33 - 8:35et même dans le monde.
-
8:35 - 8:38Au XIXe siècle, elle était devenue
-
8:38 - 8:40une sorte de club de gentlemen
-
8:40 - 8:45fréquentée principalement par des antiquaires,
des hommes de lettres et la noblesse. -
8:45 - 8:47Les membres du club
des petits-déjeuners philosophiques -
8:47 - 8:50ont contribué à la formation
de nouvelles sociétés scientifiques, -
8:50 - 8:52y compris l'Association Britannique.
-
8:52 - 8:55Ces nouvelles sociétés exigeaient
-
8:55 - 8:58que leurs membres soient des chercheurs actifs
publiant leurs résultats. -
8:58 - 9:01Ils ont rétabli la tradition
des questions - réponses -
9:01 - 9:03après la lecture des articles scientifiques,
-
9:03 - 9:06pratique abandonnée par la Société Royale
-
9:06 - 9:08parce que considérée comme discourtoise.
-
9:08 - 9:13Pour la première fois, ils ont accordé
aux femmes une place dans la science. -
9:13 - 9:16Les membres étaient encouragés
à amener leurs femmes, -
9:16 - 9:20leurs filles et leurs sœurs
aux réunions de l'Association Britannique. -
9:20 - 9:23Même si les femmes étaient
censées participer seulement -
9:23 - 9:27aux conférences publiques
et aux événements sociaux comme celui-ci, -
9:27 - 9:31elles ont commencé à s'infiltrer
dans les sessions scientifiques aussi. -
9:31 - 9:34L'Association Britannique deviendra
plus tard la première -
9:34 - 9:37des grandes organisations
scientifiques nationales -
9:37 - 9:40à admettre des femmes
comme membres à part entière. -
9:40 - 9:41[Financement externe de la science]
-
9:41 - 9:43Jusqu'au XIXe siècle,
-
9:43 - 9:45les philosophes naturels
étaient censés payer -
9:45 - 9:47pour leur propre matériel
et leurs fournitures. -
9:47 - 9:50Parfois il y avait des prix,
-
9:50 - 9:53tel que celui accordé à John Harrison
au XVIIIe siècle, -
9:53 - 9:56pour résoudre le « problème de la longitude » .
-
9:56 - 9:59Les prix étaient décernés
seulement après coup, -
9:59 - 10:01quand ils étaient effectivement décernés.
-
10:01 - 10:04Suivant le conseil
du club des petits-déjeuners philosophiques, -
10:04 - 10:07l'Association Britannique a commencé
à utiliser l'argent supplémentaire -
10:07 - 10:10provenant de ses séances
pour accorder des subventions -
10:10 - 10:13pour la recherche en astronomie,
les marées, les poissons fossiles, -
10:13 - 10:16la construction navale et
de nombreux autres domaines. -
10:16 - 10:18Ces subventions ont non seulement permis
-
10:18 - 10:20que des hommes moins riches
mènent des recherches, -
10:20 - 10:23mais elles ont aussi encouragé
la pensée hors des sentiers battus, -
10:23 - 10:27plutôt que simplement essayer
de résoudre une question préétablie. -
10:27 - 10:29Finalement, la Société Royale
-
10:29 - 10:33et les sociétés scientifiques d'autres pays
en ont fait autant, -
10:33 - 10:36et cela est devenu --heureusement --
-
10:36 - 10:40une partie importante
du paysage scientifique aujourd'hui. -
10:40 - 10:43Le club des petits-déjeuners philosophiques
-
10:43 - 10:46a contribué à inventer le scientifique moderne.
-
10:46 - 10:50C'est la partie héroïque de leur histoire.
-
10:50 - 10:53Il y a aussi un aspect négatif.
-
10:53 - 10:56Ils n'avaient pas prévu
au moins une des conséquences -
10:56 - 10:58de leur révolution.
-
10:58 - 11:01Ils auraient été profondément consternés
-
11:01 - 11:05par la déconnexion d'aujourd'hui
entre la science et le reste de la culture. -
11:05 - 11:08Il est bouleversant de réaliser
-
11:08 - 11:11que seuls 28% des adultes américains
-
11:11 - 11:15ont un niveau très basique
de connaissances scientifiques. -
11:15 - 11:18Cela a été testé en posant
des questions simples comme : -
11:18 - 11:21« Est-ce que l'homme et les dinosaures
ont habité la terre en même temps? » -
11:21 - 11:26et « quelle proportion de la Terre
est recouverte d'eau ? » -
11:26 - 11:30Quand les scientifiques sont devenus
membres d'un groupe professionnel -
11:30 - 11:34ils ont été lentement séparés
du reste d'entre nous. -
11:34 - 11:38Telle est la conséquence
involontaire de la révolution -
11:38 - 11:41qui a commencé avec nos 4 amis.
-
11:41 - 11:42Charles Darwin a dit :
-
11:42 - 11:46« Je pense parfois que
les traités généraux et populaires -
11:46 - 11:49sont presque aussi importants
pour le progrès de la science -
11:49 - 11:51que les œuvres originales. »
-
11:51 - 11:54En fait, « L'origine des espèces » a été écrit
-
11:54 - 11:56pour un public général et populaire,
-
11:56 - 12:00et il fut largement lu quand il a été publié.
-
12:00 - 12:04Darwin savait ce que nous semblons avoir oublié :
-
12:04 - 12:08la science n'est pas seulement pour les scientifiques.
-
12:08 - 12:10Merci.
-
12:10 - 12:15(Applaudissements)
- Title:
- Laura Snyder : Le club des petits-déjeuners philosophiques
- Speaker:
- Laura Snyder
- Description:
-
more » « less
À l'Université de Cambridge, en 1812, quatre hommes se sont réunis pour un petit-déjeuner. Ce qui a commencé comme un repas passionné s'est développé en une nouvelle révolution scientifique, dans laquelle ces hommes - qui s'appelaient « philosophes naturels » jusqu'à ce qu'ils n'inventent le terme « scientifique » - ont introduit quatre grands principes dans la recherche scientifique. L'historienne et philosophe Laura Snyder raconte leur histoire étonnante.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:34
| eric vautier approved French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club | ||
| eric vautier edited French subtitles for The Philosophical Breakfast Club |