Martin Puryear: Baskı | "Özel" | Art21
-
0:13 - 0:15[VURUŞ SESLERİ]
-
0:18 - 0:22Baskı işine ilk kez Avrupa'da, İsveç'te yaşarken başladım.
-
0:22 - 0:27Stockholm'de akademide grafik departmanında baskı
-
0:28 - 0:31ve iki sene de gravür yaptım.
-
0:37 - 0:45[VURUŞ SESLERİ]
-
0:45 - 0:47Uzun seneler gravür konusunda bir gelişme gösteremedim,
-
0:47 - 0:51ta ki Paulson Press ile çalışmaya başlayana dek.
-
0:51 - 0:57Tabii bu da o teknikleri öğrendiğim zamanı anımsamam için bir yol.
-
0:58 - 1:02Tabii ki şimdi o zaman olduğumdan çok farklı biriyim, bu yüzden eğlenceli oldu.
-
1:16 - 1:23Sanıyorum benim yapmaya çalıştığım,
-
1:30 - 1:36Biraz zorlayıcı oldu, çünkü üç boyutlu düşünüp çalışırken,
-
1:36 - 1:39birden iki boyutlu çalışmaya geçiyorum...
-
1:53 - 1:55Zorluk da burada.
-
2:00 - 2:06Baskı direkttir. Bu şekilde direkt çalışmak insanı özgürleştiriyor.
-
2:31 - 2:33[KADIN #1, GÖRÜNTÜ DIŞINDA] Görebilmeleri için şunu kaldıralım.
-
2:33 - 2:35[PURYEAR] Bu iyi.
-
2:35 - 2:37[KAHKAHALAR]
-
2:37 - 2:38[KADIN #2] Ne dersin?
-
2:38 - 2:40[PURYEAR] Evet, bu iyi. Evet.
-
2:44 - 2:46[PURYEAR] Evet. Çok farkettiriyor, değil mi?
-
2:46 - 2:49[KADIN #1] Tamam, şimdi kaldıralım.
-
3:02 - 3:03[KADIN #1] Bu düz mü?
-
3:05 - 3:10[PURYEAR] Bu iyi. [KADIN #1 VE KADIN #2] Evet! Harika! [ISLIKLAR]
-
3:12 - 3:14[KADIN #1] İşte artık mutluyuz!
-
3:14 - 3:17[PURYEAR] Eh, o kadar değil. [KADIN #1] Aa... [KAHKAHALAR]
-
3:17 - 3:21[PURYEAR] [KAHKAHALAR] Ama az kaldı, olacak. [KADIN] Hadi, Martin!
-
3:21 - 3:23[KAHKAHALAR]
- Title:
- Martin Puryear: Baskı | "Özel" | Art21
- Description:
-
Episode #174: Filmed in 2002, Martin Puryear discusses his interest in printmaking and how the directness of the process contrasts with the accretive approach he takes with sculpture. Shown working at the Paulson Bott Press in Berkeley, California, Puryear employs skills he originally learned while enrolled at the Swedish Royal Academy of Art in Stockholm. Examples of Puryear's sculptures, many of which explore the same ideas reflected in his prints, are shown at the McKee Gallery in New York.
Martin Puryear's sculptures—in wood, stone, tar, wire, and various metals—are a marriage of minimalist logic with traditional ways of making. Puryear's exploration in abstract forms retain vestigial elements of utility from everyday objects found in the world. A form that reoccurs in Puryear's work is the hollow mass, a solid shape with qualities of uncertainty and emptiness.
Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/martin-puryearCREDITS | Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom, Mead Hunt & Ken Kobland. Sound: Doug Dunderdale & Jerry Stein. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Martin Puryear, McKee Gallery & Paulson Bott Press. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:37
Deniz Erdoğan edited Turkish subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Deniz Erdoğan edited Turkish subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Deniz Erdoğan added a translation |